Буквы «е» и «ё» в документах¶
Буква «ё» — двадцать седьмая буква русского алфавита, введённая в обиход в 1783 году по инициативе княгини Екатерины Дашковой. Вопрос о том, считается ли написание «е» вместо «ё» ошибкой в документах, имеет несколько аспектов: нормативно-правовой, орфографический и делопроизводственный.
¶Нормативный статус буквы «ё»
Русский орфографический словарь РАН (под редакцией В. В. Лопатина) допускает оба варианта написания — и «е», и «ё». Словарь фиксирует, что написание «е» в словах, где по произношению возможна «ё», является равноправным вариантом. Это означает, что с точки зрения орфографической нормы замена «ё» на «е» не является ошибкой.
При этом существует ряд слов, где «ё» обязательна по словарю: например, «всё», «чтобы», «ещё», «объём», «съёмка». В этих случаях написание «е» будет считаться ошибкой.
¶Правовые акты и делопроизводство
В российском законодательстве не существует прямого запрета на использование «е» вместо «ё» в официальных документах. ГОСТ Р 7.0.97-2016 «Организационно-распорядительная документация. Требования к оформлению документов» не предъявляет специальных требований к написанию буквы «ё».
Министерство юстиции РФ в своих разъяснениях указывало, что написание «е» вместо «ё» в официальных документах не является нарушением и не может служить основанием для признания документа недействительным.
Тем не менее в некоторых отраслевых нормативных актах и инструкциях по делопроизводству рекомендуется использовать «ё» для однозначности написания. Например, в кадровых документах (трудовых книжках, приказах) написание фамилий с «ё» предпочтительнее, чтобы избежать разночтений.
¶Практические рекомендации
В деловой практике сложились следующие подходы:
- Внутренние документы организации — допускается использование «е», если это соответствует принятому в организации стилю.
- Документы, направляемые в государственные органы — рекомендуется использовать «ё» в соответствии с официальным написанием имён собственных.
- Документы с юридической значимостью (договоры, доверенности, свидетельства) — лучше использовать «ё» для исключения двусмысленности.
¶Позиция учёных и лингвистов
Русские лингвисты неоднократно высказывались о необходимости более широкого использования буквы «ё» в письменной речи. В 2004 году было предложено включить «ё» в обязательный набор символов на клавиатурах компьютеров. В 2007 году Министерство образования и науки РФ рекомендовало использовать «ё» в учебных изданиях.
Вместе с тем ряд специалистов считает, что принудительное использование «ё» в документообороте создаст дополнительные трудности, особенно при автоматизированной обработке текстов и распознавании речи.
¶Итог
Написание «е» вместо «ё» в документах не является ошибкой в большинстве случаев, за исключением слов, где «ё» обязательна по орфографическому словарю. При этом использование «ё» считается более предпочтительным, особенно в документах с юридической значимостью и в официальной переписке.
Источники:
- Орфографический словарь русского языка (под редакцией В. В. Лопатина)
- ГОСТ Р 7.0.97-2016 «Организационно-распорядительная документация»
- Разъяснения Министерства юстиции РФ по вопросам делопроизводства
- «Русская речь» (журнал), статьи о статусе буквы «ё»
- «Русский язык в школе» (журнал), материалы о введении буквы «ё»
