Сион — гора и символ в иудаизме¶
Сион (ивр. צִיּוֹן, Цийон; греч. Σιών; араб. صهيون, Сахйун) — гора в Иерусалиме, ставшая центральным религиозным и национальным символом иудаизма и одного из названий Иерусалима, а также всего Израиля. В переносном значении слово «Сион» обозначает идеальный духовный центр еврейского народа, а в XX веке — политическое движение, ставившее целью создание еврейского государства (сионизм).
¶Этимология и происхождение названия
Происхождение топонима «Сион» точно не установлено. Наиболее распространённая версия связывает его с древнесемитским корнем, означающим «сухой», «выжженный», что соответствовало бы характеру холма, лишённому источников воды. Другая гипотеза предполагает связь с аккадским словом šiyyātu («почва», «место»). В текстах Танаха слово встречается более ста раз, преимущественно в Псалтири и книге пророка Исаии.
¶География
Сион — холм, расположенный к юго-западу от Храмовой горы в Восточном Иерусалиме. Его высота составляет около 760 метров над уровнем моря. Согласно Библии, первоначально «Сионом» называлась крепость иевусеев, захваченная царём Давидом (2 Цар. 5:7). Позже название распространилось на весь Иерусалим и храмовый комплекс. В эпоху Второго храма Сионом именовали южную часть храмового холма, где располагалась цитадель.
После разрушения Иерусалима римлянами в 70 году н. э. название «Сион» закрепилось за горой в западной части города, где, по преданию, произошла Тайная вечеря. На вершине холма в IV веке была построена церковь Святой Сион, позже перестроенная в базилику. В средние века гора стала местом паломничества христиан и евреев.
¶Сион в Библии и иудаизме
В Танахе «Сион» выступает как символ присутствия Божьего среди израильтян, а после разрушения Первого храма — как знак скорби и надежды на восстановление. Ключевые тексты:
- Псалом 136 (137): «Если забуду тебя, Иерусалим, забудь десница моя» — обращение к Сиону как к центру национальной идентичности.
- Книга пророка Исаии (гл. 2, 52): пророчество о том, что «с Сиона выйдет закон», — образ будущего духовного центра человечества.
- Книга пророка Иеремии (31:5–6): возвещение о восстановлении Сиона и возвращении изгнанников.
В иудейской галахической традиции Сион связан с заповедями, которые можно выполнять только на земле Израиля, и с молитвой о возвращении в Сион, включённой в ежедневную литургию («Возвращи нас, Господи, к Тебе, и мы обратимся; обнови дни наши, как прежде» — Плач Иеремии 5:21).
¶Сион в христианстве
В христианской традиции Сион приобрёл двойственное значение. С одной стороны, он отождествлялся с горним, небесным Иерусалимом — образом Церкви и Царства Божия (Евр. 12:22: «Вы приступили к горе Сион и ко граду Бога живого»). С другой — оставался историческим местом событий Нового Завета. В православии и католицизме Сион почитается как место Тайной вечери, сошествия Святого Духа на апостолов и Успения Богородицы.
¶Сион в сионизме
В конце XIX века слово «Сион» стало основой политического термина «сионизм». Движение возникло в Европе в условиях роста антисемитизма; его идеологом выступил Теодор Герцль, опубликовавший в 1896 году брошюру «Еврейское государство». Первый Сионистский конгресс состоялся в 1897 году в Базеле. Целью движения было восстановление еврейской государственности на исторической родине — в Палестине, которую сионисты именовали «Сионом».
В 1948 году было провозглашено государство Израиль, что сионисты расценили как частичное исполнение идеи возвращения в Сион. Термин «сионизм» впоследствии приобрёл и политические коннотации: в ряде стран, включая арабские государства и бывший СССР, сионизм критиковался как националистическая идеология. В 1975 году Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию 3379, квалифицировавшую сионизм как форму расизма (отменена в 1991 году резолюцией 46/86).
¶Сион в культуре
Образ Сиона проник в мировую литературу и музыку. В романе Томаса Манна «Иосиф и его братья» Сион предстаёт как архетип утраченной родины. В поп-культуре XX века — от песни «Молитва за Сион» до кинотрилогии «Властелин колец», где «Сион» стал именем последнего города-крепости людей (в экранизации Питера Джексона). В гимне Израиля «Атиква» («Ты надеешься») Сион упоминается как символ вечной связи еврейского народа с исторической родиной.
¶Источники
- Танах (Библия) в русском переводе
- Герцль Т. «Еврейское государство» (1896)
- Барон С. «История еврейского народа»
- Гриц Н. «История сионизма»
- Энциклопедия «Краткая еврейская энциклопедия», т. 7