Thrill: значение и употребление термина¶

Thrill (от англ. thrill — «трепет», «волнение», «дрожь») — многозначный термин английского языка, обозначающий состояние интенсивного эмоционального возбуждения, острого ощущения, связанного с переживанием опасности, новизны или сильных впечатлений. В русскоязычном контексте слово чаще всего используется без перевода в сферах развлечений, поп-культуры и психологии для обозначения особого рода острых ощущений, которые человек целенаправленно ищет.

¶Этимология и семантика

Слово thrill происходит от древнеанглийского глагола thyrlian («пронзать», «протыкать»), родственного древнескандинавскому thyrla («вращать», «пронзать»). Изначально глагол описывал физическое действие по прокалыванию отверстия, однако к XVI веку приобрёл переносное значение — «пронзать эмоцией», «вызывать внезапный трепет». Современное существительное thrill зафиксировано в английском языке с XVII века и обозначает как само ощущение дрожи, так и событие или объект, вызывающие это ощущение.

В английском языке слово функционирует в нескольких значениях:

физиологическая реакция (мурашки по коже, дрожь);
эмоциональное состояние (сильное волнение, восторг, страх);
источник острых ощущений (аттракцион, фильм, вид спорта);
сленговое обозначение удовольствия и азарта.

В русском языке thrill используется преимущественно как заимствование без перевода в трёх основных контекстах: в названиях жанров и форматов развлечений, в маркетинге развлекательных услуг и в субкультурной лексике.

¶Thrill в психологии

В психологии явление, обозначаемое словом thrill, изучается в рамках теорий поиска острых ощущений. Американский психолог Марвин Цукерман в 1960-х годах ввёл понятие sensation seeking («поиск ощущений») — черты личности, выражающейся в стремлении к новым, интенсивным и разнообразным переживаниям, в том числе сопряжённым с риском. Thrill в этой модели описывает субъективное переживание, ради которого человек добровольно идёт на физический или социальный риск: прыжок с парашютом, экстремальное вождение, азартные игры, рискованные финансовые операции.

С физиологической точки зрения thrill связан с выбросом адреналина и дофамина, активацией симпатической нервной системы: учащением пульса, расширением зрачков, повышением концентрации глюкозы в крови. При этом, в отличие от хронического стресса, острый thrill обычно непродолжителен и завершается состоянием эйфории и расслабления. Исследователи отмечают, что у людей с высокой потребностью в thrill снижена чувствительность к моноаминооксидазе — ферменту, регулирующему уровень нейромедиаторов, что может иметь генетическую основу.

¶Thrill в развлекательной индустрии

В индустрии развлечений thrill стал товарной категорией. Наиболее явно это проявляется в парках аттракционов: американские горки, башни свободного падения и прочие «экстремальные» аттракционы проектируются с расчётом на управляемое переживание страха и восторга. Профессиональные дизайнеры аттракционов оперируют понятием thrill factor («фактор трепета») — совокупностью параметров (высота, скорость, перегрузки, неожиданность), определяющих силу эмоционального отклика.

В кинематографе понятие thrill легло в основу названия жанра триллер (от англ. thriller), сформировавшегося в 1920–1930-х годах. Триллеры рассчитаны на поддержание у зрителя состояния напряжённого ожидания, тревоги и страха — то есть на непрерывное переживание thrill. Поджанры триллера — психологический, детективный, шпионский, фильм ужасов — различаются источниками напряжения, но едины в цели вызвать острый эмоциональный отклик.

В игровой индустрии thrill является ключевым компонентом хоррор-игр и экстремальных симуляторов. Механика этих игр строится на чередовании напряжения и разрядки, неожиданных пугающих моментах (скримерах) и чувстве уязвимости игрока.

¶Thrill-культура и экстремальный досуг

С конца XX века сформировалась устойчивая thrill-культура — совокупность практик, направленных на регулярное получение острых ощущений. К ним относят экстремальные виды спорта (бейсджампинг, фрирайд, скалолазание без страховки, серфинг на больших волнах), опасные путешествия и так называемый тревел-экстрим — посещение заброшенных объектов, зон отчуждения, политически нестабильных регионов.

В городской среде thrill-практики включают зацепинг (проезд на крышах и сцепках поездов), руфинг (лазание по крышам высотных зданий), диггерство (исследование подземных коммуникаций). Подобные занятия часто связаны с нарушением законодательства и травматизмом, что не останавливает искателей острых ощущений: именно риск наказания и угроза жизни усиливают переживание thrill.

Субкультура thrill-искателей описывается в научной литературе как сообщество с собственной иерархией, системой ценностей и способами трансляции опыта через социальные сети. Видеохостинги и стриминговые платформы стали основной площадкой для демонстрации thrill-контента; популярные блогеры, публикующие ролики с опасными трюками, собирают миллионные аудитории.

¶Thrill в музыке и массовой культуре

В массовой культуре слово thrill получило широкое распространение благодаря одноимённому клипу Майкла Джексона (Thriller, 1983), которое стало одним из самых известных музыкальных видео в истории. Сам альбом Thriller (1982) является самым продаваемым альбомом всех времён — по данным Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки, его тираж превышает 33 миллиона копий в США и более 100 миллионов в мире. Название альбома и клипа закрепило за словом ассоциацию с жанром хоррор-эстетики.

В русскоязычной среде слово thrill встречается в названиях музыкальных групп, фестивалей, клубных вечеринок и брендов одежды, ориентированных на молодёжную аудиторию. В разговорной речи выражение «поймать трилл» (калька с англ. get a thrill) используется для описания процесса получения острых ощущений.

¶Критика и риски

Погоня за thrill рассматривается исследователями как амбивалентное явление. С одной стороны, умеренное переживание острых ощущений способствует эмоциональной разрядке, развитию стрессоустойчивости и социальной сплочённости в группах, разделяющих общие рискованные практики. С другой стороны, регулярная потребность в thrill может приводить к эскалации риска: человеку, привыкшему к определённому уровню адреналина, требуется всё более опасный опыт для достижения прежнего эмоционального отклика — это явление описывается как «толерантность к страху».

Клинические исследования связывают высокую потребность в thrill с повышенным риском развития зависимостей — от наркотической до игровой. Психиатры отмечают, что у части пациентов с синдромом дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) поиск thrill является компенсаторным механизмом, позволяющим повысить уровень дофамина до нормального. В связи с этим в некоторых странах разрабатываются программы «контролируемого риска» — например, курсы скалолазания или парашютного спорта для подростков с девиантным поведением, позволяющие удовлетворить потребность в острых ощущениях в социально приемлемой форме.

¶Источники

Zuckerman M. Sensation Seeking and Risky Behavior. — Washington: American Psychological Association, 2007.
Oxford English Dictionary, статья «thrill».
Trimpop R. M. The Psychology of Risk Taking Behavior. — Amsterdam: North-Holland, 1994.
Данные RIAA о сертификации альбома Thriller Майкла Джексона.
Lykken D. T. The Antisocial Personalities. — Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, 1995.