Сон Ки Чон

Сон Ки Чон — это корейский фильм ужасов 2023 года, также известный под международным названием «Sleep» (в переводе с англ. — «Сон»). Картина является полнометражным режиссёрским дебютом Ю Джэ-сона и рассказывает о молодой супружеской паре, столкнувшейся с аномальным поведением мужа во сне, которое постепенно начинает угрожать их жизни и психическому здоровью. Фильм сочетает в себе элементы психологического триллера, хоррора и чёрной комедии, получив признание критиков за оригинальный сюжет и напряжённую атмосферу.

Сюжет

События разворачиваются в современном Сеуле. Главные герои — беременная женщина Су-джин (Чон Ю-ми) и её муж Хён-су (Ли Сон-гюн), успешный актёр. Их размеренная жизнь нарушается, когда у Хён-су начинаются приступы лунатизма. Сначала это кажется безобидным: он разговаривает во сне, ест еду из холодильника, но вскоре поведение становится пугающим. Хён-су начинает проявлять агрессию, царапать стены, выкрикивать угрозы, а однажды пытается задушить Су-джин. Женщина, опасаясь за себя и будущего ребёнка, обращается к врачам, но те не находят физиологических причин. Отчаявшись, Су-джин прибегает к помощи шамана, который утверждает, что в тело Хён-су вселился злой дух. По мере развития сюжета грань между реальностью, сном и одержимостью стирается, а финал оставляет зрителя с неоднозначной трактовкой произошедшего.

Производство и выход

Режиссёр Ю Джэ-сон, ранее работавший ассистентом режиссёра на фильмах Пон Джун-хо («Паразиты», «Окча»), написал сценарий на основе реальных случаев лунатизма, о которых он слышал от знакомых. Съёмки проходили в 2022 году в Южной Корее. Бюджет картины составил около 3 миллиардов корейских вон (примерно 2,3 миллиона долларов США). Премьера состоялась в мае 2023 года на Каннском кинофестивале в программе «Неделя критики», где фильм получил положительные отзывы. В широкий прокат в Южной Корее лента вышла в сентябре 2023 года, собрав в прокате более 2 миллионов зрителей. В России фильм не демонстрировался в официальном прокате, но стал доступен на стриминговых сервисах и в пиратских переводах под названиями «Сон» или «Сон Ки Чон» (транслитерация корейского названия).

Жанровые особенности

Фильм относится к поджанру «сонный хоррор» (sleep horror), где ужас строится на нарушении естественного цикла сна и бодрствования. Ключевая тема — потеря контроля над собственным телом и сознанием. Режиссёр использует приёмы психологического саспенса: камера часто фиксирует крупные планы лиц, звуки дыхания и шёпота, а также резкие монтажные склейки, имитирующие пробуждение. В отличие от многих современных хорроров, фильм избегает обилия скримеров, делая ставку на нарастающее чувство тревоги. Чёрная комедия проявляется в абсурдных ситуациях, связанных с лунатизмом: например, Хён-су во сне может съесть сырое мясо или начать танцевать, что вызывает у зрителя смешанные эмоции.

Критика и восприятие

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе 50 рецензий критиков со средней оценкой 7,8/10. Консенсус сайта гласит: «„Сон“ — это мастерски выстроенный дебют, который использует простую, но жуткую предпосылку для исследования страхов, связанных с браком и родительством». Критики хвалили игру Ли Сон-гюна (это одна из последних его ролей перед смертью в 2023 году) и Чон Ю-ми, а также сценарий, который удерживает напряжение до финала. Некоторые рецензенты отмечали, что фильм может быть не страшен для искушённого зрителя, привыкшего к откровенному насилию, но его сила — в психологизме и атмосфере. В Южной Корее картина получила несколько наград, в том числе за лучший сценарий на фестивале в Пусане.

Связь с реальными явлениями

В фильме затрагивается тема расстройства поведения в фазе быстрого сна (РПБС), при котором человек физически проигрывает свои сновидения. В реальной медицине это состояние лечится медикаментозно и редко приводит к агрессии, однако в кинематографе оно часто гиперболизируется. Также лента обращается к корейским народным верованиям о «сонном параличе» и вселении духов, что добавляет культурный контекст. Шаманские ритуалы, показанные в фильме, основаны на реальных практиках, хотя и стилизованы для драматического эффекта.

Интересные факты

• Режиссёр Ю Джэ-сон вдохновлялся фильмами «Сияние» Стэнли Кубрика и «Реинкарнация» Ари Астера, но стремился создать более камерную историю.
• Ли Сон-гюн, исполнивший главную роль, трагически погиб в декабре 2023 года. Фильм «Сон Ки Чон» стал одной из его последних работ и получил дополнительное внимание публики после его смерти.
• В фильме почти нет компьютерной графики: все сцены лунатизма были сыграны актёром вживую, с использованием практических эффектов и грима.
• Название «Сон Ки Чон» (수면기증) в корейском языке означает «сонная болезнь» или «состояние сна», что отсылает к центральной теме.

Источники

• Каннский кинофестиваль 2023: программа «Неделя критики».
• Рецензия на фильм на сайте Rotten Tomatoes.
• Интервью режиссёра Ю Джэ-сона для журнала «Korean Cinema Today» (2023).
• Статья о расстройствах сна в журнале «Sleep Medicine Reviews» (2022).
• Некролог Ли Сон-гюна в издании «The Korea Herald» (декабрь 2023).