Открыть сервисСервис

Английская лексика: состав и объём словаря

Английская лексика — совокупность слов, употребляемых в английском языке, включая слова современного английского (англ. Modern English), исторические формы и заимствования из других языков. Английский язык относится к германской ветви индоевропейской семьи языков и, по различным оценкам, содержит от 170 тысяч до более чем 1 миллиона слов в зависимости от способа подсчёта и включаемых категорий.

Состав словаря

Источники заимствований

Английский словарь формировался на протяжении более чем тысячелетней истории и включает слова из нескольких языковых источников:

ИсточникПериодПримеры
Протогерманскийдо 450 г. н. э.water, earth, mother
Латынь (ранние заимствования)через германские языкиwine, street, camp
Древнеанглийский (англосаксонский)450–1100king, house, book
СтаронорвежскийIX–XI вв.sky, egg, law, window
Французский (нормандский)после 1066 г.government, court, beef
Латынь (через французский)Средние векаjustice, prison, art
Греческийчерез латынь и напрямуюphilosophy, democracy, oxygen
Испанский, португальский, голландскийXVI–XVII вв.tobacco, chocolate, yacht
Арабскийчерез испанский и латыньalgebra, alcohol, zero
Языки колонизированных территорийXVIII–XX вв.kangaroo, taboo, safari
Японский, китайскийXIX–XX вв.tycoon, tsunami, ketchup

Классификация слов по происхождению

Лексикология разделяет английскую лексику на три основных слоя:

  • Германский (англосаксонский) ядро — наиболее устойчивые и частотные слова, составляющие основу грамматики и повседневной речи: be, have, do, go, man, water.
  • Франко-латинский слой — слова, пришедшие после нормандского завоевания 1066 года, преимущественно относящиеся к праву, политике, культуре и высокой речи.
  • Международная лексика — слова, общие для многих европейских языков (греко-латинские корни), используемые в науке и технике: telephone, biology, computer.

Объём словаря

Подсчёт слов

Точное число английских слов определить затруднительно, так как понятие «слово» неоднозначно. Различают:

  • Леммы (словарные статьи) — основные формы слов без учёта форм и словообразовательных вариантов.
  • Токены — все встречающиеся в тексте формы слов.
  • Лексемы — слова с учётом всех значений и словообразовательных производных.

По данным Oxford English Dictionary (OED), включившей более 600 тысяч словарных статей, английский словарь содержит свыше 170 тысяч слов в современном употреблении. Если считать все исторические формы, архаизмы, диалектные и технические варианты, число превышает 1 миллион.

Словари английского языка

Крупнейшими словарями английского языка являются:

  • Oxford English Dictionary (OED) — исторический словарь английского языка, первый том которого вышел в 1884 году, полное издание завершено в 1989 году; содержит около 600 тысяч словарных статей и 2,3 миллиона цитат.
  • Merriam-Webster's Third New International Dictionary — около 470 тысяч словарных статей.
  • Collins English Dictionary — около 722 тысяч словарных статей в актуальном издании.
  • Webster's New World Dictionary — около 180 тысяч словарных статей.

Структура английского словаря

Частотный состав

Исследования частотного состава показывают, что небольшое число слов покрывает большую часть текстов. По различным оценкам:

  • 100 самых частотных слов составляют около 50% всех употреблений в английских текстах.
  • 1000 самых частотных слов — около 80–85%.
  • 5000 самых частотных слов — около 95%.

Среди самых частотных английских слов — служебные части речи: the, be, to, of, and, a, in, that, have, I.

Словообразование

Английский язык активно образует новые слова с помощью:

  • Сложения — blackboard, sunflower, smartphone.
  • Аффиксации — unhappiness, reconstruction, playfulness.
  • Сокращения — ad (advertisement), phone (telephone), flu (influenza).
  • Заимствования — sushi, emoji, podcast.
  • Семантического сдвига — изменение значения существующего слова: mouse (мышь → манипулятор компьютера).

Диалекты и варианты

Английская лексика включает региональные и национальные варианты, различающиеся словарным составом:

Новые слова

Каждый год английские словари фиксируют тысячи новых слов и значений. Oxford English Dictionary и Merriam-Webster публикуют списки «слов года»: например, selfie (2013), post-truth (2017), vax (2021). Основными источниками новых слов являются технологические изменения, социальные процессы и заимствования.

Источники

  • Oxford English Dictionary. Oxford University Press.
  • Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language.
  • Crystal, D. The Stories of English.
  • Greenbaum, S. The Oxford English Grammar.
  • Merriam-Webster's Third New International Dictionary.
  • Collins English Dictionary. HarperCollins.
  • Baugh, A. C., Cable, T. A History of the English Language.
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru