Правописание наречия «в продолжение¶

В продолжение — наречие, пишущееся слитно, означающее «во время», «в течение»; в сочетаниях с существительными «продолжение» пишется раздельно. Правило относится к орфографии русского языка и входит в число тем, регулярно разбираемых в школьном курсе русского языка.

¶Слитное написание

Слитное написание в продолжение уместно, когда сочетание является наречием и отвечает на вопрос «когда?». Оно употребляется в значении «во время», «в течение» и обозначает действие, происходящее в какой-то промежуток времени.

Примеры:

• В продолжение всей жизни он занимался математикой.
• В продолжение урока ученики выполняли упражнения.
• В продолжение переговоров были затронуты несколько вопросов.

В этих примерах сочетание можно заменить синонимичным наречием «в течение» или «во время», что подтверждает его наречную природу.

¶Раздельное написание

Раздельное написание в продолжение возможно в двух случаях.

¶Существительное с предлогом

Первый случай — когда «продолжение» является существительным, а «в» — предлогом. В этом случае сочетание отвечает на вопрос «чего?» и обозначает часть чего-либо, следующую за другой частью.

Примеры:

• В продолжение романа автор вводит нового героя.
• В продолжение серии фильмов вышли три части.
• В продолжение диссертации приведены результаты экспериментов.

Здесь сочетание можно заменить на «в части», «в разделе» — и смысл сохранится.

¶Существительное с предлогом и определением

Второй случай — когда к существительному «продолжение» добавляется определение, согласованное с ним. Тогда пишется раздельно не только «в продолжение», но и определение.

Примеры:

• В продолжение целого часа шёл дождь.
• В продолжение всей недели шли работы.

¶Как проверить

Чтобы определить написание, достаточно задать вопрос к слову «продолжение»:

Дополнительная проверка — замена на синоним: если сочетание заменяется на «в течение» или «во время», пишется слитно; если на «в части», «в разделе» — раздельно.

¶Словарные и грамматические особенности

Наречие «в продолжение» в современном русском языке употребляется преимущественно в книжном и официально-деловом стиле. В разговорной речи ему чаще предпочитают «в течение» или «во время». Некоторые стилистические справочники отмечают, что сочетание «в продолжение» имеет оттенок торжественности и устаревания, поэтому в художественной прозе встречается реже, чем в научных и деловых текстах.

¶Частые ошибки

Наиболее распространённая ошибка — написание «в продолжение» раздельно там, где требуется слитное написание, и наоборот. Типичные примеры:

• неверно: в продолжение урока ученики читали текст; верно: в продолжение урока...
• неверно: в продолжение всей жизни; верно: в продолжение всей жизни...

В школьных диктантах и контрольных работах эта тема регулярно включается в раздел «Наречия, пишущиеся слитно», наряду с сочетаниями «в виду», «в силу», «в меру», «в ответ на».

¶Смежные правила

Наряду с «в продолжение» в русском языке существуют сходные по структуре сочетания, где написание также зависит от грамматической роли слова:

• в виду — слитно (наречие, «учитывая») и раздельно («в поле зрения»);
• в силу — слитно (наречие, «по причине») и раздельно («по физической силе»);
• в меру — слитно (наречие, «умеренно») и раздельно («по размеру»);
• вроде — слитно (наречие, «похоже») и раздельно («в виде рода»).

Общий принцип этих правил один: слитное написание соответствует наречному значению «во время», «по причине», «умеренно», а раздельное — сочетанию предлога с существительным.

¶Источники

• «Русский орфографический словарь» РАН, под ред. В. В. Лопатина
• «Словарь трудностей русского языка» Д. Э. Розенталя
• «Русский язык. Практическая грамматика» Н. Ю. Шведовой
• «Словарь русского языка» С. И. Ожегова
• «Орфографический словарь русского языка» М. С. Панова