Сыма Цянь: отец китайской историографии¶

Сыма Цянь (около 145 — около 86 года до н. э.) — древнекитайский историк, астроном и государственный деятель эпохи династии Западная Хань, автор фундаментального труда «Ши цзи» («Исторические записки»). Считается основоположником китайской историографии, создателем первой в истории Китая всеобщей истории, охватывающей период от легендарного Жёлтого императора до современной автору эпохи.

¶Биография

Сыма Цянь родился в семье придворного историографа Сыма Таня, занимавшего должность великого астролога (тайшилина) при дворе императора У-ди. Семья происходила из древнего рода, традиционно связанного с ведением хроник и астрономических наблюдений. В молодости Сыма Цянь много путешествовал по стране, собирая материалы о древних обычаях, легендах и исторических событиях.

После смерти отца в 110 году до н. э. Сыма Цянь унаследовал его должность. Однако в 99 году до н. э. он оказался втянут в придворную интригу: заступился за опального полководца Ли Лина, потерпевшего поражение в войне с сюнну. Император У-ди воспринял заступничество как оскорбление, и Сыма Цянь был приговорён к кастрации — позорному наказанию, которое по конфуцианским нормам делало человека непригодным для государственной службы.

Сыма Цянь выбрал наказание вместо смерти, чтобы завершить труд отца. В письме к другу Жэнь Аню он объяснил, что готов вынести унижение ради создания исторического сочинения, которое переживёт века. После освобождения он был назначен на должность чжуншулина (секретаря императорской канцелярии) и посвятил остаток жизни работе над «Ши цзи».

¶«Ши цзи» — Исторические записки

«Ши цзи» состоит из 130 глав (цзюаней) и содержит около 520 тысяч иероглифов. Труд разделён на пять структурных частей:

• Бэньцзи («Основные записи») — хроники правлений императоров и легендарных правителей.
• Шицзя («Дома») — история наследственных владений и удельных княжеств.
• Лечжуань («Жизнеописания») — биографии выдающихся личностей: государственных деятелей, полководцев, философов, учёных и даже «неблагонадёжных» персонажей, таких как купцы и шуты.
• Шу («Трактаты») — описания ритуалов, музыки, календаря, астрономии, водных систем и экономики.
• Бяо («Таблицы») — хронологические таблицы событий.

Главным нововведением Сыма Цяня стал отказ от строгой хроникальной формы в пользу многогранного описания истории через судьбы людей. Он первым ввёл в историографию жанр биографии как самостоятельного структурного элемента. Кроме того, историк включил в повествование сведения о соседних народах — сюнну, дунху, юэчжах, что делает «Ши цзи» ценным источником и по этнографии Центральной Азии.

¶Метод и мировоззрение

Сыма Цянь стремился к объективности и критическому отбору источников. Он сопоставлял письменные документы с устными преданиями, собранными во время путешествий, и нередко указывал на противоречия в свидетельствах. При этом он не ограничивался сухим изложением фактов: в биографиях заметно личное отношение автора к персонажам, особенно к тем, кто пострадал от произвола власти.

Мировоззрение историка формировалось под влиянием конфуцианства, однако он не был догматиком. В труде заметно уважение к даосским идеям, а также интерес к экономическим процессам: глава «Хочжи лечжуань» («Биографии носителей прибыли») содержит ранние размышления о роли торговли и рынка в жизни государства.

¶Значение и влияние

«Ши цзи» стала образцом для последующих официальных династийных историй. Начиная с династии Восточная Хань, китайские историки создавали «Двадцать четыре истории» — свод официальных хроник, структура которого восходит к труду Сыма Цяня. Его подход к истории как к совокупности человеческих судеб повлиял на развитие повествовательной прозы в Китае.

Труд Сыма Цяня переведён на основные мировые языки. В русской историографии полный перевод «Ши цзи» был выполнен коллективом учёных под руководством Р. В. Вяткина и опубликован в восьми томах в 1972–1996 годах. В современном Китае Сыма Цянь почитается как «отец китайской историографии», а его метод работы с источниками изучается в университетах как классический образец исторического исследования.

¶Источники

• Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Перевод с китайского Р. В. Вяткина. Тома 1–8. — М.: Наука, 1972–1996.
• Кроль Ю. Л. Сыма Цянь — историк. — М.: Наука, 1970.
• Уотсон Б. Сыма Цянь: великий историк Китая. — Нью-Йорк: Columbia University Press, 1958.