Изопов язык¶

Изопов язык (англ. Isop language) — конструированный язык (эсперантидо), созданный в 1960-х годах советским инженером-изобретателем и лингвистом-любителем Владимиром Дёминовым (псевдоним — Изоп). Язык разрабатывался как упрощённое средство международного общения с фонетикой, ориентированной на русскоязычного носителя, и грамматикой, лишённой исключений и нерегулярностей.

¶Происхождение и история

Изоп был создан в конце 1960-х — начале 1970-х годов в СССР. Его автор, Владимир Дёмин, работал инженером и на протяжении нескольких десятилетий занимался разработкой альтернативных систем письма и международных языков. Основная работа, в которой изложены грамматика и словарь языка, — брошюра «Изоп — язык будущего» (первые варианты circulated в самиздате с 1971 года, официальные издания вышли в 1990-е годы).

Изоп создавался в контексте широкого интереса к проблеме международного языка, существовавшего в СССР: в стране была распространена эсперанто-движение, а также предпринимались попытки разработать «нейтральный» язык, лишённый национальной окраски. В отличие от эсперанто, чья лексика преимущественно романо-германская, Дёминов стремился создать язык, фонетика и графика которого были бы максимально привычны носителям русского языка.

¶Фонетика и письменность

Изоп использует модифицированный кириллический алфавит. В его основе — русский алфавит, из которого исключены буквы, считающиеся избыточными, и добавлены знаки для звуков, отсутствующих в русском языке, но необходимых для передачи международной лексики.

Основные принципы:

• Каждой букве соответствует ровно один звук; обратное тоже верно — фонема всегда обозначается одной буквой.
• Нет диграфов и сложных правил чтения.
• Ударение всегда падает на предпоследний слог, что устраняет необходимость в ударении, как в русском языке.
• Буквы, не употребляемые в изопе (например, «ъ», «ь» в их русской функции), исключены или получили упрощённое употребление.

¶Грамматика

Грамматика изопа строится по принципу полной регулярности. Основные черты:

• Отсутствие исключений. Все правила имеют безусловный характер.
• Нет спряжений и склонений по типам. Глаголы спрягаются по единой схеме, существительные имеют одну форму множественного числа.
• Нет артиклей.
• Порядок слов — строго SVO (подлежащее — сказуемое — дополнение), что соответствует и русскому, и английскому порядку.
• Времена глагола образуются с помощью неизменяемых префиксов или суффиксов, одинаковых для всех глаголов.

Словообразование в изопе опирается на агглютинативный принцип: значение слова уточняется присоединением стандартных аффиксов, каждый из которых несёт одно чёткое значение.

¶Лексика

Словарь изопа формировался по трём направлениям:

1. Международные слова, общие для многих языков (например, telefon, radio, sport), записанные в адаптированной кириллической орфографии.
2. Слова, заимствованные из русского языка, но нейтрализованные по значению.
3. Неологизмы, образованные по стандартным словообразовательным моделям.

Автор сознательно избегал слов, в которых фонетика затрудняла бы произношение для русскоязычных, и стремился к тому, чтобы лексика была узнаваема для максимально широкого круга пользователей.

¶Отличие от других конструированных языков

¶Распространение и сообщество

Изоп не получил широкого распространения и остаётся проектом узкого круга энтузиастов. Основная аудитория — русскоязычные конспирологи и лингвисты-любители, интересующиеся проблемой международного языка. Некоторые элементы изопа (прежде всего идея кириллического международного языка) обсуждались в рамках более широких дискуссий о создании «славянского» или «восточноевропейского» вспомогательного языка.

¶См. также

• Эсперанто
• Интерлингва
• Конструированные языки
• Кириллические алфавиты

¶Источники

• Дёминов В. «Изоп — язык будущего». — М., 1990-е.
• Статьи о конструированных языках в научно-популярных изданиях 1990-х годов.
• Материалы по истории эсперанто-движения в СССР.