Received Pronunciation¶

Received Pronunciation (RP, «полученное произношение», также «общепринятое произношение», «королевский английский», «английский Би-би-си») — это социально престижный акцент стандартного английского языка в Англии, традиционно ассоциируемый с образованной элитой, высшими учебными заведениями (Оксфорд, Кембридж) и национальным вещанием. В отличие от региональных диалектов, RP не привязан к конкретной географической местности, а является маркером социального статуса и образования. Термин был введён британским лингвистом Дэниелом Джонсом в начале XX века; в его словаре английского произношения (English Pronouncing Dictionary, 1917) RP впервые получил кодификацию как нормативный образец.

¶История и происхождение

Истоки RP восходят к южноанглийскому произношению educated London speech, которое к XIX веку закрепилось в закрытых частных школах (public schools) — Итоне, Харроу, Регби. В XIX—XX веках этот акцент стал языком британской аристократии, колониальной администрации и высшего духовенства. Лингвисты выделяют несколько этапов эволюции RP: от викторианского «высокого» произношения до современного «умеренного» (General RP), которое сегодня является наиболее распространённым среди носителей.

В XX веке RP получил статус стандарта благодаря деятельности Би-би-си: с 1920-х годов дикторы корпорации использовали именно этот акцент, что закрепило за ним название «английский Би-би-си». Однако с 1970-х годов вещательная корпорация начала допускать региональные акценты, что отразило общую тенденцию к дестандартизации.

¶Лингвистическая характеристика

RP описывается в фонетике как акцент, основанный на южноанглийском типе произношения, но лишённый локальных черт. Ключевые особенности:

• Отсутствие ротацизма: звук [r] произносится только перед гласными (например, в слове «car» он немой, а в «car is» — произносится как связующий).
• Система гласных: долгие и краткие гласные различаются по качеству, а не только по длительности; характерно наличие дифтонгов в словах типа «goat» [əʊ] и «face» [eɪ].
• Трап-бат сплит: различие между [æ] в «trap» и [ɑː] в «bath» — одна из маркирующих черт RP.
• Слабая редукция: безударные слоги редуцируются до нейтрального [ə] (шва).
• Интонация: мелодический контур RP отличается плавностью и отсутствием резких перепадов тона.

¶Социальный статус и критика

В британском обществе RP традиционно воспринимался как «золотой стандарт» произношения, однако с середины XX века он подвергается критике как символ классового неравенства и элитарности. Исследования показывают, что носители RP часто оцениваются как более компетентные, но менее «тёплые» и дружелюбные по сравнению с носителями региональных акцентов. В академической среде (особенно в социолингвистике, например, в работах Питера Традгилла) RP рассматривается не как «правильный» английский, а как один из многих акцентов, получивший статус стандарта по историческим и социальным причинам.

В современной Британии доля носителей «чистого» RP оценивается в 3–5% населения; большинство образованных англичан говорят на вариантах, близких к General RP, но с региональными вкраплениями. Наблюдается также феномен «Estuary English» — акцента, распространённого в устье Темзы, который сочетает черты RP и кокни и постепенно размывает границы традиционного стандарта.

¶Современное состояние

Сегодня RP утратил монополию в образовании и СМИ, но сохраняет роль международного эталона в преподавании английского как иностранного. Многие учебники и фонетические курсы (например, Cambridge English Pronouncing Dictionary) по-прежнему ориентируются на RP как на описательную модель, хотя всё чаще используют термин «Southern British English» для обозначения современного южноанглийского произношения. В лингвистике RP продолжает изучаться как уникальный пример социально сконструированного стандарта, не имеющего территориальной базы.

¶См. также

• Стандартный английский
• Социолингвистика
• Диалекты английского языка

¶Источники

• Wells J. C. Accents of English. Vol. 1–3. Cambridge University Press, 1982.
• Jones D. English Pronouncing Dictionary. 1st ed. London, 1917.
• Trudgill P. Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society. Penguin Books, 2000.
• Upton C. Received Pronunciation // The Handbook of English Pronunciation. Wiley, 2015.