Заместо — русский предлог¶
Заместо — русский предлог, обозначающий замещение, замену одного лица или предмета другим. Относится к разряду предлогов, выражающих отношение замены; в современном русском языке употребляется преимущественно в книжной и официально-деловой речи. Сочетается с существительными в родительном падеже: заместо кого-либо, заместо чего-либо.
¶Происхождение и этимология
Слово образовано приставочно-суффиксальным способом от глагола за-мест-о («за место») — то есть «вместо, на месте кого-либо». Исторически предлог восходит к сочетанию за место, где место выступало в значении «положение, должность». В древнерусском языке встречается форма за место, позднее закрепившаяся как единое слово заместо.
В старославянском языке существовало созвучное мѣсто («место»), однако приставка за- указывает на русское, а не славянское происхождение. В русских письменных памятниках предлог известен с XVI века; в грамматиках XVIII века он описывался как книжный синоним предлога вместо.
¶Употребление
¶Синтаксическая роль
Заместо — предлог, который всегда входит в предложный оборот и управляет существительным в родительном падеже:
- Заместо директора приказ подписал его заместитель.
- Заместо ответа последовало молчание.
- Назначен заместо него.
В современном русском языке употребление заместо ограничено двумя основными сферами:
- Официально-деловая речь. В канцелярском стиле предлог исторически закрепился за формулировками о замещении должностей: «Заместо убывшего в отпуск начальника отдела приказом назначен…». В современных документах чаще используется вместо, но заместо продолжает встречаться в кадровых приказах и служебных записках.
- Книжная и высокая речь. В художественной литературе и публицистике предлог придаёт тексту торжественный, архаичный оттенок: «Заместо бури — тишина».
¶Отличие от «вместо»
Вместо — нейтральный общеупотребительный предлог, который одинаково уместен в разговорной, книжной и официальной речи. Заместо — стилистически маркированный синоним, который:
- не употребляется в разговорной речи;
- звучит устаревшее и книжное;
- в современных нормативных грамматиках описывается как вариант, допустимый главным образом в официальных документах и в высоком стиле.
В словарях русского языка заместо помечается пометой «книжн.» или «устар.».
¶Словообразование
От заместо образован ряд производных слов:
| Слово | Значение |
|---|---|
| заместитель | лицо, замещающее кого-либо в должности |
| замещать | занимать чью-либо должность, выполнять чужие обязанности |
| замещение | процесс замещения, действия по замене |
| заместительный | относящийся к замещению |
Слово заместитель в значении «лицо, замещающее руководителя» закрепилось в русском языке в XIX веке и является сегодня одним из самых употребительных производных от корня мест.
¶Норма и произношение
В современном русском языке заместо — нормативная форма, признанная всеми основными словарями («Словарём русского языка» С. И. Ожегова, «Толковым словарём живого великорусского языка» В. И. Даля, «Русским орфографическим словарём»). Формы заместо и вместо не являются вариантами одной и той же нормы — это разные слова с близким, но не тождественным значением и разной стилистической окраской.
Ударение в слове падает на второй слог: заместо́ (по аналогии с вместо́).
¶Литературные примеры
Предлог заместо встречается в произведениях русских классиков:
- А. С. Пушкин: «Заместо бури — тишина» (из писем и черновиков).
- Н. В. Гоголь: употребление в «Мёртвых душах» в канцелярских формулировках.
- М. Ю. Лермонтов: в поэтических текстах высокого стиля.
В советский период предлог активно использовался в официальных документах, приказах и протоколах, что закрепило его статус как канцелярского варианта.
¶Источники
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Русский орфографический словарь (под ред. В. В. Лопатина).
- Грамматика русского языка (под ред. А. А. Шахматова).
- Словарь русского языка: в 4 т. — М.: Русский язык.