Вестимо — русское слово, означающее «известно¶

Вестимо — устаревшее русское прилагательное (чаще всего используется в форме краткого прилагательного «вестимо»), означающее «известно», «достоверно», «всем ведомо». Слово принадлежит к архаичному пласту русской лексики и в современной разговорной речи практически не употребляется, сохраняясь в основном в церковнославянских текстах, фольклоре, исторических документах и стилизациях под старину.

¶Этимология

Слово восходит к праславянскому глаголу věděti («знать»), от которого в русском языке произошли «ведать», «ведомый», «неведомый», «всеведущий». Корень вед-/вест- тот же, что в словах «ведьма» (первоначально — «знающая»), «ведь» (союз-частица, связанный с выражением «ведать»), «предвидеть».

Форма «вестимо» образована по модели кратких прилагательных от полной формы «вестимый» («тот, что ведом, известен»). Суффикс -им- типичен для страдательных причастий и прилагательных, обозначающих признак, который кому-то ведом: сравнимо с «видимый/видимо», «слышимый/слышимо», «разумный/разумеется».

¶Значение и употребление

Основные значения слова «вестимо»:

• «Известно», «всем ведомо» — утверждение о том, что факт общеизвестен или очевиден: «Вестимо, что солнце восходит на востоке».
• «Достоверно», «конечно» — частица, выражающая уверенность в сказанном: «Вестимо же, без труда не вытянешь и рыбку из пруда».
• «Как известно» — вводная конструкция в старинных летописных и деловых текстах.

В живой разговорной речи XVIII века слово постепенно вышло из употребления, уступив место заимствованному «известно» (от слав. izvěstъ — «вестник, сообщение»). Тем не менее «вестимо» долгое время сохранялось в южнорусских и малорусских говорах, а также в церковнославянском языке, где архаичные корни вед-/вест- представлены широко («святоведение», «ведый»).

¶В летописях и старорусских текстах

Слово встречается в памятниках русской письменности XI–XVII веков. В «Повести временных лет» и более поздних летописях формула «вестимо» (или «ведомо») служила маркером достоверности: летописец подчёркивал, что сообщаемый факт известен многим или восходит к надёжному источнику. Сходным образом слово употреблялось в духовных грамотах, договорных актах и житиях святых.

В церковнославянском богослужебном тексте сохранились выражения вроде «ведомо буди всем» («да будет известно всем») — формула, характерная для летописных вводных фраз и официальных документов Московского государства.

¶Слова с тем же корнем

От праславянского věděti в русском языке образовалась обширная словообразовательная семья:

• Ведать — знать, быть в курсе (в современном языке — преимущественно в составе устойчивых выражений: «бог ведает», «кто ведает»).
• Ведомый — известный; а также «ведомство» (первоначально — «то, что подлежит ведению, ведению кого-либо»).
• Неведомый — неизвестный («неведомые берега»).
• Ведун, ведунья — колдун, знахарь (первоначально — «знающий»).
• Ведьма — женщина, обладающая, по поверьям, тайными знаниями.
• Всеведение — богословский термин: всезнание Бога.
• Предвидение, провидение — знание о будущем.

¶Современное употребление

В современном русском языке «вестимо» не входит в активный словарный запас и не употребляется в нейтральной речи. Его можно встретить:

• в исторических романах и стилизациях под старину (например, в текстах, имитирующих речь XVI–XVII веков);
• в церковнославянских молитвословиях и богослужебных текстах;
• в фольклорных сборниках и диалектологических описаниях;
• в некоторых устойчивых выражениях, пережитках архаичной речи: «вестимо дело» (разг., книжн. — «разумеется, конечно»).

Слово «вестимо» входит в академические словари русского языка («Словарь русского языка XI–XVII вв.», «Словарь древнерусского языка» М. Фасмера, словари В. Даля и Ожегова в исторических редакциях) с пометами «устар.», «прост.», «церк.-слав.».

¶Сходство с другими архаизмами

«Вестимо» принадлежит к числу русских архаизмов, которые периодически возвращаются в употребление как стилистический приём — для придания речи торжественности, книжности или иронии. Аналогичную судьбу имеют слова «рече» («сказал»), «оверемя» («время»), «пребывать», «суть» («суть» как «существуют»), «убо» («ибо»). В отличие от многих из них, «вестимо» сохраняет понятность для современного носителя языка благодаря прозрачной связи с глаголом «ведать» и известным корню «вед-».

¶Примечания

В словаре В. И. Даля «вестимо» приводится как «известно, ведомо» с отсылкой к глаголу «ведать». В «Толковом словаре живого великорусского языка» Даля зафиксировано также выражение «вестимо дело» — «разумеется, конечно же».

Источники:

• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
• Словарь русского языка XI–XVII вв.
• Ожегов С. И. Словарь русского языка
• Шапошников А. Е. Лексикология русского языка