Сонм — древнерусское собрание¶

Сонм — в древнерусском языке и церковнославянском собрание, совокупность, толпа; многолюдное собрание людей, а также собрание чего-либо в переносном смысле. Слово имеет церковнославянское происхождение и встречается в русских текстах с XI века, прежде всего в религиозной и летописной литературе. В современном русском языке устарело и употребляется преимущественно в книжном, поэтическом или ироническом стиле.

¶Происхождение и этимология

Слово восходит к церковнославянскому сънмъ (сънъмъ), которое в свою очередь связано с глаголом сънъмати — «собирать, собираться». Корень восходит к праславянскому \sъnъmъ, образованному приставкой \sъ- («совместно») и корнем \nъm- («брать, брать в руки»). Семантически слово близко к латинскому conventus («собрание») и греческому σύνοδος* («собор, совещание»).

В церковнославянской традиции слово употреблялось для обозначения собрания апостолов, святых, а также для передачи греческого σύναγωγα («синагога») в библейских текстах. В русском языке XI–XVII веков слово широко использовалось в летописях, житиях, проповедях и правовых актах.

¶Значения и употребление

¶Собрание людей

Основное значение слова — многолюдное собрание. В летописях «сонм» обозначало народное собрание, сход, совещание. В «Повести временных лет» и других летописных сводах встречается в контексте собраний для обсуждения общих дел, избрания князей, принятия решений о войне и мире.

В церковном обиходе «сонм» означало собрание духовенства, собор, а также общество верующих. В церковнославянских текстах встречается выражение «сонм апостольский» — собрание апостолов.

¶Соборы и церковные собрания

Слово использовалось для обозначения церковных соборов и совещаний. В частности, в русской церковной традиции «сонмами» называли собрания для обсуждения церковных вопросов, избрания иерархов, решения догматических проблем. Такие собрания играли важную роль в управлении русской церковью до появления Синода в 1721 году.

¶Переносные значения

В переносном смысле «сонм» мог означать совокупность, множество чего-либо. В церковнославянской литературе встречается выражение «сонм бесовский» — сборище бесов, толпа демонов. Это значение получило развитие в русской литературе XVIII–XIX веков, где слово использовалось для характеристики толпы, сборища, часто с оттенком презрения или осуждения.

В поэзии XIX века «сонм» употребляется как книжный синоним слова «толпа», «собрание». Так, в стихотворениях и поэмах писателей-романтиков слово приобретает образный, эмоциональный характер.

¶Сонм в русской литературе

Слово встречается в произведениях русских писателей и поэтов. В поэме А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» (1820) есть строки о «сонме» — многолюдном собрании. В творчестве других авторов романтической эпохи слово использовалось для создания торжественного, книжного стиля.

В советской литературе слово почти не употреблялось, за исключением стилизаций и цитат из старых текстов. В современном русском языке оно встречается редко — в исторических романах, стихах, церковной речи.

¶Сонм и синод

Слово «сонм» родственно слову «синод» (греч. σύνοδος — «собрание, совещание»), которое в русской церковной традиции обозначало высшее церковное управление — Священный Синод, учреждённый Петром I в 1721 году. Оба слова восходят к общеславянскому и греческому корню, обозначающему «собрание».

¶Современное употребление

В современном русском языке слово «сонм» устарело и используется ограниченно. Оно встречается:

• в исторической и церковной речи;
• в поэзии и художественной прозе как стилистический приём;
• в ироническом значении — для характеристики сборища, толпы.

Слово не входит в активный словарный запас носителей современного русского языка и воспринимается как книжное, архаичное.

¶Лингвистические особенности

¶См. также

• Синод
• Собор
• Вече
• Сход

¶Источники

• Словарь русского языка XI–XVII вв. — М.: Наука, 1975–2010.
• Словарь русского языка С. И. Ожегова — М.: Просвещение, 1988.
• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка — М.: Прогресс, 1986–1987.
• Лихачёв Д. С. «Повесть временных лет» — Л.: Наука, 1950.
• Словарь церковнославянского языка — СПб.: Императорская Академия Наук, 1899–1912.