Аллаху акбар — мусульманский призыв¶

Аллаху акбар (араб. الله أكبر — «Аллах велик») — арабское мусульманское религиозное выражение, одно из наиболее распространённых в исламе. Состоит из имени Бога (Аллах) и прилагательного «акбар» — превосходной степени от «кабир» (великий). Используется как молитвенный призыв (такбир), формула вероисповедания и элемент богослужения.

¶Значение и перевод

Буквально «аллаху акбар» означает «Аллах превелик» или «Аллах велик». В русскоязычной исламской литературе встречаются переводы «Аллах велик», «Бог превелик». Выражение передаёт идею абсолютного превосходства Бога над всем сущим — творением, людьми, обстоятельствами. В богословском контексте такбир относится к категории «асма уль-хусна» (прекрасных имён Аллаха) и отражает атрибут величия (аль-кабир).

¶Происхождение и упоминания в Коране

Такбир — одна из древнейших формульных форм исламской молитвы. В Коране выражение «Аллаху акбар» встречается в нескольких суре, в частности:

• в суре «Аль-Бакара» (2:196) — о совершении хаджа и малого хаджа;
• в суре «Аль-Хадж» (22:27) — о призыве к паломничеству;
• в суре «Аль-Мунафикун» (63:7) — о лицемерах, которые «превозносят Аллаха» в молитве;
• в суре «Аль-Исра» (17:111) — «Восхваляй Господа твоего и величи Его».

В хадисах (сунне пророка Мухаммада) такбир упоминается как обязательная часть молитвы (намаза) и как форма зикра (поминания Бога).

¶Употребление в богослужении

¶В намазе

Такбир произносится в начале каждой молитвы (такбират аль-ихрам) и при переходе между положениями: при подъёме из колена в стояние, при земном поклоне, при сидении между двумя поклонами. Каждый такбир сопровождается поднятием рук на уровне плеч или ушей. В ханафитском мазхабе такбир произносится тихо, в шафиитском — вслух.

¶В праздниках и погребении

В мусульманских праздниках — Ураза-байраме и Курбан-байраме — такбир произносится в ночь перед праздником и в его дни. В погребальной процессии (джаназа) такбир произносится четырежды после чтения Корана.

¶В хадже

Во время хаджа такбир сопровождает ритуалы: обход Каабы (тауаф), бег между холмами Сафа и Марва, стояние на Арафате.

¶Такбир как зикр

Помимо богослужебного употребления, «Аллаху акбар» является формой зикра — упоминания Аллаха. Мусульмане произносят его после молитв, при восходе и закате, при входе в мечеть и выходе из неё, перед едой, после пробуждения. Суфийские братства (тарикаты) включают такбир в свои практики вращения (сама) и медитативного поминания.

¶Политическое и символическое значение

В истории ислама такбир использовался как боевой и политический лозунг. В эпоху раннего ислама мусульманские воины произносили такбир перед сражениями. В XX веке выражение стало ассоциироваться с различными политическими движениями и государствами. В современной России такбир употребляется в официальных религиозных контекстах (проповеди, праздничные богослужения) и в быту.

Вместе с тем в русскоязычном информационном пространстве «Аллаху акбар» нередко ассоциируется с террористическими актами, совершёнными экстремистами, что не отражает его основного религиозного значения. Исламские богословы подчёркивают, что такбир — это выражение поклонения и восхваления Бога, а не призыв к насилию.

¶В культуре и языке

Выражение «Аллаху акбар» вошло во многие языки мира, включая русский, в качестве устойчивого оборота. Оно упоминается в литературе, кинематографе, музыке (вокальные произведения — нашиды). В тюркских языках используется форма «аллаху акбар» или «аллах экбер». В персидском — «аллах акбар».

¶См. также

• Такбир
• Намаз
• Зикр
• Ислам в России
• Асма уль-хусна

¶Источники

• Коран, суре «Аль-Бакара», «Аль-Хадж», «Аль-Мунафикун», «Аль-Исра».
• Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим — хадисы о такбире в намазе.
• Энциклопедия «Ислам» (под ред. П. Балакуре).
• «Исламский энциклопедический словарь» (М., 1991).
• Мухаммад аль-Газали, «Ихья улюм ад-дин» — о зикре и такбире.