Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова (также Книга Сираха, Сирахид, Экклесиастик) — ветхозаветная книга, входящая в состав Септуагинты (греческого перевода Ветхого Завета) и признаваемая канонической в Православной и Католической церквях, а также в некоторых древневосточных церквях. В протестантской традиции относится к числу второканонических (апокрифических) книг. В иудаизме не входит в Танах, однако имеет статус авторитетного религиозно-философского сочинения эпохи Второго Храма. Книга представляет собой сборник наставлений, афоризмов, размышлений о благочестии, мудрости, морали и повседневной жизни, написанный около 190–170 годов до н. э. иерусалимским книжником Иисусом, сыном Сираховым.

История создания и авторство

Автором книги является Иисус, сын Сирахов (Елеазаров сын, из колена Левиина), иерусалимский писец и учитель мудрости, живший в эпоху эллинистического влияния на Иудею. Оригинальный текст был написан на древнееврейском языке. Согласно прологу к греческому переводу, составленному внуком автора (также по имени Иисус), книга создавалась для наставления «желающих учиться» и предназначена для тех, кто «успел в законе, пророках и прочих отеческих книгах».

Внук автора перевёл книгу на греческий язык около 132 года до н. э. в Египте, в Александрии. Этот перевод вошёл в Септуагинту. Долгое время еврейский оригинал считался утраченным, пока в конце XIX — начале XX века в Каирской генизе (хранилище ветхих рукописей в синагоге Бен-Эзра) и в пещерах Кумрана (Масада) не были обнаружены фрагменты еврейского текста. В 1960-х годах были найдены значительные отрывки из рукописей, датируемых I веком до н. э. — I веком н. э., что подтвердило древность и аутентичность еврейского оригинала.

Структура и содержание

Книга состоит из 51 главы (в греческой версии — 51, в латинской Вульгате — 52). Структурно её можно разделить на несколько частей.

Введение и пролог

Книга открывается прологом от переводчика (внука автора), где объясняются обстоятельства перевода и цель сочинения. Далее следует первая часть (главы 1–42), представляющая собой собрание поучений и афоризмов, посвящённых различным аспектам жизни: мудрости, страху Божию, отношению к родителям, друзьям, богатству, бедности, женщинам, воспитанию детей, ремеслу, торговле, врачеванию, смерти и загробной участи.

Похвала отцам (главы 44–50)

Центральная и наиболее известная часть книги — «Похвала отцам» (или «Слава отцов»). Это развёрнутый панегирик великим мужам Ветхого Завета: от Адама, Еноха, Ноя, Авраама, Исаака, Иакова, Моисея, Аарона, Иисуса Навина, судей, царей (Давида, Соломона, Езекии, Иосии) до пророков (Илии, Елисея, Исайи, Иеремии, Иезекииля, двенадцати малых пророков) и первосвященника Симона I Праведного. Автор прославляет их верность, мужество, благочестие и мудрость, подчёркивая преемственность завета и непреходящее значение Закона.

Заключительная часть (глава 51)

Последняя глава содержит молитву автора и призыв к читателю искать мудрость. В некоторых рукописях (включая еврейские) присутствует акростих (алфавитный псалом), прославляющий мудрость.

Основные темы и идеи

Мудрость и страх Божий

Центральное понятие книги — Премудрость (Хохма). Она отождествляется с Законом (Торой) и рассматривается как божественное свойство, явленное в творении и истории. Страх Господень — начало и полнота мудрости (Сир 1:14–20). Мудрость — это не только интеллектуальное знание, но и практическое благочестие, соблюдение заповедей, справедливость, милосердие, умеренность.

Этика повседневности

Книга Сираха — практическое руководство по жизни. Автор даёт советы по поведению в обществе, за столом, в суде, в семье, в отношениях с начальниками и подчинёнными. Особое внимание уделяется:

• Почитанию родителей (Сир 3:1–16).
• Отношению к богатству и бедности (Сир 4:1–10; 13:1–24).
• Выбору друзей и осторожности с врагами (Сир 6:5–17; 12:8–18).
• Воспитанию детей и выбору жены (Сир 7:23–25; 26:1–18).
• Труду и ремеслу (Сир 38:24–34).
• Врачеванию и медицине (Сир 38:1–15).

Социальная справедливость

Автор выступает против угнетения бедных, лихоимства, клеветы, гордости. Он подчёркивает, что милостыня искупает грехи (Сир 3:30). При этом книга не отрицает социального неравенства, но призывает к милосердию и справедливости со стороны богатых.

Эсхатология и загробная жизнь

В отличие от более поздних книг (например, Книги Премудрости Соломона), Книга Сираха не содержит явного учения о воскресении мёртвых и загробном воздаянии. Автор говорит о Шеоле (преисподней) как о месте, где нет ни памяти, ни познания (Сир 14:16–17). Однако в некоторых местах (Сир 48:11) прослеживается намёк на надежду на посмертную жизнь праведников. В целом, акцент делается на земной жизни и воздаянии в потомстве и доброй памяти.

Значение и влияние

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова оказала значительное влияние на христианскую и иудейскую традиции. В ранней Церкви она широко использовалась в катехизических целях, цитировалась отцами Церкви (Климент Александрийский, Ориген, Иероним Стридонский, Августин Блаженный). В богослужении Православной церкви паремии из Книги Сираха читаются на вечерне в дни памяти святых и в Великом посту. В католической традиции книга входит в состав Ветхого Завета (под названием «Экклесиастик» — церковная книга). В иудаизме книга ценилась как образец мудрости, хотя и не вошла в канон. В талмудической литературе встречаются параллели с её изречениями.

Критика и споры

Основные споры вокруг книги связаны с её каноническим статусом. Протестантские деноминации (лютеране, кальвинисты, англикане) не включают её в канон, считая апокрифической, хотя и полезной для чтения. В иудаизме книга не признаётся богодухновенной, но изучается как часть еврейской литературы эпохи Второго Храма. В современной библеистике книга является ценным источником для изучения истории, культуры, этики и богословия иудаизма III–II веков до н. э.

Интересные факты

• В еврейских рукописях книга иногда называется «Мудрость Сираха» или «Притчи Сираха».
• В греческой версии книга содержит 51 главу, в латинской Вульгате — 52 (дополнительная глава — молитва царя Езекии).
• В Книге Сираха (Сир 24:1–22) содержится знаменитый гимн Премудрости, который в христианской традиции интерпретируется как прообраз Христа (в некоторых переводах — как аллегория Церкви).
• Автор книги — один из немногих ветхозаветных писателей, чьё имя известно (Иисус, сын Сирахов). В греческой традиции его имя передаётся как «Сирах» (отсюда название книги).
• Книга Сираха была одной из любимых книг Мартина Лютера, который называл её «полезной книгой для простого человека».

Источники

• Библия. Книги Ветхого Завета. Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова (Синодальный перевод).
• Толковая Библия Лопухина. Том 5. Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова.
• Септуагинта (греческий перевод Ветхого Завета).
• Иудейская энциклопедия. Статья «Бен Сира».
• Православная энциклопедия. Том 21. Статья «Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова».