Пандора — мифическое понятие¶

Пандора (др.-греч. Πανδώρα — «вседарующая») — персонаж древнегреческой мифологии, первая женщина, созданная богами на Земле; в переносном смысле — «ящик Пандоры» (ларец Пандоры) обозначает источник неисчислимых бедствий, открытых по неосторожности. Образ Пандоры стал одним из ключевых мифологических сюжетов европейской культуры, а фразеологизм «открыть ящик Пандоры» употребляется в значении запустить необратимую цепь разрушительных событий.

¶Миф о Пандоре

Согласно мифу, Пандора была создана богом-кузнецом Гефестом по указанию Зевса как орудие мести людям. Зевс, разгневанный на титана Прометея за то, что тот похитил с Олимпа огонь и передал его смертным, повелел богам создать прекрасную женщину. Афродита наделила её красотой и женственностью, Гермес — лукавством, хитростью и любовью к обману, Афина — умением ткать и прясть. Каждый из олимпийцев дарил ей что-то, отсюда имя Пандора — «вседарующая» или «одарённая всеми».

Прометей, зная о коварстве Зевса, предостерёг своего брата Эпиметея («после мыслящего») от даров богов. Однако Эпиметей, не вняв предупреждению, взял Пандору в жёны. Вместе с ней боги подарили ей ларец (в более поздних версиях мифа — закрытую коробку), который она не должна была открывать. Любопытство, вложенное в неё богами, заставило Пандору нарушить запрет. Когда она приоткрыла ларец, наружу вырвались все человеческие беды: старость, болезни, нищета, безумие, пороки, войны и страдания. Только одно божество — надежда — осталось внутри, когда Пандора в ужасе захлопнула крышку.

Миф о Пандоре впервые подробно изложен у Гесиода — в поэмах «Теогония» (ок. 700 г. до н. э.) и «Труды и дни». У Гесиода миф выполняет функцию этиологического объяснения зла: боги намеренно послали людям несчастья, чтобы отомстить за дерзость Прометея. В трактовке Гесиода Пандора — не столько виновница бед, сколько орудие божественного замысла.

¶Античная традиция

У Гесиода ларец Пандоры назван пифосом — большим керамическим сосудом для хранения вина, масла или зерна. В римскую эпоху, у Овидия в «Метаморфозах» и в гимне Гомера Гесиоду, сосуд превратился в ларец (pyxis). Именно римская версия закрепилась в европейской традиции.

В классической античности миф о Пандоре толковался по-разному. Платон в диалоге «Протагор» приводит эвгемеристическое объяснение: Пандора — историческая личность, первая женщина, упомянутая поэтом Гесиодом, а «дары богов» — метафора искусства и ремёсел, дарованных людям цивилизацией. Стоики видели в мифе аллегорию природы: Пандора олицетворяет воздух, ларец — вселенную, а выпущенные беды — стихии. В христианскую эпоху образ Пандоры стал сопоставляться с Евой: обе женщины по велению бога или по слабости нарушили запрет и навлекли на человечество беды.

¶Пандора в искусстве

Миф о Пандоре многократно воплощался в изобразительном искусстве, литературе и музыке. В эпоху Возрождения и барокко сюжет был популярен у художников: Рубенс, Рембрандт, Ван Дейк обращались к теме Пандоры. В XIX веке сюжет привлёк внимание романтиков и академистов — Джона Уильяма Уотерхауса, Эжена Делакруа. В XX веке миф стал предметом феминистских интерпретаций: Пандора трактуется как жертва патриархального мифотворчества, а её любопытство — как познавательный порыв.

В русской культуре образ Пандоры присутствует в поэзии и драматургии XIX–XX веков. Михаил Кузмин написал пьесу «Ящик Пандоры» (1916), вдохновлённую мифом. В современной русской речи устойчивое выражение «ящик Пандоры» употребляется для обозначения необратимого процесса, запущенного неосторожным действием.

¶Лингвистика и философия

От имени Пандоры происходит ряд производных понятий. В астрономии именем Пандоры назван спутник Сатурна, открытый в 1980 году при обработке данных «Вояджера-1». В биологии Pandora — род грибоподобных организмов (Pandoraeomycota), паразитирующих на водорослях. В философии и теологии проблема Пандоры — вопрос о происхождении зла в мире, созданном добрым богом (теодицея).

¶См. также

• Прометей
• Миф о Прометее
• Ящик Пандоры (фразеологизм)
• Теогония

¶Источники

• Гесиод. Теогония; Труды и дни
• Овидий. Метаморфозы
• Платон. Протагор
• Мифы Древней Греции / Пер. Н. А. Куна
• Керенский О. Мифы Древней Греции