Фимиам — благовоние в богослужении¶
Фимиам — благовонная смесь, воскуряемая в храмах при богослужении; в переносном значении — угодливая похвала, лесть, подобострастие. Слово происходит от греческого θυμίαμα (thymiama) — «жертвенное благовоние», от глагола θυμιάω — «кадить, воскурять благовония».
¶Этимология и происхожшение
Греческое слово thymiama восходит к θύω — «приносить жертву». В античной Греции и Риме дым от сожжения жертвенных даров богам считался их пищей; боги, по верованию, «насыщались» благовонным дымом. Отсюда и связь между жертвоприношением и благовонием.
В русский язык слово пришло через церковнославянский фимиамъ, зафиксированный в богослужебных текстах и словарях русского языка XVIII века. В современном русском языке слово имеет два основных значения: буквальное (благовоние) и переносное (лесть, подобострастие).
¶Состав и приготовление
В православном богослужении фимиам готовится из нескольких компонентов, каждый из которых имеет символическое значение:
| Компонент | Символическое значение |
|---|---|
| Ладан (босвеллия) | Молитвы, возносимые к Богу |
| Смирна | Смирение, жертвенность |
| Кедр | Крепость веры |
| Корица | Благодать |
| Соль | Завет, целомудрие |
| Благовонные травы и смолы | Разнообразие добродетелей |
Точная рецептура в разных традициях варьируется. В Русской православной церкви фимиам смешивают заранее, а в богослужении кадят ладаном и смесью благовоний.
¶Фимиам в богослужении
Воскурение фимиамом — один из древнейших элементов христианского богослужения. Оно совершается кадилом (лансером) и сопровождает ключевые моменты литургии:
- Входные молитвы — священник кадит престол и жертвенник.
- Благословение даров — на великом входе кадится дискос и потир.
- Евхаристический канон — кадение совершается во время освящения даров.
- Совершение литургии — кадение перед причащением и после него.
Кадило (кадильница) — сосуд, в котором на углях горит фимиам. Дым, поднимающийся вверх, символизирует молитву, восходящую к Богу. В Псалтири (Пс. 140:2) есть слова: «Да направится молитва моя, как ладан пред лицем Твоим».
В ветхозаветном храме кадение было регламентировано: первосвященник Аарон и его сыновья курили ладан на золотом жертвеннике перед завесой Святая святых (Исх. 30:1–10). Этот обряд стал прообразом христианского кадения.
¶Фимиам в Ветхом и Новом Завете
В Ветхом Завете фимиам упоминается в книге Исход как составная часть священного мира (мира) — благовонного масла, которым помазывали священников и священные сосуды. В книге пророка Исаии (гл. 1) описано, как Бог отвергает жертвы и фимиам тех, кто творит несправедливость: «Кадило — мерзость предо Мною».
В Новом Завете фимиам упоминается в Откровении Иоанна Богослова (Откр. 5:8; 8:3–4): золотые чаши с благовониями — «молитвами святых» — возносятся перед престолом Божиим. Образ связывает фимиам с молитвой и жертвой веры.
¶Переносное значение
В русском языке слово «фимиам» приобрело переносное значение — угодливая похвала, лесть, подобострастие, восхваление, лишённое искренности. Это значение восходит к тому, что воскурение фимиама сопровождалось торжественными, подчёркнуто почтительными ритуалами.
В литературе и публицистике слово употребляется в этом значении: «фимиам в честь начальства», «фимиам самолюбию». В словаре В. И. Даля фимиам определён как «ладан, благовоние; перен. — лесть, подхалимство».
¶Фимиам в других религиях
Благовония играют важную роль и в других религиозных традициях:
- Иудаизм — кадение ладаном совершается в синагогах, хотя его роль менее центральна, чем в христианстве.
- Ислам — благовония (уд, агар, ладан) используются в мечетях и дома, но кадение не является обязательным элементом молитвы.
- Индуизм — дхупа (благовоние) курится перед идолами и в храмах как неотъемлемая часть пууджи (поклонения).
- Буддизм — благовония используются в монастырях и при ритуалах.
¶Интересные факты
- Слово «фимиам» входит в состав названий некоторых благовонных смесей и духов.
- В православной традиции существует поверье, что фимиам, приготовленный по особому рецепту, отпугивает нечистую силу.
- В XVIII веке в России фимиам использовали не только в церкви, но и в быту — для благовония домов и одежды.
¶Источники
- Словарь русского языка В. И. Даля
- Толковый словарь живого великорусского языка
- Библейская энциклопедия
- Православная богослужебная традиция
- Этимологические словари русского языка
