Написание слов «день рождения» и «день рождения» в русском языке¶

День рождения пишется раздельно, строчными буквами, за исключением случаев, когда слово «день» является частью наименования праздника, события или официального названия. Слово «рождения» в этом сочетании всегда является существительным с предложным падежом и потому не может выступать в роли прилагательного или части сложного слова. Правило относится к орфографии русского языка и не зависит от того, идёт ли речь о календарной дате, торжественном мероприятии или переносном значении.

¶Слово «день» в сочетании

Слово «день» в сочетании «день рождения» является существительным и пишется со строчной буквы. Исключение составляют случаи, когда оно входит в название события, праздника или официальной даты, например «День рождения города», «День рождения Википедии». В таких случаях пишется заглавная буква, поскольку речь идёт об устоявшемся наименовании.

Примеры:

• «Вчера у меня был день рождения» — строчная буква, так как речь идёт о личном празднике.
• «День рождения города празднуют в июне» — заглавная буква, так как это название официального городского праздника.
• «День рождения Пушкина» — заглавная буква, так как это название официального события, связанного с памятной датой.

¶Когда пишется с большой буквы

С заглавной буквы пишется слово «день» в следующих случаях:

1. Название праздника или события. Если сочетание является официальным наименованием праздника, мероприятия или памятной даты: «День рождения города-героя Сталинграда», «День рождения музея».
2. Название персоналии. Если после слова «день» идёт имя собственное: «День рождения Пушкина», «День рождения Чехова».
3. Название организации или учреждения. Если речь идёт о дате основания: «День рождения компании», «День рождения института».

Во всех остальных случаях, когда речь идёт о личном празднике, семейном событии или обобщённом понятии, слово «день» пишется со строчной буквы.

¶Когда пишется с маленькой буквы

Со строчной буквы пишется слово «день» в следующих случаях:

• «С днём рождения!» — поздравление, обращение к конкретному человеку.
• «У меня завтра день рождения» — упоминание личного праздника.
• «День рождения ребёнка отмечают в семье» — обобщённое упоминание.
• «Поздравляю с днём рождения!» — стандартное поздравление.

¶Слово «рождения»

Слово «рождения» в сочетании «день рождения» всегда пишется со строчной буквы, независимо от контекста. Оно является существительным в предложном падеже и не может выступать в роли наименования. Даже если речь идёт о названии праздника, слово «рождения» остаётся строчным: «День рождения города», а не «День Рождения города».

¶Случаи, когда «день рождения» пишется слитно

В русском языке существуют случаи, когда «день рождения» пишется слитно — как сложное слово. Это происходит, когда сочетание является частью сложного слова или когда оно употребляется в переносном значении:

• «день рождения» в значении «дата основания» — «день рождения компании».
• «день рождения» в значении «происхождение, начало» — «день рождения жанра».

Однако в большинстве случаев «день рождения» пишется раздельно.

¶Типичные ошибки

Наиболее частые ошибки при написании «дня рождения»:

1. «День Рождения» — с заглавной буквы пишется только «день», если это название праздника. Слово «рождения» всегда строчное.
2. «День рождения» — с заглавной буквы пишется только в названиях праздников и событий.
3. «Деньрождение» — слитное написание является ошибкой, если речь идёт о личном празднике.

¶Связанные сочетания

По аналогичному правилу пишутся и другие сочетания со словом «день»:

• «день памяти» — строчная буква, если это не название праздника.
• «день воина-интернационалиста» — заглавная буква, если это название праздника.
• «день рождения» — строчная буква, если это личный праздник.

¶Правописание в документах

В официальных документах, приглашениях и поздравлениях слово «день» пишется с заглавной буквы, если оно является частью названия праздника или мероприятия. В личной переписке и повседневном общении слово «день» пишется со строчной буквы.

¶Правописание в интернете

В интернете, социальных сетях и мессенджерах слово «день» пишется со строчной буквы, если это личный праздник. В названиях официальных мероприятий и праздников — с заглавной буквы.

¶Примеры употребления

• «С днём рождения!» — поздравление.
• «День рождения города» — название праздника.
• «День рождения Пушкина» — название официального события.
• «У меня завтра день рождения» — упоминание личного праздника.
• «День рождения компании» — название праздника.

¶Источники

• «Русский язык. Практическая грамматика» — под редакцией Н.Н. Розенталя.
• «Словарь трудностей русского языка» — Д.Э. Розенталь, А.В. Телепов.
• «Русская грамматика» — под редакцией Н.Ю. Шведовой.
• «Орфографический словарь русского языка» — М.С. Селезнёв.