Вводное слово «в конце концов¶
В конце концов — устойчивое сочетание (фразеологизм) русского языка, которое в синтаксическом анализе традиционно относится к вводным словам и вводным конструкциям. Оно выражает отношение говорящего к высказыванию — итог, вывод из рассуждения, а иногда и уступку («всё же», «хотя»), и при произнесении выделяется интонационно запятыми. Статус этого сочетания неоднозначен: в ряде учебников и справочников его трактуют как вводное, в других — как устойчивое наречное выражение, входящее в состав сказуемого или обстоятельства.
¶Значение и употребление
В сочетании «в конце концов» выделяются два слова: «в конце» (предлог с существительным в предложном падеже) и «концов» (родительный падеж множественного числа от «конец»). Дословно оно указывает на завершение ряда событий или рассуждений, однако в живой речи употребляется преимущественно в переносном, оценочном значении: «в конце концов, всё обошлось», «в конце концов, он оказался прав».
По значению сочетание близко к вводным словам «всё-таки», «в итоге», «в конечном счёте», «в последнем счёте». В отличие от последних, «в конце концов» часто несёт дополнительный оттенок уступки или смягчения: «Можно было бы и не ехать, в конце концов, но пообещал — поеду».
¶Синтаксический статус
¶Позиция вводного слова
В школьном и вузовском курсе русского языка вводные слова и конструкции определяются как члены предложения, не выполняющие синтаксической роли и выражающие отношение говорящего к сообщаемому. К ним относятся «конечно», «безусловно», «к сожалению», «как известно», «по-моему» и подобные. «В конце концов» включается в этот ряд по двум основаниям:
- не является членом предложения — не может быть заменено вопросом или подлежащим/сказуемым;
- выделяется запятыми и интонационно;
- выражает итоговую оценку высказывания со стороны говорящего.
Пример: «В конце концов, решение было принято» — здесь сочетание не связано с грамматической структурой предложения и заменяется по смыслу на «в конечном счёте».
¶Альтернативная трактовка
Часть лингвистов и авторов учебников (в частности, в традиции, восходящей к работам А. А. Потебни и позднейшим описаниям русской грамматики) относит «в конце концов» не к вводным словам, а к устойчивым наречным сочетаниям. В этом случае сочетание может выступать как обстоятельство или как часть составного сказуемого: «Он в конце концов сдал экзамен» — здесь «в конце концов» близко по значению к «в итоге» и синтаксически связано со сказуемым.
Разграничение зависит от контекста. Если сочетание можно изъять из предложения без ущерба для грамматической структуры и оно выражает лишь отношение говорящего, его относят к вводным конструкциям. Если оно несёт конкретное обстоятельственное значение (указывает на завершение действия во времени), его рассматривают как часть предложения.
¶Слитное или раздельное написание
«В конце концов» пишется раздельно: предлог «в», существительное «конец» в предложном падеже и родительный падеж множественного числа. Слитного написания «вконецконцов» в нормативном русском языке не существует. Словари русского языка (В. И. Даль, С. И. Ожегов, «Большой толковый словарь» под ред. С. А. Кузнецова) фиксируют раздельное написание.
¶Связь с фразеологизмами
Русский язык содержит ряд близких по значению устойчивых сочетаний:
| Сочетание | Оттенок значения |
|---|---|
| в конце концов | итог, вывод, иногда уступка |
| в конечном счёте | нейтральный итог |
| в последнем счёте | книжный оттенок |
| в итоге | результат действия |
| всё-таки | уступка, преодоление возражений |
| в конце концов концов | разговорное усиление |
«В конце концов» — одно из немногих сочетаний, которое в разговорной речи допускает повтор для усиления: «В конце концов-то концов, что случилось?» Такой вариант считается разговорным и в письменной речи не рекомендуется.
¶Употребление в литературе
Сочетание широко представлено в русской художественной литературе XIX–XX веков как элемент разговорной речи персонажей и как авторская вводная конструкция. В словаре В. И. Даля «в конце концов» зафиксировано как устойчивое выражение с итоговым значением. В современной русской речи сочетание остаётся одним из самых частотных способов выразить итоговое суждение.
¶Источники
- «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова.
- Ожегов С. И. «Толковый словарь русского языка».
- Даль В. И. «Толковый словарь живого великорусского языка».
- Ладыженская Т. А. и др. «Русский язык. Учебник для 9 класса».
- Шведова Н. Ю. «Русская грамматика» (под ред. Н. Ю. Шведовой).
