Сцилла и Харибда¶

Сцилла и Харибда — согласно древнегреческой мифологии, два чудовища, обитавшие по краям Мессинского пролива (современный пролив Мессина между Италией и Сицилией), угрожавшие кораблям, проходившим через него. Образ Сциллы и Харибды стал одним из устойчивых метафорических выражений античной и европейской культуры, обозначающим «выбор между двумя золами» или необходимость пройти между двумя одинаково опасными угрозами.

¶Мифология

¶Сцилла

Сцилла изображалась как чудовище с женской головой и грудью и рыбьим (змеиным) хвостом, окружённое лающими псами, выраставшими из её тела. По наиболее распространённой версии (Одиссея Гомера), Сцилла была некогда нимфой, красавицей, в которую влюбился циклоп Глаук. Тот обратился к волшебнице Кирке с просьбой сделать Сциллу своей женой. Кирка, ревнуя, отравила источник, в котором Сцилла купалась, и превратила её в чудовище. Сцилла обитала в скальной пещере на итальянском берегу пролива, на высоте, недоступной для стрел; из своей логова она шесть головами хватала моряков, подплывавших слишком близко.

¶Харибда

Харибда описывалась как огромное водяное чудовище или водоворот (в разных версиях — то морское чудовище, то сама пучина), трижды в сутки поглощавшее морскую воду и столько же раз извергавшее её, создавая смертельные волны и течения. Согласно Гомеру, Харибда находилась на противоположной стороне пролива, у сицилийского берега. Плавание между Сциллой и Харибдой требовало от кормчего выбора: пройти ближе к Сцилле и потерять несколько гребцов из экипажа либо рискнуть всем кораблём, попав в объятия Харибды.

¶Упоминания в античной литературе

¶Одиссея Гомера

Наиболее известное описание встречается в XII песне «Одиссее». Цирцея предупреждает Одиссея о двойной опасности и советует держаться ближе к скалам Сциллы, чем к логову Харибды. Одиссея, помня её слова, велел экипажу грести как можно быстрее, не оглядываясь, и, хотя Сцилла утащила шестерых лучших мужей, корабль был спасён.

¶Аргонавтика

Аргонавты под предводительством Ясона также проходили через пролив. По версии Аполлония Родосского, они обошли опасность, бросив в пещеру Сциллы коза, пойманную на острове Эгины; чудовище, схватив добычу, не успело помешать кораблю пройти.

¶Другие авторы

О Сцилле и Харибде писали Овидий («Метаморфозы»), Вергилий («Энеида»), Страбон, Лукиан и другие античные авторы. Страбон пытался дать рациональное объяснение мифу, описывая реальные течения и водовороты Мессинского пролива.

¶Географическая основа

Мессинский пролив, отделяющий Сицилию от материковой Италии, действительно сложен для навигации: узкий (минимум около 3 км в самом узком месте), с сильными течениями и водоворотами, возникающими при столкновении тирренских и ионических вод. Эти явления, вероятно, и легли в основу мифа. В античности пролив называли также «Сциллой и Харибдой» как синоним опасного места.

¶Сцилла и Харибда в культуре

Образ стал устойчивой метафорой. В русском языке выражение «между Сциллой и Харибдой» означает положение, когда любой из доступных вариантов действий ведёт к серьёзным потерям. В английском языке аналогичное выражение — «between Scylla and Charybdis».

¶Литература и искусство

• В поэме Джона Мильтона «Потерянный рай» (1667) Сцилла и Харибда упоминаются как обитатели преисподней.
• В поэме Лукреция «О природе вещей» (I век до н. э.) Сцилла служит примером природного явления, объясняемого без участия богов.
• В романе Жюля Верна «Двадцать тысяч лье под водой» (1869) капитан Немо проводит «Наутилус» через пролив Мессина, описывая реальные течения, связанные с мифом.
• В повести Александра Беляева «Остров погибших кораблей» (1926) действие разворачивается в районе, отсылающем к легенде.

¶Философия и наука

В философии метафора Сциллы и Харибды используется при обсуждении этических дилемм и ложных дилемм. В психиатрии и психологии термин «Сцилла и Харибда» обозначает состояние нерешительности, при котором человек, боясь принять любое решение, оказывается парализован.

¶Археология

В 1948 году в пещере у подножия скалы на итальянском берегу Мессинского пролива, в районе Галльо (Галльоло), были обнаружены остатки культа, связанные с фигурой Сциллы. Найдены были культовые предметы, относящиеся к периоду с VII века до н. э. по V век н. э., что подтверждает существование местного культа чудовища, отражённого в мифе.

¶См. также

• Мессинский пролив
• Одиссея
• Мифология Древней Греции

¶Источники

• Гомер. Одиссея. Песнь XII.
• Аполлоний Родосский. Аргонавтика.
• Овидий. Метаморфозы.
• Страбон. География.
• Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. — М.: Мысль, 1996.
• Грабарь-Михайловский И. Э. Сцилла и Харибда // Античная мифология. — М., 1938.