Возвратные местоимения в русском языке¶

Возвратное местоимение — это разряд местоимений, указывающих на то, что действие, обозначенное глаголом, направлено на самого производителя действия (субъекта). В русском языке возвратное местоимение представлено единственным словом — себя. Оно не имеет именительного падежа, рода, числа и формально не изменяется по лицам, однако по смыслу может относиться к любому лицу: я вижу себя, ты видишь себя, он видит себя. Отсутствие начальной формы (именительного падежа) — ключевая грамматическая особенность этого разряда.

¶Общая характеристика

Возвратное местоимение занимает особое положение среди местоимений русского языка. Если личные, притяжательные, указательные и определительные местоимения образуют более или менее полные парадигмы, то разряд возвратных состоит из одного слова. Это объясняется его семантикой: оно обозначает тождество объекта и субъекта действия, поэтому не нуждается в противопоставлении по лицам, числам и родам — такое тождество универсально.

Слово себя склоняется, но не имеет формы именительного падежа. Именно поэтому в предложении оно никогда не может быть подлежащим. Его типичные синтаксические роли — дополнение (он купил себе книгу) и, реже, часть именной части составного сказуемого или обстоятельства.

¶Склонение

Возвратное местоимение себя изменяется по падежам, кроме именительного:

Формы родительного и винительного падежей совпадают (себя), что характерно и для других местоимений и одушевлённых существительных. Творительный падеж имеет два варианта — собой и собою; второй является устаревающим и чаще встречается в поэтической речи. Формы рода, числа и лица у слова себя отсутствуют: одна и та же форма обслуживает все лица и числа.

¶Синтаксические функции

В предложении возвратное местоимение чаще всего выступает дополнением:

• Она не узнала себя в зеркале.
• Он взял себе выходной.
• Брат доволен собой.

Реже оно входит в состав устойчивых сочетаний и фразеологизмов, где его падежная форма закреплена традицией: вне себя (в состоянии крайнего волнения), сам по себе, представлять из себя, прийти в себя, не по себе, уйти в себя. В таких оборотах местоимение утрачивает самостоятельное лексическое значение и становится частью целостной единицы.

Возвратное местоимение может также входить в состав возвратных глаголов, хотя здесь важно различать два явления. Постфикс -ся (-сь) в глаголах исторически восходит к краткой форме возвратного местоимения, но в современном языке это уже словообразовательная морфема, а не самостоятельное слово: умываться, одеваться, ссориться.

¶Соотношение с возвратными глаголами

Связь слова себя с возвратными глаголами на -ся носит исторический характер. Древнерусская форма ся была энклитикой — безударным словом, примыкавшим к глаголу, и постепенно превратилась в постфикс. Поэтому современное он моется и он моет себя выражают близкие, но не тождественные значения: в первом случае возвратность встроена в глагол, во втором местоимение сохраняет самостоятельность и может нести логическое ударение.

¶Употребление и стилистика

Возвратное местоимение широко используется во всех функциональных стилях. В официально-деловой и научной речи оно нередко обозначает субъект, совпадающий с производителем действия, что требует осторожности при построении фраз с несколькими действующими лицами. Классический пример неоднозначности: Директор попросил секретаря отнести документы к себе — непонятно, к директору или к секретарю. В подобных случаях рекомендуется уточнять формулировку.

В разговорной речи слово себя часто усиливает значение самостоятельности, независимости: живёт сам по себе, это само собой разумеется. В художественной литературе оно служит средством передачи внутреннего состояния персонажа: быть вне себя от гнева, не находить себе места.

¶Соотношение с другими разрядами

Возвратное местоимение следует отличать от:

• возвратно-притяжательного местоимения свой, которое указывает на принадлежность предмета действующему лицу (он взял свою книгу);
• личных местоимений (я, ты, он), которые называют участников речи, а не выражают возвратность;
• определительного местоимения сам, близкого по значению, но подчёркивающего самостоятельность субъекта, а не направленность действия на него.

Слово себя не имеет форм вежливости и не различает одушевлённость в морфологическом отношении, хотя по значению всегда соотносится с одушевлённым субъектом.

¶Особенности и трудности

К числу практических трудностей относится согласование возвратного местоимения с подлежащим в сложных предложениях, а также разграничение возвратного и притяжательного значений. Норма требует, чтобы себя относилось к подлежащему главной части, если контекст не задаёт иного. Нарушение этого правила ведёт к двусмысленности, которую в редактировании устраняют перестройкой фразы или заменой местоимения существительным.

Отдельного внимания заслуживает сочетание себя с предлогами: у себя, к себе, за собой, о себе. Предложные формы закреплены в большом числе устойчивых выражений и в целом подчиняются общим правилам падежного управления.

¶Значение в системе языка

Возвратное местоимение — компактный, но важный элемент местоименной системы русского языка. Оно обеспечивает выражение одного из базовых логических отношений — тождества субъекта и объекта действия — и участвует в образовании возвратных глаголов, фразеологизмов и устойчивых конструкций. Отсутствие именительного падежа и неизменяемость по роду, числу и лицу делают этот разряд уникальным: одно слово обслуживает все лица и числа, что отличает русский язык от ряда других, где возвратность выражается иначе.

Источники: Русская грамматика (под ред. Н. Ю. Шведовой), учебники по морфологии русского языка, словари русского языка, справочники по практической стилистике.