Словить белку — жаргонное выражение¶

«Словить белку» — жаргонное выражение русского языка, обозначающее состояние острого алкогольного или наркотического опьянения, сопровождающееся галлюцинациями, психомоторным возбуждением и нарушением ориентации. Фразеологизм употребляется в разговорной речи для описания человека, находящегося в тяжёлой степени опьянения или переживающего абстинентный синдром с психотическими явлениями.

¶Происхождение выражения

Точное происхождение фразеологизма документально не зафиксировано. Наиболее распространённая этимологическая версия связывает выражение с характерным поведением человека в состоянии тяжёлого опьянения или «ломки»: резкими, рваными движениями, попытками схватить что-то невидимое, хватательными жестами, напоминающими движения белки, реагирующей на угрозу. Согласно другой версии, метафора отсылает к «белочке» — распространённому в русском языке образу галлюцинаций, возникающих при алкогольном делирии (белой горячке), название которой, в свою очередь, восходит к бледности кожных покровов больного.

Слово «белка» в данном контексте является каламбуром: оно соединяет зоологическое значение (грызун семейства беличьих) и медицинский термин «белая горячка» (алкогольный делирий). Подобный языковой эффект характерен для русского жаргона, где названия животных и растений часто используются для обозначения состояний опьянения.

¶Медицинский контекст

С точки зрения наркологии «словить белку» соответствует состоянию алкогольного делирия — тяжёлого нарушения сознания, развивающегося на фоне абстинентного синдрома у лиц с хроническим алкоголизмом. Клиническая картина включает:

• зрительные, слуховые и тактильные галлюцинации (чаще — угрожающего характера);
• психомоторное возбуждение и дезориентацию во времени и месте;
• тремор конечностей, тахикардию, повышение артериального давления;
• потливость, нарушения сна.

Алкогольный делирий представляет собой угрожающее жизни состояние: без медицинской помощи летальность достигает 10—15 % случаев. Выражение «словить белку» в бытовой речи, однако, часто употребляется не строго в медицинском смысле, а как гиперболизированное описание любого сильного опьянения с нарушением координации и восприятия.

¶Употребление в языке и культуре

Фразеологизм относится к грубому разговорному стилю и не употребляется в официальной речи. Он фиксируется современными словарями русского жаргона и молодёжного сленга, где отмечается его нейтрально-оценочное или ироничное употребление.

Выражение «словить белку» и производные от него («белка», «белочка») встречаются в:

• художественной литературе, описывающей криминальную и маргинальную среду (романы о быте лиц, злоупотребляющих алкоголем и наркотиками);
• публицистике, посвящённой проблемам алкоголизма и наркомании;
• кинематографе — в сценах, изображающих запой или абстиненцию;
• интернет-коммуникации, где выражение утратило связь с алкогольным контекстом и используется для обозначения любого состояния растерянности, резкой смены настроения или «зависания».

¶Связанные выражения

Русский язык содержит ряд сходных по значению жаргонизмов, описывающих опьянение:

Общим для этих выражений является переносное, метафорическое значение и принадлежность к жаргонной лексике.

¶См. также

• Алкогольный делирий
• Абстинентный синдром
• Русский жаргон
• Метафора в разговорной речи

¶Источники

• Краткий словарь современного русского жаргона
• Словарь русского молодёжного сленга
• Наркология: национальное руководство (под ред. Н. Н. Иванца)
• Словарь фразеологизмов русского языка