Запах в сканвордах и кроссвордах¶
Запах — одно из частых слов в русскоязычных сканвордах и кроссвордах, встречающееся при определениях, связанных с обонянием, атмосферой, настроением и переносными значениями. В словарном запасе кроссвордиста существует обширный набор слов длиной 5 букв, обозначающих различные оттенки запаха — от нейтральных до явно неприятных.
¶Классификация слов-ответов по теме «запах»
В кроссвордистике слова, связанные со значением «запах», принято разделять по длине и семантике. Для определений с оттенком «неприятного запаха» в первую очередь подходят следующие пятибуквенные слова:
| Слово | Значение | Типичные определения |
|---|---|---|
| ВОНЬ | Резкий неприятный запах | «Вонь», «Зловоние», «Смрад» |
| СМРАД | Едкий тяжёлый запах | «Смрад», «Зловоние» |
| ТУХЛ | Корень слова «тухлый» | «Запах тухлятины» |
| ГНИЛЬ | Запах разложения | «Запах гниения» |
| ЗАПАХ | Само слово | «Запах», «Аромат» |
| АРОМА | Усечённая форма «аромат» | «Приятный запах» |
| ОСТРА | Усечённая форма «острый» | «Острый запах» |
| ВОНИЩ | Усечённая форма «вонища» | «Сильная вонь» |
¶Определения с неприятным оттенком
В сканвордах и кроссвордах издательств «Кроссвордист», «Эксмо», «АСТ» и других распространены определения, где ответ — слово, означающее неприятный запах. Наиболее типичные формулировки:
- «Неприятный запах» — ВОНЬ, СМРАД
- «Зловоние» — ВОНЬ, СМРАД
- «Едкий запах» — СМРАД
- «Запах гниения» — ГНИЛЬ, ТУХЛ (тухлятина)
- «Резкий неприятный запах» — ВОНЬ
- «Запах разложения» — ГНИЛЬ
- «Дурной запах» — ВОНЬ
- «Запах несвежей пищи» — ТУХЛ (тухлятина)
Слово ВОНЬ является наиболее универсальным ответом при определениях, где ключевой признак — неприятность запаха. Слово СМРАД используется, когда в определении подчёркивается едкость, тяжесть, задымлённость (например, «запах гари», «запах дыма»).
¶Словарные значения
¶Вонь
Согласно «Толковому словарю живого великорусского языка» В. И. Даля, «вонь» — «запах противный, неприятный, зловонный». В современных словарях русского языка слово определяется как «резкий неприятный запах». Существительное имеет нейтрально-разговорный статус и употребляется в литературном языке.
¶Смрад
«Смрад» — «запах гари, дыма, едкий неприятный запах». Слово имеет книжную стилистическую окраску и чаще встречается в художественной литературе и публицистике, чем в повседневной речи. В кроссвордах используется как синоним «вони» при определениях с оттенком торжественности или иронии.
¶Тухлый / гниль
«Тухлый» — «начавший тухнуть, издающий запах разложения». «Гниль» — «процесс разложения и запах, с ним связанный». Оба слова используются в кроссвордах в усечённых формах (ТУХЛ, ГНИЛ) или в составе более длинных ответов (ТУХЛЯТ, ГНИЛЮЧ).
¶Правила расшифровки определений
Кроссвордисты используют ряд приёмов для определения точного ответа:
- Длина слова — в сканворде указана длина ответа; для 5 букв подходят только ВОНЬ, СМРАД, ГНИЛЬ, ТУХЛ (и их производные).
- Стилистическая окраска определения — разговорное определение чаще требует ВОНЬ, книжное — СМРАД.
- Оттенок значения — если определение подчёркивает резкость, однозначно ВОНЬ; если едкость и тяжесть — СМРАД.
- Перекрёстные пересечения — правильность ответа подтверждается совпадением букв с пересекающимися словами.
¶Смежные темы в кроссвордах
Понятие «запах» тесно пересекается в кроссвордах с темами «обоняние» (ОРГАН — ответ на определение «орган чувств»), «цветы» (РОЗА, ЛИЛИЯ — «источники аромата»), «духи» (ТОАЛЕТ — «вода», «парфюм»), «кулинария» (СПЕЦИИ, ПРИПРАВА) и «природа» (ЛЕС, МОРЕ — «запах», ассоциирующийся с этими понятиями).
¶Интересные факты
- Слово «вонь» имеет прямой этимологический корень, связанный с древнерусским «вонятие» («запах»), которое могло означать как приятный, так и неприятный запах; оттенок неприятности закрепился позднее.
- В старорусском языке слово «воня» первоначально не несло негативной окраски — так называли любой запах.
- В кроссвордистском словаре «5000 слов» (издательство «Кроссвордист») слово «ВОНЬ» входит в число наиболее частотных ответов при определениях на тему «запах».
Источники:
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка
- Сборники сканвордов и кроссвордов издательства «Кроссвордист»