Пауль Фридлендер

Пауль Фридлендер (нем. Paul Friedländer; 21 марта 1882, Берлин — 10 декабря 1968, Лос-Анджелес) — немецкий и американский филолог-классик, историк античной литературы и философии. Один из крупнейших исследователей творчества Платона в XX веке, автор фундаментальных трудов по истории античной культуры, в том числе по платоноведению и греческой иконографии.

Биография

Ранние годы и образование

Пауль Фридлендер родился в Берлине в семье банкира. С 1900 года изучал классическую филологию в Берлинском университете, где его учителями были Ульрих фон Виламовиц-Мёллендорф и Герман Дильс. В 1905 году защитил докторскую диссертацию, посвящённую греческому комедиографу Аристофану. В 1907 году прошёл хабилитацию в Гёттингенском университете.

Академическая карьера в Германии

С 1908 года преподавал в Гёттингенском университете, с 1912 года — экстраординарный профессор. В 1914 году добровольцем ушёл на фронт Первой мировой войны, служил в санитарных частях. После войны, в 1920 году, получил звание ординарного профессора классической филологии в университете Галле, а в 1922 году перешёл в Марбургский университет.

В 1928 году опубликовал первую часть своего главного труда «Платон» (нем. Platon), который сразу привлёк внимание научного сообщества. Фридлендер предложил новый взгляд на платоновские диалоги, рассматривая их не как систематические философские трактаты, а как художественные произведения, в которых форма и содержание неразрывно связаны.

Эмиграция и работа в США

После прихода к власти национал-социалистов в 1933 году Фридлендер, имевший еврейское происхождение, был уволен из Марбургского университета. В 1934 году он эмигрировал сначала в Великобританию, где преподавал в Кембриджском университете, а затем в 1935 году переехал в США. С 1936 по 1949 год работал профессором классической филологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA). В 1949 году вышел на пенсию, но продолжал научную деятельность до конца жизни. Умер в Лос-Анджелесе в 1968 году.

Научные труды

Платоноведение

Основной вклад Фридлендера в науку связан с исследованием творчества Платона. Его трёхтомный труд «Платон» (нем. Platon, 1928—1960) стал классическим и был переведён на многие языки, включая английский (1958—1969). Фридлендер разработал метод «эзотерического чтения» платоновских диалогов, согласно которому:

• Диалоги Платона представляют собой не просто изложение философских доктрин, а драматические произведения, в которых форма (жанр, композиция, персонажи) столь же важна, как и содержание.
• Платон сознательно использует иронию, мифы и аллюзии, чтобы направлять читателя к самостоятельному постижению истины.
• Центральное место в философии Платона занимает учение об идеях, которое, по мнению Фридлендера, не является абстрактной метафизической системой, а вырастает из конкретного опыта познания и любви (эроса).

Фридлендер также ввёл понятие «платоновской маски» (нем. platonische Maske), обозначающее, что автор скрывает свою позицию за образами персонажей, в первую очередь Сократа.

Исследования по античной иконографии

Вторым важным направлением работ Фридлендера стала античная иконография, особенно греческая вазопись и скульптура. В 1912 году он опубликовал монографию «Геракл: миф и культ» (нем. Herakles: Mythos und Kult), в которой проанализировал эволюцию образа героя в греческом искусстве. В 1940-х годах совместно с археологом Рейнхольдом Лулльесом подготовил каталог греческих ваз из собрания Музея изящных искусств в Бостоне.

Работы по истории литературы

Фридлендеру принадлежат исследования по греческой комедии (Аристофан), эллинистической поэзии (Каллимах) и римской литературе (Вергилий). В 1934 году, уже в эмиграции, он опубликовал книгу «Очерки по истории античной литературы» (нем. Studien zur antiken Literatur), в которой проследил преемственность между греческой и римской культурами.

Методология и влияние

Фридлендер принадлежал к так называемой «третьей волне» немецкой классической филологии, которая стремилась преодолеть разрыв между филологией, историей и философией. Его подход отличался:

• Интерпретацией диалогов как целостных художественных текстов, а не как источников для извлечения философских доктрин.
• Вниманием к контексту — историческому, культурному и биографическому.
• Отказом от позитивизма в пользу герменевтического метода.

Влияние Фридлендера испытали такие исследователи, как Лео Штраус, который развил идею «эзотерического письма» в политической философии, и Ханс-Георг Гадамер, который в своей герменевтике опирался на платоновские диалоги.

Основные труды

• Herakles: Mythos und Kult (1912) — «Геракл: миф и культ».
• Platon, 3 Bände (1928—1960) — «Платон», трёхтомник.
• Studien zur antiken Literatur (1934) — «Очерки по истории античной литературы».
• Documents of Dying Paganism: Textiles of Late Antiquity in Washington, D.C., and New York (1945) — «Документы умирающего язычества: текстиль поздней античности».
• Plato: An Introduction (1958) — английское переиздание первого тома «Платона».

Критика

В научной среде труды Фридлендера получили неоднозначную оценку. Сторонники отмечали глубину и оригинальность его интерпретаций, в то время как критики (например, Грегори Властос) указывали на чрезмерную субъективность и склонность к аллегорическому толкованию. Некоторые исследователи считали, что Фридлендер недооценивает систематический характер философии Платона и преувеличивает роль иронии и мифа.

Интересные факты

• Во время эмиграции в США Фридлендер помогал другим немецким учёным-беженцам, в том числе философу Эрнсту Кассиреру и филологу Вернеру Йегеру.
• Его библиотека, насчитывавшая более 3000 томов, была передана в дар Калифорнийскому университету в Лос-Анджелесе.
• Фридлендер был членом-корреспондентом Британской академии (с 1944 года) и Американской академии искусств и наук (с 1952 года).

Источники

• Paul Friedländer: Platon. Band 1: Seinswahrheit und Lebenswirklichkeit. Berlin: Walter de Gruyter, 1928.
• Paul Friedländer: Platon. Band 2: Die platonischen Schriften. Berlin: Walter de Gruyter, 1930.
• Paul Friedländer: Platon. Band 3: Die platonischen Schriften, zweite und dritte Periode. Berlin: Walter de Gruyter, 1960.
• William M. Calder III, Bernhard Huss (Hrsg.): «The Wilamowitz in Me»: 100 Letters between Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff and Paul Friedländer (1904–1931). Los Angeles: UCLA, 1999.
• Hellmut Flashar: Die klassische Philologie im 20. Jahrhundert. In: Geschichte der klassischen Philologie. Stuttgart: Metzler, 1991.