Все говорят, что я люблю тебя¶
«Все говорят, что я люблю тебя» (англ. Everyone Says I Love You) — американский музыкальный художественный фильм, поставленный режиссёром Вуди Алленом и выпущенный на экраны в 1996 году. Картина сочетает жанры романтической комедии и мюзикла: персонажи, наряду с обычными диалогами, исполняют песни из американского эстрадного репертуара 1920—1930-х годов. Фильм стал одной из немногих музыкальных работ Аллена и получил премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль.
¶Общие сведения
- Оригинальное название: Everyone Says I Love You
- Режиссёр и автор сценария: Вуди Аллен
- Страна: США
- Год выпуска: 1996
- Жанр: музыкальная романтическая комедия
- Продолжительность: около 101 минуты
- Композитор: Дик Хайман (аранжировки и музыкальное руководство)
Название фильма восходит к одноимённой песне 1932 года, которую исполнял комик Граучо Маркс в фильме «Лошадиные перья»; эта композиция звучит и в картине Аллена.
¶Сюжет
Действие разворачивается в состоятельной нью-йоркской семье, принадлежащей к высшему обществу. В центре повествования — несколько переплетающихся любовных линий. Стеффi, дочь главной героини, влюблена в молодого человека из семьи с иными политическими взглядами; её мать переживает разрыв и возобновление отношений с бывшим мужем; а сестра матери, Джуна, влюбляется в освобождённого из тюрьмы бывшего заключённого, что вызывает неодобрение родственников.
Повествование ведётся от лица одного из персонажей, комментирующего происходящее. Сюжет служит рамкой для музыкальных номеров: герои поют и танцуют в парках, на улицах, в больницах и на набережных, причём переход от разговора к песне происходит без видимой границы, что типично для классического мюзикла.
¶Актёрский состав
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Вуди Аллен | Джо Берлин |
| Голди Хоун | Стеффi Дэндридж |
| Джулия Робертс | Вон |
| Алан Алда | Боб Дэндридж |
| Дрю Бэрримор | Скайлар Дэндридж |
| Эдвард Нортон | Холден Спенс |
| Натали Портман | Лора Дэндридж |
| Тим Рот | Чарльз Ферри |
| Гэби Хоффманн | Лейн Дэндридж |
Роли детей исполняли Натали Портман и Гэби Хоффманн, для которых эта работа стала заметным этапом в начале карьеры. Джулия Робертс, известная преимущественно драматическими и романтическими ролями, здесь впервые участвовала в музыкальных номерах.
¶Музыкальные номера
Фильм построен на песнях американских композиторов первой половины XX века. Среди использованных композиций — «Everyone Says I Love You», «Just You, Just Me», «My Baby Just Cares for Me», «I'm Through with Love». Исполнение ведётся актёрами без профессионального вокального дубляжа, что было сознательным решением режиссёра: голоса звучат нарочито бытово, что подчёркивает условность жанра.
Хореографические сцены ставились с участием профессиональных танцоров; одной из наиболее известных является номер на набережной Сены в Париже, где персонажи танцуют, словно паря над землёй. Этот эпизод нередко приводится как пример технически сложной постановки в фильмографии Аллена.
¶Производство и съёмки
Съёмки проходили в 1996 году в Нью-Йорке, Венеции и Париже. Картина стала для Аллена продолжением сотрудничества с оператором Карло Ди Пальмой, с которым он работал над рядом фильмов 1990-х годов. Музыкальные номера требовали синхронной записи и предварительной подготовки актёров, что отличало производство от обычных для режиссёра диалоговых картин.
Бюджет фильма оценивался примерно в 20 миллионов долларов; кассовые сборы в США были относительно скромными, однако картина окупилась с учётом международного проката.
¶Приём и оценки
Критика встретила фильм в целом благожелательно, отмечая необычность обращения Аллена к жанру мюзикла и лёгкость интонации. Вместе с тем часть рецензентов указывала на фрагментарность сюжета и неравномерность музыкальных номеров. Голди Хоун получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле.
Картина номинировалась на ряд других наград, включая премии за музыкальное оформление и работу художников. В ретроспективе фильм рассматривается как один из экспериментальных проектов Аллена, наряду с «Манхэттеном» и «Пурпурной розой Каира», где режиссёр соединяет иронию с ностальгией по эстетике старого Голливуда.
¶Значение
«Все говорят, что я люблю тебя» остаётся редким примером авторского мюзикла в американском кино 1990-х годов, когда жанр переживал спад. Фильм закрепил репутацию Аллена как режиссёра, свободно обращающегося с жанровыми формами, и вошёл в число работ, по которым изучают поздний период его творчества.
Источники: справочные материалы по истории американского кинематографа, обзоры и рецензии периодических изданий 1996—1997 годов, базы данных о фильмах и наградах.