Was и wasn't: вспомогательные глаголы в английском¶
Was и wasn't — формы вспомогательного глагола to be в английском языке, употребляемые в прошедшем времени (Past Simple) для образования вопросительных и отрицательных предложений, а также в составе времён Continuous и Perfect Continuous. Was является утвердительной формой единственного числа (I, he, she, it), wasn't — её сокращённой отрицательной формой (полный вариант — was not). Вместе с формой were они образуют систему прошедшего времени глагола to be, которая в английском языке не требует вспомогательного глагола do.
¶Формы глагола to be в прошедшем времени
| Лицо и число | Утверждение | Отрицание | Вопрос |
|---|---|---|---|
| I | was | wasn't (was not) | Was I...? |
| He / She / It | was | wasn't (was not) | Was he/she/it...? |
| We / You / They | were | weren't (were not) | Were we/you/they...? |
Ключевое правило: was употребляется с местоимениями единственного числа, were — с местоимениями множественного числа и с you в любом значении. Исключение — вежливое обращение you were в единственном числе (You were late, «ты опоздал»).
¶Употребление
¶В утвердительных предложениях
Was выполняет роль связки (глагола-связки) и переводится на русский как «был», «была», «было», «являлся».
- She was a teacher in 2010. — «Она была учителем в 2010 году».
- The weather was fine yesterday. — «Вчера погода была хорошей».
- It was cold in the room. — «В комнате было холодно».
¶В отрицательных предложениях
Отрицание образуется добавлением not к глаголу. В разговорной речи и неформальном письме was not сливается в сокращение wasn't.
- He wasn't at home when I called. — «Его не было дома, когда я звонил».
- They weren't invited to the party. — «Их не пригласили на вечеринку».
Сокращённая форма wasn't — норма для устной речи и большинства текстов; полная форма was not используется для смыслового выделения отрицания или в официальном стиле.
¶В вопросительных предложениях
Вопрос образуется инверсией — глагол выносится перед подлежащим.
- Was she at the meeting? — «Она была на встрече?»
- Was it difficult? — «Это было трудно?»
- Why was he late? — «Почему он опоздал?»
В вопросах с who, what и другими вопросительными словами инверсия сохраняется: Who was there?, What was the reason?
¶Was в составе времён Continuous и Perfect
Помимо простого прошедшего, was входит в состав сложных времён:
- Past Continuous — *was/were + V-ing**: I was reading when the phone rang. — «Я читал, когда позвонил телефон».
- Past Perfect Continuous — had been + V-ing: She had been working there for five years. — «Она работала там пять лет» (в этом случае was не участвует, но система прошедшего времени глагола to be остаётся связующим звеном).
¶Сокращения и произношение
В разговорной речи широко используются сокращённые формы:
- I'm (I am), you're (you are), he's (he is), it's (it is)
- I was → I was (сокращение не образуется с I)
- He wasn't / He wasn't — /wɒznt/ или /wʌznt/
Важно: сокращение wasn't произносится с ударением на первый слог, а отрицательная частица not внутри него не выделяется отдельно. В британском варианте английского допускается форма wasn't с произношением /wɒznt/, в американском — /wʌznt/.
¶Типичные ошибки
- Смешение was и were. Ошибка: They was at home. Правильно: They were at home.
- Лишний вспомогательный глагол do. Ошибка: Did she was there? Правильно: Was she there? — глагол to be не требует do в вопросах и отрицаниях.
- Неправильное сокращение. Ошибка: He's not в значении «он не был» — здесь возможно лишь He wasn't или He was not; форма He's (he is) относится к настоящему времени.
- Пропуск отрицания. В русском языке отрицание может передаваться интонацией, в английском not обязателен.
¶Was в устойчивых выражениях
- There was — «был/была/было» (в безличных конструкциях): There was a noise in the corridor. — «В коридоре был шум».
- Was to — «должен был» (устаревшее или книжное): He was to arrive at noon. — «Он должен был прибыть в полдень».
- As it was — «по факту», «как было»: We left as it was. — «Мы ушли, как и были».
¶Историческая справка
В древнеанглийском языке глагол to be имел сложную систему форм, включавшую корни beon, wesan и bēon. Форма was восходит к древнеанглийскому wæs (от протогерманского \was), которая уже в староанглийский период закрепилась как форма прошедшего времени единственного числа. Сокращение wasn't* появилось в письменных источниках в XVIII веке и с тех пор стало стандартной разговорной формой.
Источники:
- Murphy, R. English Grammar in Use. Cambridge University Press.
- Swan, M. Practical English Usage. Oxford University Press.
- Качалова К. Н., Израилевич Е. Г. Практическая грамматика английского языка.
- Oxford English Dictionary, статья «was».