Тюркские языки

Тюркские языки — это семья (макросемья) языков, распространённых в Восточной Европе, Западной, Центральной и Северной Азии, а также в Сибири. Тюркские языки являются частью гипотетической алтайской макросемьи, однако эта гипотеза не является общепризнанной. Общее число говорящих на тюркских языках оценивается примерно в 170—200 миллионов человек. Крупнейшими по числу носителей являются турецкий, узбекский, азербайджанский, казахский, уйгурский и туркменский языки.

Классификация

Классификация тюркских языков является предметом научных дискуссий. Наиболее распространённой является классификация, основанная на географическом и историко-фонетическом принципах. Выделяют следующие основные ветви:

• Огузская (юго-западная) группа: турецкий, азербайджанский, туркменский, гагаузский, хорасанско-тюркский, а также некоторые близкородственные идиомы (например, саларский, афшарский, кашкайский). Характеризуется переходом начального d- в y- (например, дағ > йағ > «гора»).
• Кыпчакская (северо-западная) группа: казахский, каракалпакский, ногайский, кумыкский, карачаево-балкарский, крымскотатарский, татарский, башкирский, киргизский (в ряде классификаций киргизский относят к кыпчакско-киргизской подгруппе). Характеризуется переходом начального y- в j- (например, йол > жол «дорога»).
• Карлукская (юго-восточная) группа: узбекский, уйгурский (новоуйгурский), а также ряд вымерших языков (например, чагатайский, хорезмско-тюркский). Характеризуется сохранением начального *y-.
• Сибирская (северо-восточная) группа: якутский (саха), долганский, тувинский, тофаларский, хакасский, шорский, алтайский (ойротский), чулымский, а также ряд вымерших языков (например, орхоно-енисейские рунические). Характеризуется архаичными чертами, в том числе сохранением начального *d- в некоторых позициях.
• Булгарская (западная, огуро-булгарская) группа: единственным живым языком этой группы является чувашский. Вымершие языки: булгарский, хазарский. Характеризуется рядом уникальных фонетических особенностей, отличающих её от всех остальных тюркских языков (например, ротацизм — переход z > r, ламбдаизм — переход š > l).

История и происхождение

Пратюркский язык

Пратюркский язык — гипотетический язык-предок всех тюркских языков. Время его существования оценивается примерно в III—I тысячелетия до н. э. Реконструкция пратюркского языка основана на сравнительно-историческом методе. Предполагается, что прародина тюрков находилась в Центральной Азии, в районе Алтая и Саян. На это указывают как лингвистические данные (общая лексика, связанная с таёжным и степным ландшафтом), так и археологические находки.

Древнейшие письменные памятники

Первыми известными письменными памятниками тюркских языков являются орхоно-енисейские надписи, выполненные руническим письмом (так называемая «орхоно-енисейская руника»). Они датируются VII—X веками н. э. и были обнаружены в долинах рек Орхон (Монголия) и Енисей (Сибирь). Надписи содержат исторические сведения о тюркских каганатах. Язык этих надписей — древнетюркский, который считается наиболее близким к пратюркскому состоянию.

Средневековый период

С X века, с принятием ислама частью тюркских народов, распространяется арабская письменность. В этот период формируются литературные языки на основе карлукских и огузских диалектов. Крупнейшими литературными языками средневековья были:

• Чагатайский язык (XIV—XIX века) — литературный язык тюркских народов Средней Азии, оказавший огромное влияние на узбекский, уйгурский и другие языки.
• Османский язык (XIV—XX века) — литературный язык Османской империи, на основе которого сформировался современный турецкий язык.
• Кыпчакский язык (XIII—XVI века) — язык Золотой Орды и её преемников, на основе которого сформировались многие кыпчакские языки (татарский, башкирский, казахский и др.).

Новое и новейшее время

В XIX—XX веках, в связи с ростом национального самосознания и образованием национальных государств, происходит формирование современных литературных тюркских языков. В этот период активно меняются системы письменности. В Турции в 1928 году был осуществлён переход с арабского алфавита на латиницу. В СССР в 1920—1930-х годах для большинства тюркских языков был введён латинский алфавит (яналиф), который в конце 1930-х годов был заменён на кириллицу. После распада СССР некоторые тюркские республики (Азербайджан, Туркменистан, Узбекистан) вновь перешли на латиницу.

Лингвистическая характеристика

Фонетика

Тюркские языки обладают рядом характерных фонетических черт:

• Сингармонизм (гармония гласных): гласные в слове подчиняются закону гармонии — все гласные в слове принадлежат к одному ряду (переднему или заднему) и, как правило, одному типу (губные или негубные). Например, в турецком языке: evler («дома»), atlar («лошади»).
• Отсутствие фонологического противопоставления по звонкости/глухости в начале слова: в большинстве тюркских языков звонкие согласные в начале слова встречаются редко, в основном в заимствованиях.
• Наличие долгих гласных: в некоторых языках (например, в якутском, туркменском) долгота гласных является фонологически значимой.
• Отсутствие стечения согласных в начале слова: в исконной лексике слова начинаются с одного согласного или с гласного.

Морфология

Тюркские языки являются агглютинативными: грамматические значения выражаются путём последовательного присоединения к корню слова суффиксов, каждый из которых имеет одно значение. Порядок суффиксов строго фиксирован. Например, в турецком языке: ev-ler-im-de (дом-мн. число-притяж. 1 лицо-местный падеж) = «в моих домах».

Основные морфологические особенности:

• Отсутствие грамматической категории рода.
• Развитая система падежей: обычно 6—7 падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, местный, исходный, творительный).
• Категория принадлежности (притяжательность): выражается специальными суффиксами, присоединяемыми к существительному.
• Глагол имеет сложную систему времён, наклонений и залогов.
• Развитая система послелогов (вместо предлогов).

Синтаксис

Характерным для тюркских языков является порядок слов SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое). Определение всегда предшествует определяемому слову. В сложных предложениях широко используются причастные и деепричастные обороты, которые заменяют придаточные предложения.

Лексика

Основу лексики составляет исконный тюркский пласт, включающий термины родства, названия частей тела, животных, растений, природных явлений, действий и состояний. Значительное количество заимствований из арабского, персидского, русского, монгольских, а также из европейских языков (особенно из французского и английского) характерно для разных тюркских языков в разной степени.

Письменность

Тюркские языки на протяжении истории использовали различные системы письма:

• Орхоно-енисейское руническое письмо (VII—X века).
• Уйгурское письмо (на основе согдийского, IX—XIII века).
• Арабское письмо (с X века, используется до сих пор в Китае для уйгурского и казахского языков, а также в религиозной практике).
• Латиница (с 1928 года в Турции, с 1990-х годов в Азербайджане, Туркменистане, Узбекистане).
• Кириллица (с конца 1930-х годов в России, Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане, а также в ряде других стран).

Современное состояние и распространение

Тюркские языки являются государственными или официальными в нескольких странах:

• Турция: турецкий (единственный государственный).
• Азербайджан: азербайджанский (единственный государственный).
• Казахстан: казахский (государственный), русский (официальный).
• Кыргызстан: киргизский (государственный), русский (официальный).
• Узбекистан: узбекский (единственный государственный).
• Туркменистан: туркменский (единственный государственный).
• Россия: ряд тюркских языков имеют статус государственных в республиках в составе РФ (татарский, башкирский, чувашский, якутский, тувинский, хакасский, алтайский и др.).
• Китай: уйгурский (официальный в Синьцзян-Уйгурском автономном районе), казахский (официальный в Или-Казахском автономном округе), киргизский (официальный в Кызылсу-Киргизском автономном округе).
• Молдова: гагаузский (официальный в Гагаузии).
• Кипр: турецкий (один из двух официальных языков Республики Кипр).

Значительные тюркоязычные диаспоры проживают в Германии, Франции, Нидерландах, Австрии, США, Австралии и других странах.

Изучение и лингвистическая тюркология

Научное изучение тюркских языков началось в XIX веке. Основоположниками тюркологии считаются российские учёные В. В. Радлов, П. М. Мелиоранский, А. Н. Самойлович, а также венгерский учёный А. Вамбери. В XX веке большой вклад в развитие тюркологии внесли Н. А. Баскаков, А. Н. Кононов, Э. В. Севортян, Б. А. Серебренников, Н. З. Гаджиева, А. М. Щербак, а также зарубежные учёные, такие как Г. Дёрфер, Л. Йохансон, К. Шёниг. Современная тюркология занимается сравнительно-историческим языкознанием, диалектологией, лексикографией, социолингвистикой и проблемами языковой политики.