Правописание предлога «посредством¶

Посредством — это предлог русского языка, который пишется с буквой «е» в первом слоге: посредством, а не «по средством». Ошибка в его написании — одна из самых частых в русскоязычном интернет-общении и деловой переписке. Слово является формой творительного падежа существительного «посредство» (посредство → посредством), отсюда и берётся написание.

¶Почему пишется «посредством», а не «по средством»

Ключ к правильному написанию — морфологический разбор. Слово «посредством» исторически образовано от существительного «посредство» (средство, способ, орудие). В творительном падеже оно выглядит как «посредством», а предлог, утративший самостоятельное значение и «приросший» к существительному, пишется слитно: посредством.

Раздельное написание «по средством» — грамматическая ошибка по двум причинам:

1. Предлог «по» с существительным в творительном падеже пишется раздельно, но тогда существительное должно сохранять форму творительного падежа: «по средствам», «по способу», «по посредству» — такого сочетания в нормативном языке нет.
2. Слово «посредством» давно утратило внутреннюю структуру «по + средство» и функционирует как единый предлог.

¶Значение и употребление

Предлог «посредством» означает «с помощью», «при помощи», «путём». Он указывает на орудие, средство или способ совершения действия и всегда требует существительного в творительном падеже.

Примеры употребления:

• «Связь с удалёнными подразделениями осуществляется посредством защищённого канала связи».
• «Проблема была решена посредством переговоров».
• «Информация передаётся посредством радиовещания».
• «Учёные наблюдают явление посредством телескопа».

Стилистически предлог «посредством» относится к книжной, официально-деловой и научной речи. В повседневном разговорном языке он уступает место синонимам «с помощью», «при помощи», «через». В публицистике и художественной литературе употребление «посредством» допустимо, но может звучать излишне торжественно.

¶Склонение и словоформы

Сам предлог не склоняется. Однако важно не путать его с существительным «посредство», которое сохраняет склоняемость:

В современном языке существительное «посредство» употребляется реже, чем предлог. Оно встречается в устойчивых выражениях: «посредством» (предлог), «при посредстве» (архаичный вариант предлога), «посредник» (образовано от того же корня).

¶Сравнение с похожими словами

Русский язык содержит ряд слов, похожих по написанию, в которых также возникают ошибки:

• посредством — предлог, пишется слитно, с «е»;
• посреди — предлог и наречие, означает «в середине», «внутри»;
• посредник — лицо, выступающее посредником при заключении сделки или в переговорах;
• посредничество — деятельность посредника;
• посредственность — отвлечённое существительное от прилагательного «посредственный» («средний», «не выдающийся»).

Все эти слова пишутся с буквой «е» в первом слоге — это прямое следствие их происхождения от корня «-сред-».

¶Как запомнить правило

Существует несколько мнемонических приёмов:

1. Сравнить с существительным «посредство». Если вспомнить исходное слово, написание становится очевидным: посредство → посредством.
2. Заменить синонимом. «Посредством» = «с помощью» — оба предлога пишутся слитно и указывают на орудие действия.
3. Запомнить, что «по средствам» — это другое выражение. «Жить по средствам» — устойчивое сочетание со значением «сообразно своим финансовым возможностям», и там «средствам» пишется раздельно с предлогом «по».

¶Частые ошибки

Наиболее распространённая ошибка — раздельное написание «по средством», которое встречается в неофициальных текстах, комментариях в сети и даже в некоторых публикациях малых изданий. В официальных и редактируемых текстах такая ошибка считается недопустимой.

¶Происхождение слова

Слово пришло в русский язык из церковнославянского, где «посредством» (посрѣдствомъ) было творительным падежом от «посрѣдьство». Корень восходит к праславянскому *sredъ — «середина, средство». Со временем слово перешло из категории существительных в категорию предлогов, утратив самостоятельное значение и склоняемость. Этот процесс — типичный для языка: многие современные предлоги («благодаря», «согласно», «вопреки») когда-то были существительными или деепричастиями.

Источники:

• «Словарь трудностей русского языка» Д. Э. Розенталя
• «Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина
• «Грамматика русского языка» под ред. Ф. П. Филина
• «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова
• «Словарь русского языка» С. А. Булатова