Вин — термин и понятие¶
Вин — многозначный термин, используемый в русском языке в нескольких значениях: от фонетической транскрипции английского звука и названия римской буквы до обозначения вина (напитка) в разговорной речи и термина в компьютерных технологиях. В зависимости от контекста слово может относиться к лингвистике, виноделию, информатике или музыке.
¶Лингвистическое значение
¶Звук [w]
В фонетической транскрипции английского языка вин (vin/wyn) — историческое название буквы W, которая в староанглийском письме обозначала звук [w]. Буква W возникла как диграф из двух букв U и постепенно приобрела самостоятельное значение. В современном русском языке звук [w] отсутствует, поэтому при заимствованиях он передаётся через «в» — отсюда произношение «вин» вместо английского «win».
¶Римская буква V
В латинской письменности буква V (вин) изначально обозначала как звук [w], так и [u]. Позднее она разделилась на две буквы: U для гласного звука и V для согласного. В античных надписях буква V читается как «вин» — этот факт используется при расшифровке римских эпиграфов. Например, латинское имя VIVAT в старой орфографии записывается через V и читается с начальным [w].
¶Вин как вино
В разговорной речи, а также в некоторых кулинарных и ресторанных текстах вин — просторечное сокращение от слова «вино». Термин используется для обозначения алкогольного напитка, получаемого в результате спиртового брожения виноградного сока или других плодово-ягодных соков.
¶Краткая классификация вин
| Тип | Характеристика |
|---|---|
| Столовые | Содержание спирта 9–14 %, кислотность 5–8 ‰ |
| Креплёные | Спиртование до 16–22 % |
| Игристые | Двойное брожение, давление в бутылке 3–6 атм |
| Десертные | Содержание сахара 12–30 % |
| Ликёрные | Сахар свыше 30 % |
В России виноделие имеет давние традиции, особенно в Краснодарском и Ставропольском краях, Дагестане, Крыму и Абхазии. Крупнейшие российские винодельни расположены в Новороссийске, Анапе, Ейске и на Северном Кавказе.
¶Wine (Wine Is Not an Emulator)
В компьютерных технологиях Wine (аббревиатура от англ. Wine Is Not an Emulator) — программный слой совместимости, обеспечивающий запуск приложений, написанных для Microsoft Windows, в операционных системах семейства Unix и Linux. Несмотря на название, Wine не является эмулятором: проект реализует API Windows (Win32) нативно, преобразуя вызовы Windows в вызовы POSIX.
Проект создан в 1993 году. Wine распространяется на условиях GNU GPL и LGPL, поддерживается сообществом разработчиков и используется в коммерческих продуктах, таких как CrossOver от CodeWeavers.
¶Вин в музыке
VIN — аббревиатура, встречающаяся в названиях музыкальных коллективов и проектов. Термин также используется в индустрии звукозаписи для обозначения виниловых изданий (винил = vinyl, сокращённо «вин»). Виниловые пластинки переживают возрождение с начала 2010-х годов: по данным индустрии, продажи винила в мире стабильно растут, что связано с интересом к аналоговому звуку и коллекционированию.
¶Прочие значения
- VIN (Vehicle Identification Number) — идентификационный номер транспортного средства, присваиваемый каждому автомобилю при изготовлении. Стандарт ISO 3779 регламентирует 17-символьную структуру кода.
- Vin — распространённое имя (сокращение от Винсент) в англоязычной культуре.
- Вин-вин (win-win) — термин переговорной теории, обозначающий стратегию, при которой все стороны получают выгоду.
¶Примечания
Слово «вин» не имеет устойчивого значения в русском языке и всегда требует контекста. В нормативной лексике оно не закреплено; употребление как сокращения от «вино» относится к просторечию.
¶Источники
- Большой энциклопедический словарь
- Словарь русского языка (С. Ожегов)
- Oxford English Dictionary — статья о букве W
- WineHQ — официальная документация проекта Wine
- ISO 3779 — стандарт идентификационных номеров транспортных средств