Кыпчакская группа тюркских языков

Кыпчакская группа тюркских языков — это одна из основных ветвей тюркской языковой семьи, объединяющая ряд близкородственных языков, распространённых на обширной территории от Восточной Европы до Центральной Азии и Сибири. Группа получила название по историческому этнониму «кыпчаки» (половцы, куманы), которые в средневековье играли значительную роль в Евразийских степях. Кыпчакские языки характеризуются рядом общих фонетических, морфологических и лексических особенностей, отличающих их от других тюркских групп (огузской, карлукской, сибирской).

История и происхождение

Формирование кыпчакской группы связано с миграциями и этническими процессами в степях Евразии в I—II тысячелетиях н. э. Предки кыпчаков, вероятно, входили в состав древнетюркских племенных союзов (тюрки-тугю, уйгуры, кимаки). К XI—XII векам кыпчаки (половцы) доминировали в степях от Иртыша до Дуная, создав мощное, но политически нестабильное объединение — Дешт-и-Кыпчак (Половецкая степь). После монгольского нашествия XIII века кыпчаки вошли в состав Золотой Орды, где их язык стал основой для формирования койне (общего языка) ордынской элиты и части населения. Распад Золотой Орды в XV—XVI веках привёл к обособлению отдельных кыпчакских языков, которые развивались в рамках различных ханств (Казанского, Крымского, Астраханского, Казахского, Ногайского) и народов.

Классификация

Внутри кыпчакской группы выделяют несколько подгрупп, различающихся по степени близости и географическому распространению. Единой классификации не существует, но наиболее признанной является следующая:

Кыпчакско-булгарская (поволжская) подгруппа

• Татарский язык (татар теле) — государственный язык Республики Татарстан (РФ), распространён также в Башкортостане, Удмуртии, Чувашии и других регионах. Число носителей — около 5,5 млн человек.
• Башкирский язык (башҡорт теле) — государственный язык Республики Башкортостан (РФ). Число носителей — около 1,5 млн человек.
• Чувашский язык (чӑваш чӗлхи) — не относится к кыпчакской группе, а выделяется в отдельную булгарскую ветвь тюркских языков, хотя исторически часто включался в неё. В современных классификациях рассматривается как самостоятельная группа.

Кыпчакско-половецкая (западная) подгруппа

• Крымскотатарский язык (къырымтатар тили) — язык коренного народа Крыма. Распространён в Крыму (РФ), а также в диаспорах в Турции, Румынии, Болгарии. Число носителей — около 500 тыс. человек. Включает три диалекта: южный (огузский), средний (кыпчакский) и северный (степной, ногайский).
• Караимский язык (къарай тили) — язык караимов (этническая группа, исповедующая караимизм). Находится под угрозой исчезновения (менее 100 носителей). Распространён в Литве, Украине, Польше.
• Кумыкский язык (къумукъ тил) — язык кумыков, один из крупных языков Дагестана (РФ). Число носителей — около 500 тыс. человек.
• Урумский язык (урум дили) — язык греков-урумов, проживающих в Донецкой области Украины и в Греции. Число носителей — около 100 тыс. человек. Находится под угрозой исчезновения.

Кыпчакско-ногайская (восточная) подгруппа

• Ногайский язык (ногай тили) — язык ногайцев, распространён в Ставропольском крае, Дагестане, Карачаево-Черкесии (РФ). Число носителей — около 100 тыс. человек.
• Казахский язык (қазақ тілі) — государственный язык Республики Казахстан. Распространён также в Китае, Монголии, Узбекистане, России. Число носителей — около 13 млн человек.
• Каракалпакский язык (қарақалпақ тили) — государственный язык Республики Каракалпакстан (в составе Узбекистана). Число носителей — около 600 тыс. человек.

Кыпчакско-киргизская (центральноазиатская) подгруппа

• Киргизский язык (кыргыз тили) — государственный язык Кыргызской Республики. Распространён также в Таджикистане, Узбекистане, Китае. Число носителей — около 5 млн человек. Включает диалекты, близкие к алтайским языкам.

Лингвистические особенности

Фонетика

• Закон сингармонизма (гармония гласных) — гласные в слове подчиняются единому признаку ряда (передние/задние) и огубленности. Например, в казахском: бала (ребёнок) — балалар (дети).
• Наличие долгих гласных (в некоторых языках, например, в казахском, киргизском) — исторически развились из стяжения гласных с й или г.
• **Переход й в ж (дж)** — характерен для казахского, киргизского, ногайского языков: йыл (год) → жыл.
• **Отсутствие начального *h*** — в отличие от огузских языков (турецкого, азербайджанского), где h сохраняется (ср. кыпч. ара и тур. hara — «куда»).
• **Наличие аффрикат ч и *дж*** — в большинстве кыпчакских языков (татарский, башкирский, казахский) они произносятся как мягкие ч и дж.

Морфология

• Агглютинативный строй — грамматические значения выражаются путём последовательного присоединения аффиксов к корню. Например, в татарском: китап (книга) — китап-лар (книги) — китап-лар-га (книгам).
• Падежная система — обычно включает 6—7 падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, местный, исходный, а также инструментальный (в некоторых языках).
• Категория принадлежности — выражается личными аффиксами: ата-м (мой отец), ата-ң (твой отец).
• Глагольная система — богатая система времён (настоящее, будущее, прошедшее), наклонений (изъявительное, повелительное, условное, желательное) и залогов (действительный, страдательный, возвратный, взаимный).

Лексика

• Основной словарный фонд — общетюркский: су (вода), ат (лошадь), көз (глаз), күн (день/солнце), ел (страна/народ).
• Заимствования — из арабского и персидского языков (через исламскую культуру), из русского (в современный период), из монгольских языков (исторически, через Золотую Орду).

Письменность

Исторически кыпчакские языки использовали различные системы письма:

• Древнетюркское руническое письмо (орхоно-енисейское) — для ранних памятников (VIII—X вв.).
• Арабское письмо — с принятием ислама (X—XIII вв.) и вплоть до XX века (для татарского, башкирского, казахского, киргизского языков).
• Латиница — в 1920—1930-х годах в СССР для большинства тюркских языков был введён единый латинский алфавит (яналиф).
• Кириллица — с конца 1930-х годов в СССР все кыпчакские языки переведены на кириллическую графику. В настоящее время кириллица используется в России, Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане (для каракалпакского).
• Латиница — в Турции (для крымскотатарского), в Литве (для караимского), а также в Казахстане (планируется переход к 2025—2031 годам).

Современное состояние и статус

Кыпчакские языки имеют различный статус:

• Государственные языки — казахский (Казахстан), киргизский (Кыргызстан), татарский (Татарстан, РФ), башкирский (Башкортостан, РФ), каракалпакский (Каракалпакстан, Узбекистан).
• Региональные языки — кумыкский, ногайский, крымскотатарский (в Крыму, РФ).
• Языки меньшинств — караимский, урумский (находятся под угрозой исчезновения).

Большинство кыпчакских языков являются живыми и активно используются в образовании, СМИ, литературе. Однако некоторые (караимский, урумский) имеют крайне малое число носителей и входят в Красную книгу языков ЮНЕСКО.

Значение и влияние

Кыпчакские языки сыграли важную роль в истории Евразии. В средние века кыпчакский язык (половецкий) был языком-посредником в торговле и дипломатии между Востоком и Западом. На нём составлен знаменитый памятник «Codex Cumanicus» (XIV век) — сборник текстов на латинском, персидском и кыпчакском языках, содержащий словарь, грамматику, религиозные и бытовые тексты. Влияние кыпчакских языков прослеживается в лексике русского, украинского, польского, венгерского языков (например, русские слова «казак», «аркан», «башлык», «ермолка»).

Источники

1. Баскаков Н. А. «Введение в изучение тюркских языков». — М.: Высшая школа, 1969.
2. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции / Под ред. Э. Р. Тенишева. — М.: Наука, 2002.
3. Тенишев Э. Р. «Тюркские языки» // Языки мира: Тюркские языки. — М.: Индрик, 1997.
4. Щербак А. М. «Сравнительная фонетика тюркских языков». — Л.: Наука, 1970.
5. ЮНЕСКО. «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» (2010).