Междометие «как» в русском языке¶

Как — многозначное междометие и служебное слово русского языка, выражающее эмоциональную оценку, удивление, восхищение или согласие. В сочетании с прилагательными и наречиями («как хорошо», «как красиво», «как быстро») формирует эмоционально окрашенные восклицания, близкие по значению к «очень», «весьма», «как-будто». Является одним из самых частотных междометий в разговорной речи.

¶Грамматические свойства

В роли междометия «как» не изменяется по падежам, не имеет собственного лексического значения и служит для передачи эмоционального отношения говорящего к содержанию высказывания. В отличие от вопросительного «как?» («Как ты себя чувствуешь?») и союзного «как» («Он поступил, как герой»), междометное употребление всегда интонируется с повышением тона и сопровождается восклицательной интонацией.

¶Синтаксическая роль

Междометие «как» может выступать:

• в начале предложения: «Как хорошо, что ты пришёл!»;
• внутри предложения, перед оцениваемым словом: «Ты как хорошо выглядишь!»;
• в составе устойчивых сочетаний: «как всегда», «как правило», «как нарочно».

¶Употребление в сочетаниях

Наиболее продуктивным является сочетание «как» с прилагательными и наречиями в значении усиления. С точки зрения русской грамматики, такая конструкция приближается к наречному употреблению степени качества и может заменяться синонимами «очень», «весьма», «крайне»:

При этом междометное «как» сохраняет эмоциональную окраску, которой лишены нейтральные синонимы. В письменной речи конструкция обычно оформляется восклицательным знаком.

¶Междометие «как» в пословицах и фольклоре

Русская пословица «Каков поп, таков и приход» иллюстрирует употребление «как» в сравнительных конструкциях, однако здесь оно выступает уже как союз. В диалектной и разговорной речи междометное «как» нередко употребляется для эмоциональной оценки событий: «Как вовремя ты пришёл!», «Как вовремя!», «Как кстати!».

¶Эквиваленты в других языках

В английском языку аналогичную функцию выполняет конструкция «How + прилагательное/наречие» (How good! How beautiful!), в немецком — «Wie» (Wie gut! Wie schön!), во французском — «Que» или «Comme» (Que c'est beau!). Сравнительный анализ показывает, что конструкция «эмоциональное междометие + оценочное слово» универсальна для индоевропейских языков.

¶Спорные вопросы

В лингвистике существует дискуссия о том, относить ли «как» в конструкциях «как хорошо» к междометиям или считать его наречием степени. Часть грамматистов (в том числе А. М. Пешковский) указывали, что в подобных сочетаниях «как» утратило вопросительное значение и приблизилось к усилительной частице. Другие исследователи (Л. В. Щерба) настаивали на сохранении междометного статуса, поскольку слово не сочетается со склоняемыми частями речи и не имеет синтаксической связи с членами предложения.

В современной школьной грамматике «как» в восклицательных конструкциях обычно разбирается как междометие.

¶Интересные факты

• Междометие «как» входит в число ста самых частотных слов русского языка по данным корпусной лингвистики.
• В поэзии конструкция «как + прилагательное» используется как эмоциональный приём: «Как хороши, как свежи были розы…» (А. С. Пушкин).
• В разговорной речи междометие «как» нередко выступает как замена простого утверждения: «Как не жалко!» (вместо «очень жалко»).

¶Источники

• Русская грамматика: В 2 т. / Под ред. Н. Ю. Шведовой. — М.: Наука, 1980.
• Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. — М., 1956.
• Щерба Л. В. О трёх аспектах языковых явлений и об эксперименте в языкознании // Избранные работы по русскому языку. — М., 1957.
• Лопатин В. В., Чехов Л. К. Словарь русского языка: Около 140 000 слов. — М.: Русский язык, 1981.
• Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. — СПб.: Норинт, 1998.