Храм Пуцзи

Храм Пуцзи (кит. трад. 普濟寺, упр. 普济寺, пиньинь Pǔjì Sì, буквально «Храм всеобщего спасения») — буддийский храмовый комплекс, расположенный на острове Путошань (провинция Чжэцзян, Китайская Народная Республика). Является крупнейшим и наиболее значимым монастырём на этом острове, одном из четырёх священных мест буддизма в Китае, посвящённых бодхисаттве Гуаньинь (Авалокитешваре). Храм Пуцзи служит главным центром паломничества и богослужений на Путошане, привлекая тысячи верующих и туристов.

История

Ранний период

Согласно преданиям, первые буддийские отшельники появились на острове Путошань ещё в эпоху династии Цзинь (IV век). Однако официальная история храма Пуцзи начинается в эпоху Тан (618–907). В 863 году японский монах Эгаку (Хуэйэ) вёз статую Гуаньинь из Утая на родину, но его корабль попал в шторм у берегов Путошаня. Монах истолковал это как знак бодхисаттвы, желающей остаться на острове, и основал здесь небольшой скит. Впоследствии на этом месте был возведён храм, получивший название «Неустанное убежище» (Буцюань).

Эпоха Сун

В 1080 году, в период Северной Сун, император Шэньцзун издал указ о строительстве на острове крупного монастыря, который был назван Баоюань (Сокровищница). В 1131 году, при Южной Сун, монастырь получил статус официального императорского храма. В это время Путошань стал активно развиваться как центр поклонения Гуаньинь, а храм — его главным святилищем.

Эпоха Мин

В XIV веке, при династии Мин, храм был переименован в Пуцзи (Всеобщее спасение). В 1387 году, в связи с политикой изоляции и борьбой с японскими пиратами (вокоу), император Хунъу приказал закрыть Путошань для посещения, а монахов переселить на материк. Храм Пуцзи пришёл в запустение. В 1573 году, с ослаблением пиратской угрозы, остров вновь открыли, и храм начали восстанавливать.

Эпоха Цин

Наибольшего расцвета храм Пуцзи достиг при династии Цин (1644–1912). Императоры Канси и Цяньлун неоднократно покровительствовали монастырю. В 1689 году император Канси лично написал название храма и подарил ему статую Гуаньинь. В 1731 году император Цяньлун выделил средства на масштабную реконструкцию. В этот период храм приобрёл свой нынешний облик, став крупнейшим монастырём на острове.

Новейшее время

В 1930-е годы, во время японо-китайской войны, храм пострадал, но был восстановлен. В 1950-е годы, после образования КНР, Путошань был объявлен зоной, закрытой для иностранцев, а монастыри перешли под контроль государства. Во время Культурной революции (1966–1976) храм Пуцзи был закрыт, многие статуи и сутры уничтожены. В 1979 году, после реформ Дэн Сяопина, храм вновь открылся для верующих и туристов. В 1982 году он был включён в список ключевых памятников культуры КНР, охраняемых на государственном уровне. В 1997 году на Путошане была проведена масштабная реставрация, и храм Пуцзи стал главным центром проведения крупных буддийских церемоний.

Архитектура и устройство

Планировка

Храм Пуцзи занимает площадь около 11 000 квадратных метров. Он построен по классическим канонам китайской буддийской архитектуры: комплекс ориентирован по оси «юг-север» и состоит из нескольких дворов, соединённых галереями. Основные постройки расположены на центральной оси, а боковые здания — симметрично по сторонам.

Главные здания

1. Врата Шаньмэнь (Горные ворота) — главный вход, украшенный каменными львами и резными панелями.
2. Зал Небесных царей (Тяньвандянь) — первое здание на оси. В нём установлены статуи четырёх Небесных царей, охраняющих стороны света, и статуя Майтрейи (Будды грядущего).
3. Главный зал (Дасюнбаодянь) — центральное здание храма, где проводятся основные богослужения. В нём находится статуя Будды Шакьямуни высотой около 6 метров, а также статуи бодхисаттв Гуаньинь и Манджушри. Зал отличается богатым декором: резные балки, расписные потолки, золотые драконы.
4. Зал Гуаньинь (Гуаньиньдянь) — специальное помещение, посвящённое бодхисаттве. В центре — статуя Гуаньинь с тысячей рук и глаз (символ всевидения и всепомощи), окружённая статуями её 32 воплощений.
5. Зал Сутр (Цанцзингэ) — двухэтажное здание, где хранятся буддийские каноны (Трипитака) и рукописи. Верхний этаж используется как библиотека.
6. Колокольная и Барабанная башни — расположены по бокам от главного зала. В них находятся большой бронзовый колокол (вес около 2 тонн) и барабан, используемые для сигналов к молитвам.

Сады и пруды

Территория храма включает несколько садов в традиционном китайском стиле, с пагодами, беседками и каменными мостиками. Особо известен Пруд с лотосами (Хэтань), где в летнее время цветут розовые и белые лотосы. В центре пруда стоит каменная стела с надписью императора Канси. На территории также растут несколько древних кипарисов, возраст которых превышает 500 лет.

Религиозное значение

Центр культа Гуаньинь

Храм Пуцзи является главным местом поклонения бодхисаттве Гуаньинь на Путошане. Согласно буддийской традиции, именно на этом острове Гуаньинь являлась верующим в виде женщины, спасающей моряков и страждущих. Ежегодно 19-го числа второго месяца по лунному календарю (день рождения Гуаньинь) в храме проводится крупнейшая церемония, собирающая до 10 000 паломников.

Паломничество

Путошань, а следовательно и храм Пуцзи, является одним из четырёх священных гор буддизма в Китае (наряду с Утайшань, Эмэйшань и Цзюхуашань). Для верующих посещение храма Пуцзи считается актом благочестия, который приносит заслуги и очищает карму. Традиционно паломники обходят храм по часовой стрелке, совершают земные поклоны перед статуями и зажигают благовония.

Туризм и доступность

Храм Пуцзи открыт для посещения круглый год. Вход платный (около 50 юаней). Доступ на остров Путошань осуществляется на пароме из города Чжоушань (порт Шэньцзямынь). Внутри храма запрещена фотосъёмка со вспышкой в главных залах, а также громкие разговоры. На территории храма работает монастырская гостиница для паломников и чайная.

Интересные факты

• В 1997 году в храме Пуцзи была установлена 33-метровая статуя Гуаньинь из бронзы, расположенная на холме к югу от монастыря. Она является одной из крупнейших статуй бодхисаттвы в мире.
• В храме хранится «Сутра сердца» (Праджняпарамита-хридая-сутра), написанная золотом на синей бумаге, датируемая эпохой Тан.
• Ежегодно в храме проводится церемония «Омовения Будды» (Юйфо), во время которой статую Шакьямуни поливают ароматизированной водой, символизируя очищение.

Источники

• Буддийские монастыри Китая: Путошань. — Пекин: Издательство «Культура», 2005.
• Энциклопедия китайской архитектуры. Том 3: Религиозные сооружения. — Шанхай: Шанхайское издательство, 2008.
• Путеводитель по священным горам Китая. — Гонконг: Lonely Planet, 2012.
• Официальный сайт администрации Путошаня (раздел «История храма Пуцзи»).