Фривольность — понятие, значение и употребление¶
Фривольность (от фр. frivolité, итал. frivolo — «пустой, легкомысленный») — качество поведения, речи или произведения, выражающееся в легкомысленном, непочтительном, зачастую откровенно шутовском отношении к серьёзным предметам, а также в склонности к нескромным, эротизированным шуткам и двусмысленностям. В современном русском языке слово употребляется и как характеристика внешности или манер — лёгкость, кокетство, игривость, необременённость правилами приличия.
¶Происхождение слова
Лексема пришла в русский язык из французского в XVIII веке — периода, когда французская культура и светский этикет оказывали сильное влияние на российское дворянство. Французское frivolité восходит к итальянскому frivolo, а тот, в свою очередь, к латинскому frivulus — «пустой, незначительный» (в значении «мелочь, пустяк»). Изначальное значение слова — «пустотный, несодержательный, лишённый веса».
В эпоху Просвещения термин приобрёл оттенок моральной оценки: фривольным называли то, что уклоняется от долга, разума, религиозного чувства — будь то светская беседа, придворный роман или сценическое действие. В русской литературе XVIII века слово встречается преимущественно в переписке и мемуарах как характеристика светского образа жизни.
¶Значение и оттенки
В современном употреблении фривольность описывает несколько близких, но различающихся явлений:
- Легкомыслие — отношение к серьёзным вопросам (морали, вере, долгу) без должного почтения, шутливо, профанно.
- Нескромность — склонность к эротическим шуткам, двусмысленностям, откровенным намёкам в речи и поведении.
- Игривость — лёгкость, кокетство, манера держаться непринуждённо, провокационно-обаятельно.
- Пустота содержания — в исходном значении: отсутствие серьёзной мысли, «ничтожество» по форме и содержанию.
Границы между этими оттенками размыты, и конкретное значение определяется контекстом. В этической традиции фривольность обычно противопоставляется серьёзности, благопристойности, нравственной строгости.
¶Фривольность в культуре и искусстве
¶Литература
В европейской литературе Нового времени фривольность стала одним из определяющих мотивов. Салонная проза XVIII века, мемуары, эпистолярные жанры допускали вольности, недопустимые в официальном публичном дискурсе. Классическим примером служит творчество маркиза де Сада, чьё имя стало нарицательным («садизм»), а сочинения — синонимом фривольности, переходящей в эротику и порнографию. В русской литературе мотивы светской фривольности присутствуют в комедиях Д. И. Фонвизина, позднее — в «Графе Нулине» А. С. Пушкина, где лёгкость тона и пародийность нарочито подчёркнуты.
¶Театр и эстрада
Фривольный жанр традиционно связан с эстрадным кабаре, ревю и водевилем. В России первые кабаре открылись в 1908—1910 годах («Привал комедиантов», «Летучая мышь» В. Ф. Комиссаржевского), где эротизированные номера сочетались с сатирическими. В советский период эстрадная фривольность была вытеснена цензурой и перешла в область частных застолий и «антреприз» позднего периода.
¶Кинематограф
В кинематографе фривольность как эстетический принцип ассоциируется с итальянским режиссёром Федерико Феллини, чьи фильмы («Сладкая жизнь», «Римские каникулы») строятся на лёгком, почти шутовском показе человеческих слабостей. В российском кинематографе фривольная интонация присутствует в комедиях Л. И. Гайдая, особенно в «Кавказской пленнице» (1966), где эротические шутки и пародийные сцены сочетаются с нарочитой наивностью сюжета.
¶Фривольность и мораль
В этических дискуссиях фривольность традиционно рассматривалась как порок — не столько тяжкий, сколько обесценивающий личность. Кант определял фривольность как «склонность развлекаться лишь пустяками», противоположную серьёзности — способности «стоять на должном». В христианской морали фривольность приравнивается к легкомыслию и суетности, отвлекающим от духовного пути.
Вместе с тем в эстетике Просвещения и Романтизма фривольность получила и положительную оценку как проявление свободы, непринуждённости, освобождения от «тяжести» догм. Н. Г. Чернышевский и позднейшие критики развлекательной литературы отмечали, что фривольность может служить средством социальной сатиры, высмеивая мещанскую серьёзность.
¶Фривольность в повседневной речи
В разговорном русском языке слово употребляется редко и обычно несёт оттенок книжности или иронии. Более распространены производные: «фривольный наряд», «фривольные шутки», «фривольное поведение». Синонимы: легкомысленный, нескромный, вольный, кокетливый, шутовской. Антонимы: серьёзный, строгий, благопристойный, чинный.
¶Примечания
Слово «фривольность» не имеет в русском языке устойчивого уменьшительно-ласкательного варианта и почти не склоняется в разговорной речи, что подчёркивает его принадлежность к письменному и ораторскому стилю.
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Толковый словарь живого великорусского языка В. Даля
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- Литературная энциклопедия терминов и понятий
- Словарь иностранных слов, включённых в русский язык