Правописание наречия «вправе¶
Вправе — наречие, пишущееся слитно с предлогом «в». Оно обозначает действие или состояние, которое кому-либо разрешено, дозволено или не запрещено, и является синонимом слов «может», «допустимо», «имеет право». В отличие от сочетаний «в праве» (предлог + существительное «право»), наречие «вправе» всегда пишется слитно и не имеет зависимых слов.
¶Правило написания
Слитное написание «вправе» обусловлено тем, что в современном русском языке это слово утратило связь с существительным «право» и перешло в разряд наречий. Наречия, образованные от существительного с предлогом и утратившие с ним морфологическую связь, пишутся слитно: вброд, вдоволь, вкось, внакладку, впопыхах, впрок, втихую, втихомолку, всерьёз, всундучок, втихаря. Слово «вправе» относится именно к этой группе.
Проверить слитное написание можно, попытавшись задать к слову вопрос или подставить синоним. К наречию «вправе» нельзя задать вопрос от существительного, но можно подставить синоим «может»:
Он вправе (может) рассчитывать на поддержку.
Вы вправе (можете) отказаться от предложения.
Если подставить синоним невозможно и слово выступает в роли существительного, пишется раздельно с предлогом «в» и обязательным артиклем-уточнением «праве»:
Он защищал свои права в суде.
В праве на наследство были отказаны.
¶Как отличить «вправе» от «в праве»
Ключевое различие заключается в части речи и наличии зависимых слов.
| Признак | Вправе (слитно) | В праве (раздельно) |
|---|---|---|
| Часть речи | Наречие | Предлог + существительное |
| Синоним | может, допустимо | — |
| Зависимые слова | Не имеет | Имеет (обычно определение) |
| Вопрос | — | Какому? каком? |
| Пример | Он вправе знать. | Он был в праве на защиту. |
Раздельное написание «в праве» возможно только в тех случаях, когда после существительного «праве» следует определение или оно является частью устойчивого сочетания: в праве на жильё, в праве собственности, в праве голоса, в праве наследования. В подобных конструкциях «праве» — форма предложного падежа существительного «право».
¶Типичные ошибки
Наиболее частая ошибка — написание «в праве» вместо «вправе» в значении «может». Это связано с тем, что носители языка ассоциируют слово с существительным «право» и бессознательно восстанавливают предлог с существительным.
Неправильно: Сотрудник в праве требовать компенсацию. Правильно: Сотрудник вправе требовать компенсацию.
Обратная ошибка — слитное написание в значении «в рамках права» или при наличии зависимых слов — встречается реже, но также допускается.
Неправильно: Он разбирался в праве на наследство. Правильно: Он разбирался в праве на наследство (здесь «праве» — существительное с определением).
¶Употребление в речи
Наречие «вправе» имеет нейтрально-книжный, слегка официальный оттенок и чаще всего встречается в юридической, деловой и публицистической речи. В разговорной речи ему обычно предпочитают синонимы «может», «в состоянии», «имеет право».
Типичные конструкции:
- вправе рассчитывать на что-либо
- вправе требовать чего-либо
- вправе отказаться от чего-либо
- вправе знать
- вправе на обращение в суд
Слово употребляется как в утвердительных, так и в отрицательных конструкциях: не вправе, ни вправе (в значении «обязан», «не имеет оснований»).
¶Связанные словообразовательные формы
От того же корня образованы созвучные наречия, которые также пишутся слитно, но имеют иное значение:
- вовсе — совсем, совершенно (вовсе не так);
- вовсе не — отнюдь не (я вовсе не жалуюсь);
- вовсе-то — разговорное усилительное (вовсе-то неплохо).
Эти слова не следует путать с «вправе», так как у них другой корень и другое значение.
¶История вопроса
В дореволюционном русском языке написание «вправе» ещё не было окончательно закреплено: в текстах XIX века встречаются оба варианта. Слитное написание постепенно устоялось в норме XX века, когда слово окончательно закрепилось в разряде наречий и отделилось от существительного «право». В современных орфографических словарях (в частности, в словаре Д. Э. Розенталя) «вправе» зафиксировано как слитно пишущееся наречие.
Источники:
- Розенталь Д. Э. Словарь трудностей русского языка.
- Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Правописание и литературная редактура.
- Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Большой орфографический словарь русского языка.
- Грамматика русского языка. Том I. Фонетика и морфология.
- Правила русской орфографии и пунктуации. Утверждены Академией наук СССР в 1956 году.