Тибор Дери

Тибор Дери (венг. Tibor Déry; 18 октября 1894, Будапешт — 18 августа 1977, Будапешт) — венгерский прозаик, поэт, драматург, переводчик и журналист. Один из крупнейших представителей венгерской литературы XX века, чьё творчество охватывает широкий спектр жанров — от авангардной поэзии до реалистической прозы. Известен также своей политической активностью, участием в Венгерском восстании 1956 года и последующим заключением.

Биография

Ранние годы и начало творчества

Тибор Дери родился в состоятельной еврейской семье. Его отец, Эрнё Дери, был адвокатом и управляющим имением. После окончания гимназии Дери поступил на факультет права Будапештского университета, однако вскоре оставил учёбу, увлёкшись литературой и политикой. В 1913 году он опубликовал свои первые стихи в журнале «Nyugat» («Запад»), который был главным литературным изданием Венгрии того времени.

В годы Первой мировой войны Дери был призван в армию, но вскоре демобилизован по состоянию здоровья. После войны он примкнул к левому движению, вступил в Коммунистическую партию Венгрии (1918). В период Венгерской советской республики (1919) работал в отделе печати Народного комиссариата просвещения. После падения республики эмигрировал в Австрию, затем в Италию и Францию. В эмиграции он сблизился с дадаистами и сюрреалистами, что отразилось на его раннем творчестве.

Возвращение в Венгрию и довоенный период

В 1926 году Дери вернулся в Венгрию. В 1930-е годы он отошёл от авангарда и обратился к социально-критическому реализму. В этот период он написал роман «Недоконченная фраза» (1933), который был запрещён цензурой за «подрывную» направленность. Дери зарабатывал на жизнь переводами (в том числе произведений Гёте, Томаса Манна, Стендаля) и журналистикой.

В 1934 году он был арестован за участие в нелегальной коммунистической деятельности и приговорён к трём годам тюремного заключения. После освобождения в 1937 году продолжил литературную работу, но публиковался в основном под псевдонимами из-за преследований.

Вторая мировая война и послевоенные годы

Во время Второй мировой войны Дери скрывался от нацистских преследований, используя поддельные документы. После войны он активно участвовал в восстановлении венгерской культуры. В 1945 году вступил в Венгерскую коммунистическую партию. В 1947 году опубликовал роман «Ответ» (в двух томах), который принёс ему всесоюзную известность. Роман был переведён на многие языки, в том числе на русский.

В 1950-е годы, с усилением сталинизма в Венгрии, Дери подвергся критике за «формализм» и «мелкобуржуазный гуманизм». Его произведения перестали печатать.

Венгерское восстание 1956 года и арест

В 1956 году Дери поддержал антисталинскую оппозицию и стал одним из лидеров Союза венгерских писателей, который требовал демократических реформ. Во время Венгерского восстания 1956 года он публиковал статьи в оппозиционной прессе, призывая к отказу от однопартийной системы. После подавления восстания советскими войсками Дери был арестован в декабре 1956 года.

В 1957 году он был приговорён к девяти годам тюремного заключения по обвинению в «подрывной деятельности». Международное сообщество, включая таких писателей, как Альбер Камю и Жан-Поль Сартр, выступило в его защиту. В 1960 году, в рамках амнистии, Дери был освобождён, но до конца жизни оставался под негласным надзором.

Поздние годы

После освобождения Дери поселился в Будапеште. Он продолжал писать, но его произведения публиковались с ограничениями. В 1960-е годы он написал несколько автобиографических произведений, в том числе «Нет судьи» (1965) и «Приговор» (1967). В 1970-е годы его здоровье ухудшилось, и он скончался в 1977 году в Будапеште.

Творчество

Ранний период (1910–1930-е)

Ранние стихи и проза Дери отмечены влиянием экспрессионизма и дадаизма. Для этого периода характерны эксперименты с формой, разрыв с традиционным повествованием, использование гротеска и абсурда. Примеры: сборник стихов «Солнце и луна» (1922), роман «Недоконченная фраза» (1933).

Социальный реализм (1930–1950-е)

В 1930-е годы Дери перешёл к социально-критическому реализму. Его главное произведение этого периода — роман «Ответ» (1947–1952), в котором изображена жизнь венгерского крестьянства и интеллигенции в межвоенный период. Роман отличается психологизмом и вниманием к социальным конфликтам.

Поздний период (1960–1970-е)

После освобождения из тюрьмы Дери создал ряд произведений, в которых осмысливал свой опыт заключения и политическую ситуацию. Ключевые работы: «Нет судьи» (1965) — автобиографический роман о тюремном заключении; «Приговор» (1967) — сборник эссе и рассказов; «Любовь» (1970) — роман о любви и одиночестве.

Основные произведения

• «Недоконченная фраза» (1933) — роман, запрещённый цензурой.
• «Ответ» (1947–1952) — двухтомный роман, принёсший автору известность.
• «Нет судьи» (1965) — автобиографический роман.
• «Приговор» (1967) — сборник эссе и рассказов.
• «Любовь» (1970) — роман.

Переводческая деятельность

Дери переводил на венгерский язык произведения немецкой, французской и русской литературы. Среди его переводов — «Фауст» Гёте, «Будденброки» Томаса Манна, «Красное и чёрное» Стендаля, а также произведения Чехова, Достоевского и Горького.

Политические взгляды и преследования

Дери был убеждённым левым, но критиковал сталинизм и догматизм. Его участие в Венгерском восстании 1956 года и последующее заключение сделали его символом борьбы за свободу слова в Венгрии. В СССР его произведения были запрещены до конца 1980-х годов.

Наследие

Тибор Дери считается одним из классиков венгерской литературы XX века. Его произведения переведены на многие языки, включая русский, английский, французский и немецкий. В Венгрии его именем названа улица в Будапеште, а также литературная премия (Премия имени Тибора Дери), вручаемая за достижения в области прозы.

Источники

• Краткая литературная энциклопедия. Т. 2. — М.: Советская энциклопедия, 1964.
• Венгерская литература XX века / Под ред. Ю. П. Гусева. — М.: Наука, 1985.
• Déry Tibor. Önéletrajz. — Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, 1978.
• Czigány L. A History of Hungarian Literature. — Budapest: Corvina, 1986.