Германские языки¶
Германские языки — группа языков, входящая в индоевропейскую семью и объединяющая более 50 языков, распространённых преимущественно в Европе и Северной Америке. Общее число носителей оценивается в 500–600 млн человек. Германские языки выделяются рядом общих фонетических и грамматических признаков, известных как германские черты, включая закон Второго пересогласования (Grimm), закон Verner и упрощение системы падежей по сравнению с праиндоевропейским языком.
¶Классификация
Германские языки традиционно делятся на три ветви:
| Ветвь | Языки |
|---|---|
| Северогерманские (скандинавские) | шведский, датский, норвежский (букмол и нюнорск), исландский, фарерский |
| Западногерманские | немецкий, английский, нидерландский, люксембургский, идиш, фризские языки |
| Восточногерманские | готский (мёртвый), бургундский, вандалский, остготский (мёртвые) |
К восточногерманской ветви относился также кримский готский язык, известный по документам XVI века.
¶Общие черты
К основным признакам германских языков относятся:
- Закон Второго пересогласования (Grimm): изменение праиндоевропейских звуков p, t, k в германские f, θ, h (например, лат. pater — нем. Vater, рус. отец).
- Закон Verner: объясняет отклонения от закона Grimm в зависимости от положения ударения.
- Развитие умлаута: изменение гласных под влиянием последующего i или j (нем. Fuß — мн. ч. Füße).
- Утрата падежей: от праиндоевропейских восьми падежей в большинстве германских языков сохранилось от двух до четырёх.
- Согласование артикля с существительным: в западногерманских языках появились определённый и неопределённый артикли.
¶История
Прагерманский язык, предок всех германских языков, существовал около I тысячелетия до н. э. и был распространён в Скандинавии и на севере Центральной Европы. К началу н. э. германские племена расселились по обширной территории от Рейна до Вислы и от Скандинавии до Дуная.
Распад прагерманского языка на отдельные ветви произошёл около I века н. э. Средневековье ознаменовалось формированием письменных литературных традиций: готская Библия Вульфилы (IV век), староанглийская поэзия («Беовульф», VIII–IX вв.), средневерхненемецкий эпос «Песнь о Нибелунгах» (XIII век).
¶Русско-германские языковые контакты
Русский язык, относящийся к восточнославянской ветви славянской группы индоевропейской семьи, не является германским. Тем не менее он воспринял значительное число заимствований из немецкого и нидерландского языков, особенно в период Петровских реформ и в XIX веке. Примеры: штурм, штаб, капитан, капуста (через нем. от лат.), книга (через нем. от греч.).
¶Германские языки в России
В России немецкий язык исторически был вторым иностранным языком после французского и сохраняет статус одного из наиболее изучаемых. Идиш, язык еврейских общин Восточной Европы, долгое время был широко распространён в Российской империи и СССР. Фризские языки (западнофризский, севернофризский, восточнофризский) распространены в Нидерландах и Германии и не имеют хождения в России.
¶Ответ на типичный вопрос
При решении задач о принадлежности языков к германской группе важно помнить, что к ней не относятся:
- Русский, украинский, белорусский, польский, чешский — славянские языки;
- Французский, испанский, итальянский, румынский — романские языки;
- Латышский, литовский — балтийские языки;
- Финский, эстонский, венгерский — финно-угорские языки;
- Греческий — греческий язык (отдельная ветвь индоевропейской семьи);
- Албанский — албанский язык (отдельная ветвь индоевропейской семьи);
- Армянский — армянский язык (отдельная ветвь индоевропейской семьи).
Все перечисленные языки относятся к другим семьям или ветвям индоевропейской семьи и не входят в германскую группу.
¶Источники
- «Языки мира: Германские языки», Институт языкознания РАН
- Винокур Г. О. «Введение в языкознание»
- Фортунатов А. А. «Сравнительно-историческая грамматика германских языков»
- Мейе А. «Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков»
