Открыть сервисСервис

Употребление слова «совсем» в русском языке

Совсем — частица и наречие в русском языке, выражающее степень признака, действия или состояния в значении «полностью», «вполне», «вовсе». Слово относится к разряду слов, вызывающих споры о норме: в ряде контекстов его употребление считается стилистически сниженным или разговорным, а в других — вполне нормативным. Сомнения в корректности фразы «от слова совсем» (или «не совсем») связаны с историей слова, его сочетаемостью и лексическими ограничениями.

Происхождение и этимология

Слово «совсем» восходит к старославянскому «съвьсь» («весь», «целый») и является производным от полной формы «весь» через приставку «со-» и суффикс «-сем». В древнерусском языке форма «совсем» употреблялась в значении «целиком», «во всей полноте». Со временем слово приобрело характер степени и стало использоваться как модификатор прилагательных и глаголов: «совсем новый», «совсем не так».

Грамматические свойства

По грамматическим свойствам «совсем» занимает промежуточное положение между наречием и частицей:

  • как наречие — обозначает степень признака и отвечает на вопрос «насколько?»: «Он совсем постарел», «Комната совсем пуста»;
  • как частица — усиливает отрицание или утверждение: «совсем не», «совсем другое дело».

Слово не склоняется и не спрягается, не имеет синонимов, полностью заменяющих его во всех контекстах. Ближайшие по значению — «вовсе», «вполне», «полностью», «абсолютно», «крайне», но каждое из них имеет собственную сочетаемость.

Употребление в значении «вовсе»

Наиболее частая причина сомнений — употребление «совсем» в сочетании с отрицанием. В русском языке существует разница между «вовсе» и «совсем»:

  • вовсе — «вообще», «ни в коей мере»: «Я вовсе не говорил этого»;
  • совсем — «полностью», «до конца»: «Я совсем не говорил этого» — здесь акцент на полноте действия или состояния.

В сочетании с отрицательными местоимениями и наречиями («никогда», «никто», «ничего») нормативным считается «вовсе»: «вовсе не», «вовсе не так». Употребление «совсем не» допустимо, но стилистически нейтрально и не всегда передаёт нужный оттенок.

Фразеологизмы и устойчивые выражения

В русском языке существует устойчивое выражение «от слова совсем», означающее «отрицание чего-либо в полной мере», «ничуть не». Оно употребляется в разговорной речи и в публицистике: «Он от слова совсем не интересуется политикой». Некоторые лингвисты и стилисты относят это выражение к разговорному стилю и не рекомендуют использовать его в официальной речи, однако в повседневном общении оно воспринимается нормально.

Выражение «не совсем» («не вполне») является нормативным и употребляется во всех стилях: «Я не совсем понял вопрос», «Это не совсем то, что нужно».

Стилистические ограничения

В ряде случаев употребление «совсем» считается стилистически сниженным:

  1. В официальном и научном стиле предпочтительнее «полностью», «вполне», «абсолютно», «в полной мере».
  2. В сочетании с прилагательными в превосходной степени («совсем лучший») — разговорное и не рекомендуется в письменной речи.
  3. В устойчивых выражениях («совсем как», «совсем не то») — допустимо в нейтральном стиле.

Нормативность употребления

Словари русского языка («Словарь русского языка» С. И. Ожегова, «Толковый словарь» Д. Н. Ушакова, «Русский орфографический словарь» РАН) фиксируют «совсем» как нормативное слово. Споры о его употреблении связаны не с нормой, а со стилистическими предпочтениями и сочетаемостью. Фраза «от слова совсем» не является грамматической ошибкой, но относится к разговорному стилю.

См. также

  • Наречие в русском языке
  • Частицы в русском языке
  • Стилистические нормы русского языка

Источники

  • Ожегов С. И. Словарь русского языка
  • Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка
  • Лопатин В. В., Калакуцкая Л. П. Большой толковый словарь русского языка
  • Русский орфографический словарь РАН
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru