Псалтирь — библейская книга¶
Псалтирь (греч. ψαλτήριον, от ψάλλειν — «петь»; церк.-слав. Псалтирь, Псалтырь) — книга Ветхого Завета, составленная из 150 псалмов, приписываемых в основном царю Давиду. В иудейской традиции книга называется «Тегилим» («Песни»), в христианской — «Псалтирь» или «Псалтырь». Псалтирь входит в состав еврейской Библии, христианского Ветхого Завета и является одной из самых читаемых книг Священного Писания в обеих религиях.
¶Состав и структура
Псалтирь содержит 150 псалмов, разделённых в православной традиции на 20 «катавасий» (октой) по восемь псалмов в каждой, а в богослужебном употреблении — на 150 «кафизм», каждая из которых включает три псалма. В еврейской традиции книга разделена на пять «книг» (Тегилим), что соответствует пятикнижию Моисея:
- Псалмы 1–41
- Псалмы 42–72
- Псалмы 73–89
- Псалмы 90–106
- Псалмы 107–150
Псалмы различаются по жанрам: хвалебные, благодарственные, покаянные, молитвенные, пророческие, исторические, а также «псалмы восхождения» (120–134), «аллилуйные» (104–106, 111–118, 135–145) и «хвалебные» (146–150). Среди наиболее известных — 22-й («Господь — Пастырь мой»), 50-й (покаянный «Помилуй мя, Боже»), 90-й («Живый в помощи Вышняго»), 102-й («Благослови, душе моя, Господа»), 129-й («Из глубины воззвах к Тебе, Господи»).
¶Авторство и происхождение
Традиционное авторство приписывается царю Давиду (X век до н. э.), которому в Псалтири отведено 73 псалма (по еврейской нумерации — 75). Другие авторы, упоминаемые в заголовках псалмов, — Асаф, сыновей Корея, Моисей (90-й псалом), Соломон (71-й псалом). Часть псалмов анонимна. Современная библеистика относит составление большинства псалмов к более позднему периоду — VI–III векам до н. э., хотя отдельные тексты могут быть древнее. Точная датировка остаётся предметом научных дискуссий.
¶Богослужебное употребление
Псалтирь занимает центральное место в богослужении обеих христианских традиций. В православии она читается за каждым богослужением: на вечерне, утрене (великой и малой), литургии, а также в келейной молитве. Полное чтение Псалтири — «всенощное бдение» — совершается в течение суток, а в Великий пост — за три дня. Каждый день церковного года имеет своё «октоих» — расписание псалмов по восьми гласам.
В католицизме Псалтирь входит в состав Литургии часов (Бревиария), где псалмы распределены по четырём «недельным» циклам. В протестантизме Псалтирь традиционно используется для пения гимнов («псалтирь» в этом смысле — сборник гимнов, например, «Псалтирь» С. Марота и К. Беккера, 1551).
¶Толкование
Псалтирь была самым комментируемым текстом Библии в Средние века. Крупнейшие толкователи — блаженный Иероним (перевод на латынь, «Галликанская Псалтирь»), блаженный Августин («Толкование на Псалтирь»), Евфимий Зигабен («Толковая Псалтирь», XII век), Никита Стифат, а в России — святитель Димитрий Ростовский, святитель Игнатий (Брянчанинов). В толкованиях псалмы традиционно прочитываются на нескольких уровнях: буквально, нравственно и профетически-христологически.
¶Псалтирь в русской культуре
Псалтирь была одной из первых книг, переведённых на церковнославянский язык (IX век, Кирилл и Мефодий и их ученики). Русский перевод, известный как «Остромирова Псалтирь» (1056–1057), — один из древнейших русских памятников письменности. Псалтирь использовалась для обучения грамоте, а в народной традиции — для гаданий («гадание по Псалтири»), что осуждалось церковью. Образы Псалтири пронизывают русскую поэзию, в частности творчество Александра Пушкина («Пророк», 1826), Михаила Лермонтова, Фёдора Тютчева. В музыке — «Псалом» Александра Даргомыжского, «Псалтырь» Сергея Танеева, хоровые сочинения Сергея Рахманинова на тексты псалмов.
¶Издания
Критическое издание еврейского текста — «Библия Гензеля» (1906) и «Biblia Hebraica Stuttgartensia» (1977). Греческий текст — «Septuaginta» (Göttingen). Славянский текст публикуется в изданиях Московской Патриархии. На русском языке наиболее известны переводы: Синодальный (1876), перевод митрополита Филарета (Дроздова), перевод протоиерея Григория Разумовского, современные переводы (Д. Бенедиктова, М. Спивака).
¶Примечания
Псалтирь входит в состав канона Священного Писания иудаизма, православия, католицизма и большинства протестантских конфессий. Книга неоднократно переиздавалась и переводилась, оставаясь одним из наиболее цитируемых текстов мировой литературы.
Источники: «Библия. Ветхий Завет. Псалтирь» (Синодальный перевод, 1876); Евфимий Зигабен, «Толковая Псалтирь»; Библеистика: учебник под редакцией А. П. Садовникова; «Православная энциклопедия», т. 32 («Псалтирь»); Biblia Hebraica Stuttgartensia (1977).
