Бордовый цвет: значение и написание¶

Бордовый — оттенок красного цвета с примесью фиолетового и коричневого, названный по цвету бордосского вина. В русском языке слово пишется с буквой «о» в первом слоге и буквой «д» в корне: бордовый. Написание этимологически связано с названием французского города Бордо, известного винодельческого региона, откуда и произошло наименование цвета.

¶Этимология и написание

Слово «бордовый» пришло в русский язык из французского и является прилагательным, образованным от топонима Bordeaux (Бордо). По правилам русской орфографии при заимствованиях, восходящих к французским словам с ударением на последний слог (бордо́), в русском языке ударение смещается на первый слог, а написание адаптируется: «бордо» → «бордовый».

Частые ошибки при написании:

• бордовый — неверно, написание через «а» не соответствует этимологии;
• бордовый — неверно, пропуск буквы «д»;
• бордовый — правильное написание: б-о-р-д-о-в-ы-й.

Слово не является словарным заимствованием в форме «бордо» в значении цвета — в русском языке употребляется только форма «бордовый».

¶Цветовая характеристика

Бордовый относится к пурпурно-красной гамме. В веб-цветах бордовый кодируется различными значениями, наиболее распространённый вариант — HTML-код #800000 (Burgundy), соответствующий тёмно-красному оттенку с небольшим смещением в коричневую сторону. Более светлые и насыщенные варианты имеют коды #900020, #800020 и другие.

В системе Pantone бордовый представлен несколькими оттенками, включая Pantone 188 C и Pantone 1955 C.

¶Связь с виноделием

Термин напрямую связан с винодельческим регионом Бордо на юго-западе Франции. Красные вина Бордо, производимые в основном из винограда сортов каберне совиньон и мерло, отличаются глубоким тёмно-красным цветом, который и дал название оттенку. В русском языке параллельно существует заимствование «бордо» в значении цвета (например, «краска бордо»), но в современном употреблении оно вытеснено формой «бордовый».

¶Применение

Бордовый цвет традиционно используется в одежде, интерьере и графическом дизайне. В российской культуре бордовый ассоциируется с торжественностью и консервативностью: цвет мундиров, академических мантий, а также традиционных русских шерстяных платков (бордовый платок — один из канонических цветов русского платка наряду с красным и зелёным).

В типографике и веб-дизайне бордовый применяется как акцентный цвет, сочетающийся с серым, бежевым и золотистым.

¶См. также

• Красный цвет
• Бордо (вино)
• Пурпурный цвет

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка
• Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка
• Панфилов Е. Ф. Цвет в дизайне
• Словарь иностранных слов