Деспасито — песня Луиса Фонси и Дэдди Янки¶
«Деспасито» (исп. Despacito) — песня пуэрто-риканского певца Луиса Фонси и рэпера Дэдди Янки, записанная в жанре латиноамериканской поп-музыки (латин-поп) с элементами реггетона. Язык песни — испанский; название переводится на русский как «медленно» или «не спеша». Релиз состоялся 13 января 2017 года на лейбле Universal Music Latin. Песня стала одним из наиболее коммерчески успешных музыкальных релизов в истории, набрав более 8 миллиардов просмотров на YouTube (включая официальное видео и ремиксы), что сделало её одним из самых просматриваемых клипов в истории платформы.
¶История создания
Идея песни родилась у Луиса Фонси ещё в конце 2015 года. Первоначальный замысел — записать танцевальную композицию, отличающуюся от привычного поп-звучания его предыдущих альбомов. Работа над треком велась в студии в Сан-Хуане (Пуэрто-Рико); авторами песни выступили Луис Фонси, Эрика Эндер (Erika Ender), Дэдди Янки и Луис В. Ромеро. Продюсером выступил Mauricio Rengifo.
По словам Фонси, изначально трек планировался как обычная латин-поп-композиция без участия рэпера. Однако во время студийных сессий Дэдди Янки, который находился в соседней студии, предложил добавить в песню рэп-куплет. Фонси согласился, и именно эта версия была выпущена как сингл.
¶Язык и текст
Песня записана целиком на испанском языке — это классический представитель латиноамериканской поп-музыки, ориентированной на испаноговорящую аудиторию. Текст построен вокруг романтической темы: лирический герой обращается к возлюбленной, призывая её наслаждаться моментом и не торопиться. Название «Despacito» (буквально «медленно», «мягко», «не торопясь») задаёт основной мотив песни.
В рэп-куплете Дэдди Янки используются характерные для реггетона жаргонизмы и сокращения, типичные для пуэрто-риканского варианта испанского языка. В частности, в тексте присутствует фраза «pasito a pasito, suave suavecito» («шаг за шагом, мягко-мягко»), ставшая вирусной в интернете.
¶Ремикс с Джастином Бибером
21 апреля 2017 года вышел официальный ремикс при участии канадского певца Джастинa Бибера. Бибер, по собственному признанию, услышал песню в клубе в Коста-Рике и попросил своего менеджера связаться с Фонси. Запись вокальной партии Бибера велась в студии в Лос-Анджелесе; он исполнил часть куплетов на испанском языке, хотя до этого опыта пения на испанском у него практически не было.
Ремикс стал катализатором мирового успеха песни: именно эта версия возглавила хит-парад Billboard Hot 100, став первой песней на испанском языке, сделавшей это после «Macarena» (1996). В Billboard Hot 100 «Деспасито» провёл 16 недель на первом месте, повторив рекорд «One Sweet Day» Мэрайи Кэри и Boyz II Men.
¶Музыкальный стиль
«Деспасито» сочетает элементы латин-попа и реггетона. Основу аранжировки составляет характерный ритмический рисунок реггетона (так называемый «дем-боу»), дополненный акустической гитарой и латинскими перкуссиями. Темп композиции — около 89 ударов в минуту, то есть достаточно спокойный, что соответствует смыслу названия.
¶Видеоклип
Официальное музыкальное видео было снято режиссёром Карлосом Пересом (Carlos Pérez) в историческом квартале Ла-Перла в Сан-Хуане (Пуэрто-Рико). В клипе снялась пуэрто-риканская актриса Зулай Сантана. Съёмки прошли в декабре 2016 года. Клип стал одним из самых просматриваемых на YouTube: к 2023 году число просмотров превысило 8 миллиардов.
¶Награды и признание
Песня получила три премии «Грэмми» в 2018 году в категориях «Лучшее латиноамериканское поп-исполнение» и «Лучшее латиноамериканское urbano-исполнение», а также «Грэмми» за лучшее музыкальное видео. Кроме того, «Деспасито» был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Запись года» — впервые для песни на испанском языке с 2000 года (когда номинировалась «Livin' La Vida Loca» Рики Мартина).
¶Значение
«Деспасито» стал одним из символов глобализации латиноамериканской музыки. Его успех проложил путь для дальнейшего проникновения испаноязычных хитов в мировые чарты, что позже проявилось в успехах таких композиций, как «Mi Gente» Джей Бальвина и «I Like It» Карди Би. Песня доказала, что испаноязычный трек способен конкурировать с англоязычными песнями на глобальном рынке.
¶Источники
- Billboard — история хит-парада Hot 100
- Universal Music Latin — официальный релиз сингла
- Recording Academy / Грэмми — база номинантов и лауреатов
- YouTube — статистика просмотров официального канала Luis Fonsi