Лексика человечества¶
Лексика — это совокупность всех слов, входящих в язык, то есть словарный запас конкретного языка или группы языков. Понятие «все слова в мире» относится не к единому объекту, а к суммарной лексике всех существующих языков человечества, которая оценивается в сотни тысяч слов на каждый крупный язык и в миллионы — при суммировании.
¶Масштаб лексики
По данным лингвистических исследований, число слов в крупных языках различается:
| Язык | Оценка числа слов |
|---|---|
| Английский | около 1 млн (по Oxford English Dictionary) |
| Русский | свыше 150 000 в толковых словарях |
| Китайский | сотни тысяч иероглифов и слов |
| Языки малых народов | от нескольких тысяч до десятков тысяч |
Суммарно в мире насчитывается более 7000 живых языков, и общее число слов во всех языках вместе взятых не поддаётся точному подсчёту: словари фиксируют лишь часть лексики, включая устаревшие и диалектные слова.
¶Классификация слов
Слова делятся по нескольким основаниям:
- По происхождению: исконные (праславянские, праиндоевропейские) и заимствованные (из греческого, латинского, французского, английского и др.).
- По частоте употребления: активный словарь (используемые ежедневно) и пассивный (понимаемые, но редко употребляемые).
- По стилистической окраске: нейтральные, книжные, разговорные, просторечные, профессиональные.
- По значению: прямое и переносное.
¶Словари и фиксация лексики
Полное описание лексики языка осуществляется через словари. Крупнейшие академические словари русского языка — «Словарь русского языка» С. И. Ожегова и «Толковый словарь русского языка» Д. Н. Ушакова — описывают около 80 000–120 000 слов. Словарь В. И. Даля (1863–1866) содержит около 200 000 слов и является одним из самых полных в мире.
В английском языке флагманом считается Oxford English Dictionary (OED), начатый в 1884 году, включающий более 600 000 словоформ. Новые слова фиксируются в словарях ежегодно: так, в русский язык в 2020-х годах вошли слова «ковид», «зум» (в значении видеоконференции), «фейк».
¶Словообразование и пополнение лексики
Словарный запас языка постоянно расширяется за счёт:
- Словообразования: суффиксального (например, «блогер», «подкаст»), приставочного, сложения («самолёт»).
- Заимствований: из международной лексики («интернет», «ноутбук»), из языков соседей.
- Неологизмов: слов, возникающих в ответ на новые реалии («криптовалюта», «мессенджер»).
- Архаизмов и неологизмов: устаревание слов — естественный процесс («фонарь» вместо «светильник»).
¶Уникальность и непереводимость
Часть слов языков не имеет прямых аналогов в других языках. Примеры:
- «Тоска» (рус.) — многозначное чувство, не переводимое одним словом на английский.
- «Hygge» (дат.) — уютное чувство домашнего комфорта.
- «Saudade» (порт.) — тоска по отсутствующему.
- «Schadenfreude» (нем.) — удовольствие от чужого несчастья.
Такие слова отражают культурную специфику народа и входят в число лексических богатств, не сводимых к общемировому списку.
¶Исчезновение языков
Ежегодно, по данным ЮНЕСКО, исчезает около 25 языков. С уходом языка из употребления утрачивается его лексика — часто безвозвратно. Крупнейшие по числу носителей языки (китайский, английский, испанский, хинди, арабский) сосредотачивают основную часть мировой лексики, тогда как тысячи малых языков содержат уникальные слова, описывающие местную природу, ремёсла и обычаи.
¶Интересные факты
- Самое длинное слово в русском языке — «водоэлектростанция» (24 буквы), в английском — «pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis» (45 букв).
- В японском языке существует свыше 50 000 иероглифов, но в повседневной речи используется около 3000.
- Слово «оксюморон» (от греч. oxys — «острый» и moros — «глупый») само является примером противоречия.
Источники:
- «Толковый словарь русского языка» Д. Н. Ушакова
- «Словарь русского языка» С. И. Ожегова
- «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля
- Oxford English Dictionary
- Данные ЮНЕСКО о языках мира
