Белорусский язык и его особенности¶

Белорусский язык — один из восточнославянских языков, национальный язык белорусов и государственный язык Республики Беларусь. Относится к индоевропейской семье, славянской группе, восточнославянской подгруппе, наряду с русским и украинским языками. Общее число говорящих оценивается в несколько миллионов человек; значительная часть носителей проживает в Беларуси, а также в России, Польше, Литве, Латвии, Украине и других странах.

¶Классификация и родственные связи

Белорусский язык вместе с русским и украинским образует восточнославянскую подгруппу. Все три языка восходят к древнерусскому языку (общевосточнославянскому), который существовал примерно с IX по XIV век. После распада древнерусской общности на землях Великого княжества Литовского и Русского сформировался старобелорусский (западнорусский) письменный язык, который выполнял функции официального языка канцелярии.

Ближайшим родственником белорусского является украинский язык, с которым его объединяет ряд фонетических и лексических черт. С русским языком белорусский связан общим происхождением, но различается по ряду системных признаков.

¶История

Старобелорусский язык был государственным и канцелярским языком Великого княжества Литовского с XIV по XVII век. На нём велись судебные и административные документы, создавались летописи, переводы религиозных текстов (например, Скориновские издания Франциска Скорины). В 1696 году решением сейма делопроизводство было переведено на польский язык, что ослабило позиции старобелорусского.

Новый этап становления литературного языка относится к XIX веку, когда появились произведения на живом народном языке. Значительную роль сыграли поэты и писатели: Ян Чечот, Винцент Дунин-Марцинкевич, Франтишек Богушевич, Янка Купала, Якуб Колас, Максим Богданович. В XX веке сформировались нормы современного литературного языка.

В 1920-е годы в Белорусской ССР проводилась политика белорусизации, развивались школы, пресса и наука на белорусском языке. В 1990 году белорусский язык получил статус государственного, а после референдума 1995 года государственными стали два языка — белорусский и русский.

¶Фонетика и письменность

Белорусская фонетика имеет ряд характерных черт:

• аканье и яканье — безударные гласные произносятся иначе, чем под ударением;
• дзеканье и цеканье — мягкие [д’] и [т’] переходят в [дз’] и [ц’];
• твёрдое [р] в ряде позиций;
• фрикативный [γ] на месте звонкого [г];
• наличие аффрикат [дз] и [дж].

Письменность основана на кириллице. Современный белорусский алфавит включает 32 буквы. Существуют две основные орфографические нормы: официальная (наркомовская, 1933 года с последующими изменениями) и так называемая тарашкевица (классическое правописание), которая используется преимущественно за пределами официальной сферы. В 2008 году были внесены уточнения в правила белорусской орфографии и пунктуации.

¶Грамматика

Грамматический строй белорусского языка близок к другим восточнославянским языкам. Выделяются части речи: существительное, прилагательное, числительное, местоимение, глагол, наречие, предлоги, союзы, частицы, междометия. Существительные изменяются по родам, числам и падежам (шесть падежей). Глаголы имеют категории вида, времени, лица, числа, наклонения и залога.

Отличительная черта — наличие особой формы прошедшего времени с частицами, а также специфические чередования в основе. Синтаксис характеризуется относительно свободным порядком слов.

¶Лексика

Словарный состав белорусского языка включает общеславянский пласт, восточнославянскую лексику, а также заимствования из польского, литовского, немецкого, латинского и позже русского языков. Многие слова имеют параллели в украинском и польском. В XX веке активно развивалась терминология в области науки и техники.

¶Распространение и статус

По данным переписей, белорусский язык называют родным миллионы человек, однако повседневное использование языка в городах ограничено; значительная часть населения общается по-русски. Белорусский язык изучается в школах, используется в государственных учреждениях, СМИ, литературе и театре. За пределами Беларуси он преподаётся в отдельных учебных заведениях России, Польши, Литвы и других стран.

Белорусский язык признан языком национального меньшинства в ряде государств. Существуют диалекты: северо-восточный, юго-западный и среднебелорусский, которые легли в основу литературной нормы.

¶Значение и изучение

Белорусский язык является объектом изучения белорусского языкознания, представленного академическими институтами и университетами. Исследуются история языка, диалектология, ономастика, лексикография. Издаются словари, грамматики и корпусы текстов. Язык служит основой национальной литературы, фольклора и культурной идентичности белорусов.

Источники: энциклопедические и языковедческие издания по славянскому языкознанию, материалы по истории белорусского литературного языка, академические грамматики и словари белорусского языка.