Фигурально — это¶
Фигурально — это способ выражения мысли, при котором слова и фразы употребляются не в прямом, буквальном значении, а в переносном, образном смысле. Фигуральная речь (фигурация) — часть риторики и стилистики, изучающая тропы, фигуры и приёмы, с помощью которых текст приобретает образность, эмоциональную выразительность и смысловую глубину.
¶Определение и место в языке
Фигуральность противопоставляется прямой речи — точному, буквальному изложению, где слова соответствуют их словарным значениям. Фигуральное употребление возникает, когда значение слова отклоняется от основного: метафора, метонимия, гипербола, литота, ирония, аллегория и другие приёмы. В лингвистике такие отклонения называются тропами, а более широкие синтаксические и структурные приёмы — фигурами речи.
Фигуральность присутствует во всех видах речи: художественной, публицистической, научной (в виде метафор, например «электронное облако»), разговорной («бить баклуши», «дело в шляпе»). В обыденной речи многие фигуральные выражения настолько привычны, что их переносный смысл не осознаётся — их называют фразеологизмами или устойчивыми сочетаниями.
¶Основные виды фигуральности
¶Тропы
Тропы — слова и выражения, употреблённые в переносном значении:
- Метафора — перенос значения по сходству («заря-зарница», «море золота»).
- Метонимия — замена одного понятия другим на основе смежности («прочитал Пушкина» вместо «прочитал произведения Пушкина»).
- Синекдоха — частное вместо целого или наоборот («тысяча голов» вместо «тысяча человек»).
- Эпитет — образное определение («серебряная луна»).
- Гипербола — художественное преувеличение («море забот»).
- Литота — художественное преуменьшение («человек с ноготок»).
- Оксюморон — соединение противоположных понятий («живой труп», «громкое молчание»).
- Аллегория — иносказание, изображение отвлечённого понятия через конкретный образ («Лисица и виноград» Крылова).
¶Фигуры речи
Фигуры — приёмы, связанные не с переносом значения, а с построением высказывания:
- Анафора — повторение слов в начале строк или предложений.
- Эпифора — повторение в конце.
- Риторическое восклицание и вопрос — приёмы эмоционального воздействия.
- Инверсия — нарушение обычного порядка слов.
- Градация — нарастание или ослабление образов.
- Антитеза — противопоставление («Мир труду, война — смерти»).
¶Фигуральность в русской литературе
Русская классическая литература богата примерами фигуральной речи. М. Ю. Лермонтов в «Смерти поэта» использовал анафору и градацию, А. С. Пушкин в «Евгении Онегине» — метафоры и иронию, Н. В. Гоголь — гиперболы и гротеск («Ревизор»). В поэзии XX века фигуральность достигла предельной плотности: у В. В. Маяковского — неологизмы и гиперболы, у А. А. Ахматовой — скупые, но точные метафоры.
¶Фигуральность и риторика
В античной риторике (Аристотель, Цицерон, Квинтилиан) фигуральность рассматривалась как средство убеждения и украшение речи. Квинтилиан в «Наставлении оратору» систематизировал фигуры, разделив их на «мысли» и «слова». В русской риторической традиции XVIII века — в трудах М. Ф. Прокоповича, Г. Р. Державина, А. К. Шишкова — фигуральность изучалась как часть красноречия.
¶Фигуральность в современной лингвистике
В XX веке изучение фигуральности перешло в руло теории речевых актов, когнитивной лингвистики и теории метафоры (Дж. Лакофф, М. Джонсон). Метафора рассматривается не как украшение, а как способ мышления — «концептуальная метафора». В русской лингвистике вклад в изучение фигуральности внесли В. В. Виноградов, Д. Н. Ошанов, А. Н. Веселовский.
¶Применение
Фигуральность активно используется в публицистике, рекламе, политике, публичных выступлениях и повседневной речи. Понимание фигуральных приёмов необходимо для анализа художественных текстов, юридической и научной речи (где фигуральность, напротив, часто избегается ради точности).