Уменьшительно-ласкательные слова¶

Уменьшительно-ласкательные слова — слова с уменьшительно-ласкательным значением, образованные от основных слов с помощью специальных суффиксов и передающие к ним отношение нежности, симпатии, заботы либо, в зависимости от контекста, пренебрежения или иронии. В русском языке составляют обширную категорию, охватывающую имена существительные, прилагательные и глаголы.

¶Образование

Основной способ образования уменьшительно-ласкательных существительных — суффиксация. Наиболее частотные суффиксы:

Суффиксы различаются по диалектной и стилистической окраске: -очк-, -ечк-, -ушк- считаются нейтрально-разговорными, -оньк- и -еньк- (маменька, батенька, добренький) — преимущественно просторечными или нарочито нежными. Суффикс -ок- в ряде случаев даёт не ласкательное, а пренебрежительное значение (бродяга — бродяжка, солдат — солдатик в значении «игрушечный»).

Уменьшительно-ласкательные прилагательные образуются суффиксами -еньк-, -оньк-, -еньк-: беленький, маленький, хорошенький, сладенький. Уменьшительные глаголы — суффиксами -ива-, -ыва-: посидеть — посидеть, побежать — побегать, однако в этой группе чаще встречается уменьшительно-усилительное значение.

¶Значения и употребление

Прямое назначение таких слов — выражение эмоционального отношения говорящего к предмету или лицу. В нейтральном употреблении они передают нежность, дружелюбие, симпатию: «малыш», «солнышко», «мамочка». В речи взрослых к взрослым ласкательные формы могут служить маркером фамильярности, а в официальном общении считаются неуместными.

В зависимости от контекста одно и то же слово может менять коннотацию. Слово «мамочка» в обращении ребёнка к матери — нейтрально-ласкательное, тогда как в устах взрослого по отношению к пожилой женщине нередко приобретает иронический или пренебрежительный оттенок. Суффикс -ик- в ряде случаев создаёт уменьшительно-пренебрежительное значение: «профессорик», «писательница» — «писательнишка».

¶Стилистические особенности

Уменьшительно-ласкательные слова относятся преимущественно к разговорной речи. В официально-деловом и научном стиле они практически не употребляются. В художественной литературе используются как средство характеристики персонажа и создания интонации: обилие таких слов в речи может указывать на нарочитую нежность, слащавость или, наоборот, на искреннюю теплоту.

В русском языке существует традиция «малых форм» — уменьшительных имён собственных, получивших распространение в разговорной речи и культуре: Катюша, Володя, Миша, Сашка. Многие из них перешли в нейтральный употребительный ряд и не воспринимаются как ласкательные.

¶Уменьшительно-ласкательные в других языках

Подобная категория существует в большинстве языков индоевропейской семьи. В польском языке уменьшительные суффиксы -ek-, -k-, -yk- продуктивны (kotek, książeczka). В чешском — -ek-, -ičk-. В финском языке уменьшительные формы образуются суффиксом -nen или уменьшением основы: talo — talo (домик). В грузинском языке ласкательные формы образуются с помощью суффикса -იკ- и уменьшением основы.

¶Лингвистические исследования

Проблема уменьшительно-ласкательных слов разрабатывалась в трудах русских лингвистов XIX–XX веков. А. А. Потебня в «Мысли и языке» уделял внимание семантике уменьшительных форм. В советской лингвистике категория изучалась в рамках стилистики и психолингвистики: В. В. Виноградов рассматривал уменьшительно-ласкательные формы как элемент разговорного стиля. Современные исследования связаны с когнитивной лингвистикой и анализом коннотативной окраски слов.

¶Примечания

Часть уменьшительно-ласкательных слов вошла в состав устойчивых выражений и фразеологизмов: «мало-помалу», «издали-далека», «тихонько-потихоньку». Некоторые из них утратили исходное уменьшительное значение и воспринимаются как простые наречия.

Источники:

• Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове.
• Потебня А. А. Мысли и язык.
• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Лингвистический энциклопедический словарь.