Оксиринхские папирусы

Оксиринхские папирусы — это крупнейшее собрание античных и раннесредневековых текстов на древнегреческом, латинском, коптском и других языках, обнаруженное в ходе археологических раскопок на территории древнего города Оксиринх (современное название — Эль-Бахнаса) в Египте. Коллекция насчитывает десятки тысяч фрагментов папирусов, датируемых преимущественно III веком до н. э. — VII веком н. э. Оксиринхские папирусы являются важнейшим источником для изучения литературы, истории, права, религии, быта и экономики эллинистического, римского и византийского Египта, а также для реконструкции утраченных произведений античной литературы.

История открытия и исследований

Обнаружение и первые раскопки

Город Оксиринх (др.-греч. Ὀξύρυγχος, букв. «остроносая рыба») был основан в эпоху Птолемеев и являлся административным центром одноимённого нома в Среднем Египте. После арабского завоевания в VII веке город постепенно пришёл в упадок, но его руины сохранили значительные культурные слои. В 1896 году британские археологи Бернард Гренфелл и Артур Хант, работавшие по поручению Оксфордского университета, начали раскопки на мусорных курганах (копт. комах) к юго-западу от современной деревни Эль-Бахнаса. За первые три сезона (1896–1899) было извлечено более 200 000 фрагментов папирусов, из которых около 10% оказались литературными текстами.

Методы извлечения и консервации

Гренфелл и Хант применяли методику, типичную для археологии того времени: они раскапывали курганы слоями, отбирая папирусы вручную или с помощью сит. Из-за высокой влажности в Нижнем Египте папирусы сохраняются плохо, но в Оксиринхе сухой климат и отсутствие грунтовых вод обеспечили их исключительную сохранность. Фрагменты часто были склеены в комки, которые затем размачивали в воде, разделяли и высушивали. После первичной обработки папирусы отправляли в Оксфорд, где их систематизировали, фотографировали и публиковали в серии «The Oxyrhynchus Papyri».

Современный этап

С 1960-х годов раскопки в Оксиринхе возобновились под руководством Египетской службы древностей и международных экспедиций. В 1990-х годах началось масштабное сканирование и оцифровка коллекции, которая хранится в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета, а также в других музеях и университетах мира (включая Британский музей, Музей изящных искусств в Бостоне и Египетский музей в Каире). По состоянию на 2024 год опубликовано более 80 томов «The Oxyrhynchus Papyri», содержащих около 6000 текстов; полный каталог включает свыше 500 000 инвентарных номеров.

Состав и классификация

Литературные тексты

Оксиринхские папирусы содержат как известные произведения античной литературы, так и множество ранее утраченных текстов. Среди наиболее значимых находок:

• Фрагменты «Одиссеи» Гомера (III–II вв. до н. э.) — древнейшие из сохранившихся рукописей поэмы, позволяющие уточнить текстологию.
• Утраченные пьесы Менандра (IV–III вв. до н. э.) — комедии «Самиянка», «Дискобол», «Брюзга» и другие, ранее известные лишь по цитатам.
• Фрагменты «Истории» Фукидида, «Государства» Платона, «Этики» Аристотеля.
• Поэмы Сапфо, Алкея, Пиндара, Каллимаха.
• Раннехристианские тексты — фрагменты Евангелия от Матфея (II в.), «Евангелия от Фомы» (апокриф, II–III вв.), «Послания Варнавы», «Пастыря Ермы».

Документальные тексты

Основная масса папирусов (около 90%) — это бытовые, административные, юридические и экономические документы. Они включают:

• Частные письма — переписка между родственниками, друзьями, торговцами, содержащая сведения о ценах, болезнях, семейных отношениях.
• Контракты и расписки — купля-продажа, аренда земли, займы, брачные договоры, завещания.
• Налоговые списки — переписи населения, кадастры, отчёты о сборе податей.
• Судебные протоколы — записи заседаний местных судов, апелляции, жалобы.
• Магические и астрологические тексты — заклинания, гороскопы, рецепты амулетов.

Языки и письменность

Подавляющее большинство текстов написано на древнегреческом языке (койне) — официальном языке римского и византийского Египта. Встречаются также:

• Латынь — административные документы римского периода, военные записи.
• Коптский язык — позднеантичные и раннесредневековые христианские тексты (IV–VII вв.).
• Демотический египетский — редкие фрагменты, связанные с местным культом.
• Арабский — единичные документы после арабского завоевания.

Значение для науки

Филология и литературоведение

Оксиринхские папирусы позволили восстановить целые произведения, считавшиеся утраченными, и уточнить текстологию многих классических авторов. Например, находка комедий Менандра в 1905–1906 годах перевернула представления о древнегреческой драматургии: до этого о его творчестве судили лишь по цитатам у поздних античных авторов. Папирусы также содержат уникальные образцы эллинистической поэзии, не дошедшие до нас в средневековых рукописях.

История и археология

Документальные тексты дают детальную картину повседневной жизни в римском Египте: от цен на хлеб и масло до методов лечения болезней. Например, письма солдат из римских гарнизонов (II–III вв. н. э.) описывают быт, вооружение и отношения с местным населением. Налоговые списки позволяют реконструировать демографию, экономику и административное устройство нома. Папирусы также содержат сведения о религиозных культах — от египетских богов (Исида, Серапис) до раннего христианства и гностицизма.

Палеография и кодикология

Оксиринхские папирусы являются эталонным материалом для изучения эволюции греческого письма от унциального (III в. до н. э.) до курсивного (VII в. н. э.). Они демонстрируют переход от свитка к кодексу (IV–V вв. н. э.), а также использование различных материалов (папирус, пергамент, остраконы).

Религиоведение

Среди папирусов найдены редкие раннехристианские тексты, включая апокрифические евангелия и фрагменты Септуагинты (греческого перевода Ветхого Завета). Особый интерес представляет «Оксиринхский папирус 840» (III–IV вв. н. э.) — фрагмент неизвестного евангелия, содержащий диалог Иисуса с фарисеем о ритуальной чистоте. Эти находки важны для изучения формирования канона Нового Завета и раннехристианской обрядности.

Критика и ограничения

Фрагментарность

Большинство папирусов представляют собой мелкие обрывки, часто не превышающие нескольких строк. Реконструкция целостных текстов требует сложной филологической работы и нередко остаётся гипотетической. Например, из 200 000 фрагментов лишь около 5000 удалось идентифицировать как литературные произведения.

Проблемы датировки

Датировка папирусов основана на палеографических признаках (форма букв, стиль письма) и археологическом контексте. Однако точность датировки не всегда высока: разброс может составлять 50–100 лет. В некоторых случаях документы содержат даты (например, консульские списки), что позволяет установить точную хронологию.

Контекст находки

Оксиринхские папирусы происходят из мусорных курганов, что означает, что они были выброшены как ненужные. Это делает их репрезентативными для повседневной жизни, но не отражает элитарную культуру (например, библиотеки богатых домов). Кроме того, многие тексты были повреждены в древности (например, использованы для растопки или как упаковка).

Интересные факты

• В 1906 году Гренфелл и Хант нашли фрагмент «Евангелия от Фомы» (апокриф, II–III вв. н. э.), который стал одним из первых свидетельств существования неканонических христианских текстов.
• Оксиринхский папирус 1 (I в. н. э.) содержит «Логии Иисуса» — собрание изречений, близких к синоптическим евангелиям, но с некоторыми отличиями.
• В 2014 году группа исследователей из Оксфорда объявила о расшифровке фрагмента, содержащего ранее неизвестное стихотворение Сапфо (VII–VI вв. до н. э.), описывающее её брата Харакса.
• Оксиринхские папирусы включают множество медицинских текстов, в том числе рецепты от головной боли, геморроя и бессонницы, а также описания хирургических операций.
• В 2020 году в ходе раскопок в Оксиринхе был найден папирус с фрагментом «Энеиды» Вергилия (I в. до н. э.) — один из древнейших латинских текстов, найденных в Египте.

Источники

• Grenfell B. P., Hunt A. S. The Oxyrhynchus Papyri. Vol. 1–80. — London: Egypt Exploration Society, 1898–2024.
• Turner E. G. Greek Papyri: An Introduction. — Oxford: Clarendon Press, 1968.
• Bagnall R. S. The Oxford Handbook of Papyrology. — Oxford: Oxford University Press, 2009.
• Obbink D. The Oxyrhynchus Papyri: A Catalogue of the Literary Texts. — London: Egypt Exploration Society, 2012.
• Clarysse W., Vandorpe K. The Oxyrhynchus Papyri: A Documentary History. — Leuven: Peeters, 2015.