Синоним — лингвистическое понятие¶

Синоним — слово или словосочетание, имеющее близкое или тождественное значение с другим словом при сохранении основного лексического значения. Синонимы образуют синонимические ряды и различаются оттенками значения, стилистической окраской, сочетаемостью или эмоциональной нагрузкой. Слово «правильно» входит в ряд синонимов к словам «верно», «точно», «корректно» и другим.

¶Этимология

Термин происходит от древнегреческого συνώνυμος (synōnymos) — «одноимённый», составленного из σύν («вместе») и ὄνυμα (вариант ὄνομα — «имя»). В русский язык слово пришло в XVIII веке в составе лингвистической терминологии.

¶Виды синонимов

Лингвистика выделяет несколько типов синонимии:

• Абсолютные (полные) синонимы — слова, полностью совпадающие по значению и употреблению (например, «лингвистика» и «языкознание»). В живом языке таких пар немного.
• Релятивные (частичные) синонимы — совпадают в основном значении, но различаются оттенками, стилистической окраской или сочетаемостью. К ним относится большинство синонимических пар, в том числе «правильно» / «верно» / «корректно».
• Контекстуальные синонимы — совпадают по значению только в конкретном контексте (например, «дождь» и «ливень» в описании непогоды).

¶Синонимы слова «правильно»

Слово «правильно» (наречие от прилагательного «правильный») имеет несколько синонимических рядов в зависимости от контекста:

Выбор синонима зависит от ситуации: «верно рассуждать» — о логике, «корректно поступить» — о социальной уместности, «грамотно написать» — о языковой норме.

¶Синонимические отношения в языке

Синонимия — один из механизмов обогащения языка. Она позволяет:

• избегать повторов в тексте;
• передавать тонкие различия в значении;
• создавать стилистические эффекты;
• уточнять мысль.

В русском языке богатые синонимические ряды имеют слова «человек» («личность», «индивидуум», «натурщик»), «идти» («шагать», «направляться», «стремиться») и другие.

¶Синонимы и словари

Синонимические словари фиксируют состав синонимических рядов. Наиболее известные русские словари:

• «Словарь синонимов русского языка» А. П. Григорьева (1970-е);
• «Русский синонимический словарь» под редакцией И. В. Архипова;
• «Словарь русской синонимики» Д. Н. Ушакова (1940).

В лексикографии различают толковые словари (объясняющие значение слова) и синонимические словари (показывающие отношения между словами).

¶Синонимы в смежных областях

Понятие синонимии выходит за рамки лексики. В математике и логике синонимичны равнозначные формулировки, в информатике — эквивалентные названия команд или функций. В повседневной речи синонимия позволяет перефразировать мысль, сделав её понятной для разных собеседников.

¶См. также

• Антоним
• Омоним
• Пароним
• Лексикография

¶Источники

• Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка.
• Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
• Русский синонимический словарь / под ред. И. В. Архипова.
• Лингвистический энциклопедический словарь.