Склонение слова «помидор» в русском языке¶

Помидор — существительное мужского рода, второго склонения, обозначающее плод растения томат (лат. Solanum lycopersicum), а также само это растение. В русском языке слово имеет типичное для существительных на -ор существительное склонение по второму типу (как «компьютор» → «компьютора»), поэтому правильная форма родительного падежа множественного числа — помидоров. Употребление формы «помидоров» (как аналогии по типу «яблок» или «апельсинов») является ошибкой.

¶Склонение по падежам

Слово «помидор» склоняется по модели существительных мужского рода II склонения с твёрдым основным согласным на конце:

Форма «помидоров» — единственная нормативная форма родительного падежа множественного числа. Она образуется по общему правилу: к основе помидор- добавляется окончание -ов (ср. столов → столов, профессоров → профессоров).

¶Почему возникает путаница

Ошибочное употребление «помидоров» связано с несколькими причинами:

• Аналогия с существительными среднего рода на -о: слова «яблоко», «пальто», «окно» в родительном падеже множественного числа дают «яблок», «пальто», «окон». Носители языка неосознанно переносят эту модель на «помидор».
• Смешение с глаголом: форма «помидоров» фонетически совпадает с инфинитивом глагола «помидорить» (разг. — «помидорить», «запомидорить»), что усиливает ассоциативное замещение.
• Влияние слова «помидорка»: уменьшительно-ласкательная форма «помидорка» имеет множественное число «помидорки», а не «помидорок», что может вносить смятение в аналогию.

Слово «помидор» пришло в русский язык в конце XVIII века из итальянского pomodoro (pomo d'oro — «золотое яблоко»), где оно имеет женский род и пишется слитно. Русская форма получила мужской род по аналогии с другими заимствованиями на -ор (доктор, профессор, фактор).

¶Согласование с числительными

При сочетании с числительными «два», «три», «четыре» и составными числительными на -дцать, -десят употребляется форма родительного падежа единственного числа:

• два помидора
• три помидора
• четыре помидора
• двадцать помидоров

При сочетании с числительными «пять» и далее, а также с собирательными числительными, употребляется форма родительного падежа множественного числа:

• пять помидоров
• двести помидоров
• двое помидоров

¶Употребление в устойчивых выражениях

В русском языке закрепились устойчивые сочетания, где используется только форма «помидоров»:

• «помидоры в собственном соку»
• «сушёные помидоры»
• «засолка помидоров»
• «сок из помидоров»
• «консервированные помидоры»

В кулинарных рецептах и на баночной маркировке используется форма «помидоры», но при указании количества ингредиентов — «300 г помидоров», «5 помидоров среднего размера».

¶Нормативные словари

Форма «помидоров» зафиксирована во всех основных нормативных словарях русского языка:

• «Словарь русского языка» С. И. Ожегова (и его редакции под ред. Н. Ю. Шведовой) — помидор, -а, м. (разг. помидорка)
• «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля — помидор, помидорный
• «Русский орфографический словарь» РАН под ред. В. В. Лопатина
• «Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка — форма «помидоров» отсутствует как возможная

¶Слово «помидорка» и его склонение

Уменьшительно-ласкательная форма «помидорка» (женский род, I склонение) склоняется по стандартной модели:

• помидорки (им. мн. ч.)
• помидорки (род. ед. ч.)
• помидоркам (дат. мн. ч.)
• помидорками (тв. мн. ч.)

Форма «помидорок» в современном русском языке не употребляется и считается ошибкой, хотя в отдельных диалектах и просторечии может встречаться.

¶Типичные ошибки

Наиболее частые ошибки при употреблении слова «помидор»:

• «купил помидоров» вместо «купил помидоров» (в письменной речи — «помидоров» вместо «помидоров»)
• «два помидора» вместо «два помидора»
• «помидоров сок» вместо «помидорный сок» (прилагательное «помидорный», а не «помидоровый»)

Орфографическая ошибка «помидоров» (через «о») в родительном падеже множественного числа является одной из наиболее распространённых в русском языке и регулярно фиксируется лингвистами как показательная ошибка школьников и взрослых носителей языка.

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка. — М.: Русский язык.
• Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. — М.: Русские словари.
• Лопатин В. В., Калакуцкая Л. П. Большой толковый словарь трудностей русского языка. — СПб.: Норинт.
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
• Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Практическая орфография и пунктуация.