Псалтирь¶

Псалтирь (от греч. ψαλτήριον — струнный музыкальный инструмент; церк.-слав. ѱалти́рь) — библейская книга Ветхого Завета, состоящая из 150 (в православной и католической традициях) или 151 (в Септуагинте и славянской Библии) псалмов — религиозных гимнов, молитв и песнопений. В христианстве Псалтирь является одной из наиболее используемых богослужебных книг, а также основой для келейного (домашнего) молитвенного правила. В иудаизме книга соответствует Тегилим (ивр. תְּהִלִּים — «хваления»).

¶Содержание и структура

Псалтирь представляет собой поэтический сборник, автором большинства псалмов традиционно считается царь Давид (около 70 псалмов). Другими авторами, чьи имена указаны в надписаниях, являются Асаф (12 псалмов), сыновья Кореевы (11), Соломон (2), Моисей (1) и другие. Около 50 псалмов не имеют указания на автора.

¶Деление на кафизмы

В православной богослужебной традиции Псалтирь разделена на 20 кафизм (от греч. κάθισμα — «сидение», так как во время чтения кафизм на утрени разрешалось сидеть). Каждая кафизма, в свою очередь, делится на три «славы» (статии), после которых читается «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу». Такое деление сложилось к IV-V векам для удобства использования книги за богослужением.

¶Тематическая классификация псалмов

По содержанию и жанру псалмы делятся на несколько групп:

• Хвалебные (псалмы 8, 18, 103, 148-150) — прославляют Бога как Творца и Промыслителя.
• Покаянные (6, 31, 37, 50, 101, 129, 142) — выражают сокрушение о грехах и просьбу о прощении.
• Благодарственные (17, 29, 39, 65, 106) — содержат благодарение за избавление от бед и помощь.
• Мессианские (2, 15, 21, 44, 68, 71, 109) — пророчески указывают на Иисуса Христа. В христианской экзегетике мессианскими считаются около 20 псалмов.
• Исторические (77, 104, 105) — пересказывают историю народа Израиля.
• Плачи и прошения (12, 21, 42, 56, 87) — молитвы в скорби и опасности.
• Псалмы-поучения (1, 36, 48, 118) — содержат нравственные наставления.

¶История создания и текстуальные традиции

¶Происхождение

Псалмы создавались на протяжении нескольких столетий — от времени Моисея (около XIII века до н. э.) до периода после Вавилонского плена (VI-V века до н. э.). Окончательная редакция книги была завершена в эпоху Второго Храма (около V-II веков до н. э.). Первоначально псалмы исполнялись под аккомпанемент струнных инструментов (псалтири, гуслей, киннора).

¶Текстуальные версии

Существует несколько основных текстуальных традиций Псалтири:

1. Масоретский текст (еврейский) — канонический текст в иудаизме, содержит 150 псалмов. Нумерация псалмов в масоретской Библии отличается от греческой.
2. Септуагинта (греческий перевод LXX) — древнейший перевод, выполненный в III-II веках до н. э. в Александрии. Включает 151 псалом. Нумерация псалмов в Септуагинте и славянской Библии совпадает, но отличается от масоретской (например, псалом 9 в масоретской нумерации соответствует 9 и 10 в Септуагинте).
3. Вульгата (латинский перевод) — выполнен блаженным Иеронимом в IV-V веках. Нумерация псалмов в Вульгате следует Септуагинте.
4. Славянская Псалтирь — перевод с греческого, выполненный Кириллом и Мефодием в IX веке. На Руси Псалтирь стала первой печатной книгой — «Апостол» Ивана Фёдорова (1564) содержал Псалтирь, а отдельно Псалтирь была напечатана им в 1568 году.

¶Богослужебное использование

¶В православии

Псалтирь является основой православного богослужения. По Уставу (Типикону) за неделю она прочитывается полностью один раз (в Великий пост — дважды). Основные места использования:

• Вечерня — начинается с предначинательного псалма 103.
• Утреня — включает полиелей (псалмы 134 и 135), а также чтение кафизм.
• Часы (1-й, 3-й, 6-й, 9-й) — содержат определённые псалмы.
• Литургия — включает псалмы 102 и 145 (изобразительные), а также антифоны.
• Панихида — читается 90-й псалом («Живый в помощи Вышняго»).

В православной традиции существует также «Неусыпаемая Псалтирь» — особый вид монашеского послушания, при котором псалмы читаются круглосуточно, сменяющими друг друга чтецами.

¶В католицизме

В католической Церкви Псалтирь является основой Литургии часов (Officium Divinum). До Второго Ватиканского собора (1962-1965) использовалась псалтирь, распределённая на неделю. После реформы был принят новый четырёхнедельный цикл псалмов. В мессе псалмы используются как респонсорий (ответный псалом) после первого чтения.

¶В иудаизме

Тегилим читаются в синагоге ежедневно, а также по субботам и праздникам. Особое значение имеют псалмы 113-118 (Галлель), читаемые в праздники Песах, Шавуот и Суккот. Псалом 119 (Ашрей) читается трижды в день. Существует обычай читать Тегилим за больных и в трудных обстоятельствах.

¶Значение в культуре и образовании

¶На Руси

Псалтирь была основной учебной книгой в Древней Руси. По ней учились читать и писать, она служила источником нравственных наставлений и поэтических образов. Многие фразы из Псалтири вошли в русский язык как крылатые выражения: «в поте лица», «камень преткновения», «козёл отпущения», «не хлебом единым», «метать бисер перед свиньями».

¶В музыке

Псалмы стали основой для многочисленных музыкальных произведений. В западноевропейской музыке известны псалмовые композиции Генриха Шютца, Иоганна Себастьяна Баха, Вольфганга Амадея Моцарта, Франца Шуберта. В русской музыке псалмы перелагали М. И. Глинка, П. И. Чайковский, С. В. Рахманинов («Всенощное бдение»). В XX веке к псалмам обращались И. Ф. Стравинский, А. Пярт, Дж. Тавенер.

¶В литературе

Псалтирь оказала влияние на поэзию М. В. Ломоносова, Г. Р. Державина, А. С. Пушкина («Пророк»), М. Ю. Лермонтова («Ветка Палестины»), Ф. И. Тютчева, А. А. Фета. В западной литературе псалмы перелагали Дж. Мильтон, У. Блейк, Р. Киплинг.

¶Интересные факты

• 118-й псалом (в русской традиции — «Блаженны непорочные») является самым длинным псалмом (176 стихов) и самым длинным стихом в Библии.
• 116-й псалом — самый короткий (всего два стиха).
• Псалом 50 («Помилуй мя, Боже») является одним из наиболее часто читаемых покаянных псалмов в православии.
• В православной традиции существует обычай читать Псалтирь по умершему в течение 40 дней после смерти.
• Псалтирь была первой книгой, напечатанной в Европе (Иоганн Гутенберг, 1455 год, латинская Псалтирь).
• В 2023 году в России была издана Псалтирь на русском языке с параллельным церковнославянским текстом и комментариями.

¶Источники

• Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Синодальный перевод.
• Толковая Библия, или Комментарий на все книги Св. Писания Ветхого и Нового Завета. Под редакцией А. П. Лопухина. — СПб., 1904-1913.
• Православная энциклопедия. Том «Псалтирь». — М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2000-2023.
• Успенский Н. Д. Православное богослужение. — М.: Издательство Сретенского монастыря, 2008.
• Скабалланович М. Н. Толковый Типикон. — Киев, 1910.
• Богослужебный устав православной церкви. — М.: Издательство Московской Патриархии, 2012.