Сниженная лексика¶

Сниженная лексика — пласт лексики русского языка, включающий слова и выражения, которые находятся за пределами литературной нормы или на её периферии. К сниженной лексике относят просторечия, жаргонизмы, арготизмы, вульгаризмы и обсценную лексику. Такие единицы характеризуются стилистической маркированностью, эмоционально-экспрессивной окраской (часто негативной) и ограниченной сферой употребления.

¶Классификация

В лингвистике принято выделять несколько основных разрядов сниженной лексики, которые различаются по происхождению, сфере использования и степени отступления от нормы.

¶Просторечие

Просторечие — слова, формы и обороты, распространённые в речи малообразованных носителей языка, не владеющих в полной мере литературной нормой. К просторечию относятся такие единицы, как «ихний» (вместо «их»), «ложить» (вместо «класть»), «звóнит» (с неверным ударением), «дрек» (о чём-то плохом). В отличие от жаргона, просторечие не закреплено за определённой социальной группой, а используется широкими массами городского и сельского населения.

¶Жаргон

Жаргон — речь социальной или профессиональной группы, отличающаяся особым набором слов и выражений. Жаргонизмы возникают как средство языкового обособления, корпоративной идентификации. Наиболее известны молодёжный жаргон («кринж», «хайп», «рофл»), студенческий («стипуха», «общага», «хвост»), компьютерный («юзер», «баг», «софт»), а также жаргон деклассированных элементов.

¶Арго

Арго — особый подвид жаргона, исторически связанный с речью деклассированных групп (воров, бродяг, нищих). Арго выполняет конспиративную функцию, делая речь непонятной для посторонних. Классический русский арго — «феня», или «блатная музыка», сформировавшаяся в среде уголовного мира. Многие арготизмы («ксива» — документ, «шмон» — обыск, «бабки» — деньги) со временем проникли в общий жаргон и даже в разговорную речь.

¶Вульгаризмы

Вульгаризмы — грубые, резкие слова и выражения, выходящие за пределы литературного этикета. К ним относятся бранные слова, не относящиеся к обсценной лексике, но воспринимаемые как оскорбительные: «хамло», «стерва», «сволочь», «жрать» (в значении «есть»). Вульгаризмы используются для выражения сильных эмоций, оскорбления или грубого обозначения предметов и действий.

¶Обсценная лексика

Обсценная лексика (мат) — наиболее табуированный пласт сниженной лексики, включающий грубейшие бранные выражения и нецензурную брань. Мат исторически связан с языческими ритуалами и сакральными практиками, а в современном обществе воспринимается как грубое нарушение речевого этикета. В Российской Федерации употребление обсценной лексики в публичном пространстве ограничено законодательно (ст. 20.1 КоАП РФ — мелкое хулиганство).

¶Функции сниженной лексики

Сниженная лексика выполняет в речи несколько функций:

• Экспрессивная — выражение сильных эмоций (гнев, радость, удивление, раздражение).
• Идентификационная — маркирование принадлежности говорящего к определённой социальной группе (молодёжь, профессионалы, субкультура).
• Эвфемистическая — замена табуированных или неприятных понятий («откинуться» вместо «умереть», «сесть» вместо «попасть в тюрьму»).
• Фатическая — установление и поддержание контакта в неформальной среде.
• Агрессивная — оскорбление, унижение адресата, вербальная агрессия.

¶Отношение к норме и динамика

Границы между сниженной лексикой и литературным языком подвижны. Многие слова, прежде считавшиеся просторечными или жаргонными, со временем входят в разговорную литературную норму. Например, слова «напрячь», «разобраться», «тусовка», «беспредел» первоначально были жаргонизмами, а сегодня фиксируются словарями как разговорные или нейтральные.

Обратный процесс — архаизация сниженной лексики — происходит реже, однако некоторые жаргонизмы устаревают вместе с уходом породившей их среды.

¶Изучение и лексикография

Сниженная лексика является объектом изучения лексикологии, социолингвистики и лингвокриминалистики. В России существуют специализированные словари, фиксирующие этот пласт: «Словарь русского арго» В. С. Елистратова, «Большой словарь русского жаргона» В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной, «Словарь русской брани» и другие.

В лингвокриминалистике сниженная лексика исследуется в связи с делами о защите чести, достоинства и деловой репутации, а также при рассмотрении дел об оскорблении представителей власти.

¶Культурный контекст

В русской литературе сниженная лексика используется как средство речевой характеристики персонажей, создания достоверной картины народной жизни. К ней обращались Н. В. Гоголь, Ф. М. Достоевский, М. А. Шолохов, В. М. Шукшин, А. И. Солженицын. В современной массовой культуре сниженная лексика широко представлена в кинематографе, музыке (в частности, в жанре русского шансона и рэпа) и интернет-коммуникации.